Quick and dirty v4 beta compatible version available now: http://userscripts.org/scripts/show/32320

Quick and dirty, doesn't work on filtered dashboard yet.

Eternal love is not necessary, patience will do. I don't have a lot of free time these days, but I'll be looking at the upgraded dashboard code soon.

I love this script to death, but with the recent beta upgrade it doesn't work. I would love you forever if you updated the script :)

Updated for latest dashboard and dropped the "v3" since we're getting incremental updates these days.

Patched for new Dashboard layout.

Small bug that made some tumblelogs disappear from fresh consideration has been fixed.

Now with option to surf your followers' tumblelogs.

Now supports translation of Tumblr usernames into user defined strings. Requires editing of the script. If you're comfortable editing it, you should be able to tell how.

Updated to handle reblogs of quotes and chats more gracefully. Initial version could incorrectly modify quote and chat reblogs that contained an em dash.

Updated to display correct tooltip when hovering over count.

Note: Tumblr is experiencing slow downs related to the v3 rollout. During these slow downs this script may be delayed or even fail, leaving the default behaviour (Followed Count/Followed Link).