Same problem here, too. I miss the filter assistant. It is also no longer included in the Better Gmail extension. Is it even updated anymore?

Best, Astrid