I believe you can work around the problem by selecting British English as your default language under Settings. It's an official fix to a certain slowness problem some of us were experiencing, and as it happens, Emoticons still works for me.

Only, not for replies, just for the original message. I wish that could be fixed.