Large

Gmail Compact

By Albert Park Last update Apr 15, 2013 — Installed 45,530 times.

Translate Gmail Compact

in
Subscribe to Translate Gmail Compact 10 posts, 4 voices



Albert Park Script's Author
ChromeWindows

If you'd like to have this script in your own language please translate the following.

English -

"en": {
    "l001": "Gmail Compact Settings"
    , "l002": "version"
    , "l003": "by"
    , "l004": "General"
    , "l005": "Shortcuts"
    , "l006": "Language"
    , "l007": "Reader"
    , "l008": "Show Reader in User Control Button"
    , "l009": "Auto focus Search box when toggled"
    , "l010": "Enable auto update"
    , "l011": "(Check for update)"
    , "l012": "Script up to date"
    , "l013": "New version available!"
    , "l014": "Navigation Bar"
    , "l015": "Nav & Search Bar"
    , "l016": "People Widget"
    , "l017": "Left Panel"
    , "l018": "Save"
    , "l019": "Cancel"
    , "l020": "User Control Button"
    , "l021": "Always show"
    , "l022": "Show during minimized"
    , "l023": "Notifications"
    , "l024": "Always hide"
    , "l025": "Show close link"
    , "l026": "Gmail Compact settings"
    , "l027": "Back to Inbox"
    , "l028": "Close"
    , "l029": "Account settings"
    , "l030": "Sign out"
    , "l031": "Google+"
    , "l032": "Gmail Compact display language"
    , "l033": "Show Google+ in User Control Button"
    , "l034": "Hide Google+ in User Control Button"
    , "l035": "Hide Reader in User Control Button"
    , "l036": "Search box"
    , "l037": "Update"
    , "l038": "Toggle"
    , "l039": "Navigation bar"
    , "l040": "Navigation bar & Search bar"
    , "l041": "People widget inside emails"
    , "l042": "Left panel labels and chat"
    , "l043": "Chat"
    , "l044": "Chatting window"
    , "l045": "Minimize chatting windows inside emails"
    , "l046": "Don`t minimize chatting windows inside emails"
    , "l047": "Normalize"
    , "l048": "Normalize email contents"
    , "l049": "Don`t normalize email contents"
    , "l050": "Labels"
    , "l051": "Position"
    , "l052": "Left align (default)"
    , "l053": "Right align"
    , "l054": "Minimize"
    , "l055": "Minimize labels marked on emails (inbox)"
    , "l056": "Don`t minimize labels marked on emails"
    , "l057": "Always hide notifications"
    , "l058": "Display \"Close\" link on notifications"
    , "l059": "Ads & Feedback"
    , "l060": "Display all ads and feedbacks"
    , "l061": "Hide all ads and feedbacks"
    , "l062": "Inbox"
    , "l063": "Reply or Forward"
    , "l064": "Show reply and forward textarea"
    , "l065": "Hide reply and forward textarea"
    , "l066": "Google Maps"
    , "l067": "Show Google maps information"
    , "l068": "Hide Google maps information"
    , "l069": "Display"
    , "l070": "Display full label name"
    , "l071": "Display as folder name"
}

 
Jerzy Potocki User
ChromeWindows

Polish; I will check how it works after you enable it in your Script and make corrections (if needed).

'pl': {
l001: 'Ustawienia Gmail Compact',
l002: 'wersja',
l003: 'by',
l004: 'Ogólne',
l005: 'Skróty',
l006: 'Język',
l007: 'Czytnik',
l031: 'Pokaż Google+ pod Guzikiem Użytkownika',
l008: 'Pokaż Czytnik pod Guzikiem Użytkownika',
l009: 'Kursor w Polu Wyszukiwania po jego pokazaniu',
l010: 'Automatyczna aktualizacja',
l011: '(Sprawdź aktualizacje)',
l012: 'Skrypt jest aktualny',
l013: 'Nowa wersja do pobrania!',
l014: 'Nawigacja',
l015: 'Nawigacja i Pasek Wyszukiwania',
l016: 'Informacja wewnątrz Emaili',
l017: 'Lewy Panel',
l018: 'Zapisz',
l019: 'Anuluj',
l020: 'Guzik Użytkownika',
l021: 'Zawsze pokaż',
l022: 'Pokaż kiedy zminimalizowane',
l023: 'Powiadomienia',
l024: 'Zawsze chowaj',
l025: 'Pokaż link chowania',
l026: 'Ustawienia Gmail Compact',
l027: 'Wróć do Inboxu',
l028: 'Ukryj',
l029: 'Ustawienia Konta',
l030: 'Wyloguj'
}

 
Albert Park Script's Author
ChromeWindows

Thank you! Will be committed in the next update.

I did change one thing.
l027: Wróć do Inboxu => Powrót do Odebranych
It is what gmail uses and I'd like to be consistent.

 
Jerzy Potocki User
ChromeWindows

OK :-)

 
Albert Park Script's Author
FirefoxWindows

Updated Language Messages (original post)

 
ozzii User
ChromeWindows

French translation.
I will check and make adjustments (if needed) after the commit.

"fr":  {
    "l001": "Paramètrages de Gmail Compact"
    , "l002": "version"
    , "l003": "par"
    , "l004": "Général"
    , "l005": "Raccourcis"
    , "l006": "Langage"
    , "l007": "Reader"
    , "l008": "Montrer \"Reader\" dans le bouton du contrôle"
    , "l009": "Focus dans la zone de recherche au basculement"
    , "l010": "Allumer la MàJ auto"
    , "l011": "(Vérifier la MàJ)"
    , "l012": "Le script est à jour"
    , "l013": "Nouvelle version disponible!"
    , "l014": "Barre de navigation"
    , "l015": "Barres de Nav/recherche"
    , "l016": "Gadget de personne"
    , "l017": "Panneau gauche"
    , "l018": "Enregistrer"
    , "l019": "Annuler"
    , "l020": "Bouton de contrôle"
    , "l021": "Toujours afficher"
    , "l022": "Montrer lorsque minimisé"
    , "l023": "Notifications"
    , "l024": "Toujours cacher"
    , "l025": "Montrer le lien de fermeture"
    , "l026": "Paramètres de Gmail Compact"
    , "l027": "Aller dans la boîte de réception"
    , "l028": "Fermer"
    , "l029": "Paramètres du compte"
    , "l030": "Déconnexion"
    , "l031": "Google+"
    , "l032": "Langage utilisé pour Gmail Compact"
    , "l033": "Montrer \"Google+\" dans le bouton de contôle"
    , "l034": "Cacher \"Google+\" du bouton de contrôle"
    , "l035": "Cacher \"Reader\" dans le bouton de contrôle"
    , "l036": "Zone de recherche"
    , "l037": "MàJ"
    , "l038": "basculer"
    , "l039": "Barre de navigation"
    , "l040": "Barer de navigation/recherche"
    , "l041": "Gadget de personne dans les courriels"
    , "l042": "Panneau gauche et chat"
    , "l043": "Chat"
    , "l044": "Fenêtre de Chat"
    , "l045": "Minimiser la fenêtre de chat dans les courriels"
    , "l046": "Ne pas minimiser la fenêtre de chat dans les courriels"
    , "l047": "Normaliser"
    , "l048": "Normaliser le contenu des courriels"
    , "l049": "Ne pas normaliser le contenu des courriels"
    , "l050": "Libellés"
    , "l051": "Position"
    , "l052": "Aligné à gouche (défaut)"
    , "l053": "Aligné à droite"
    , "l054": "Minimiser"
    , "l055": "Minimiser les libellés dans les courriels (réception)"
    , "l056": "Ne pas minimiser les libellés dans les courriels"
    , "l057": "Toujours cacher les notifications"
    , "l058": "Montrer le lien \"Fermer\" des notifications"
    , "l059": "Pubs & réactions"
    , "l060": "Montrer les pubs et les réactions"
    , "l061": "Cacher les pubs et les réactions"
    , "l062": "Boîte de réception"
    , "l063": "Répondre ou Transférer"
    , "l064": "Montrer la zone de réponse et de transfert"
    , "l065": "Cacher la zone de réponse et de transfert"
    , "l066": "Google Maps"
    , "l067": "Montrer les infos \"Google Maps\""
    , "l068": "Cacher les infos \"Google Maps\""
    , "l069": "Afficher"
    , "l070": "Afficher le libellé complet"
    , "l071": "Afficher comme nom de répertoire"
}

 
Albert Park Script's Author
ChromeWindows

Thank you for your time. This will be added to the next patch.

 
51114u9 User
ChromeX11

Spanish translation, waiting for the update to check possible errors.


"es": { 
	"l001": "Configuración Gmail Compacto" 
    , "l002": "versión" 
    , "l003": "por" 
    , "l004": "General" 
    , "l005": "Atajos" 
    , "l006": "Idioma" 
    , "l007": "Reader" 
    , "l008": "Mostrar Reader en el botón de control de usuario" 
    , "l009": "Enfoque automático en el cuadro de búsqueda cuando se conmute" 
    , "l010": "Habilitar actualización automática" 
    , "l011": "(Buscar actualizaciones)" 
    , "l012": "Script actualizado" 
    , "l013": "Nueva versión disponible!" 
    , "l014": "Barra de navigación" 
    , "l015": "Barra de nav. y búsqueda" 
    , "l016": "Widget persona" 
    , "l017": "Panel izquierdo" 
    , "l018": "Guardar" 
    , "l019": "Cancelar" 
    , "l020": "Botón de control de usuario" 
    , "l021": "Mostrar siempre" 
    , "l022": "Mostrar durante minimizado" 
    , "l023": "Notificacaciones" 
    , "l024": "Siempre ocultar" 
    , "l025": "Mostrar enlace cerrar" 
    , "l026": "Configuración Gmail Compacto" 
    , "l027": "Volver al Inbox" 
    , "l028": "Cerrar" 
    , "l029": "Configuración de cuenta" 
    , "l030": "Cerrar sesión" 
    , "l031": "Google+" 
    , "l032": "Idioma para Gmail Compacto" 
    , "l033": "Mostrar Google+ en el botón de control de usuario" 
    , "l034": "Ocultar Google+ en el botón de control de usuario" 
    , "l035": "Ocultar Reader en el botón de control de usuario" 
    , "l036": "Cuadro de búsqueda" 
    , "l037": "Actualizar" 
    , "l038": "Conmutar" 
    , "l039": "Barra de navigación" 
    , "l040": "Barra de navigación y barra de búsqueda" 
    , "l041": "Widget persona dentro de correos" 
    , "l042": "Etiquetas en panel izquierdo y chat" 
    , "l043": "Chat" 
    , "l044": "Ventana de conversación" 
    , "l045": "Minimizar ventana de conversación dentro de correos" 
    , "l046": "No minimizar ventana de conversación dentro de correos" 
    , "l047": "Normalizar" 
    , "l048": "Normalizar contenido del correo" 
    , "l049": "No normalizar contenido del correo" 
    , "l050": "Etiquetas" 
    , "l051": "Posición" 
    , "l052": "Alineación izquierda (predeterminado)" 
    , "l053": "Alineación derecha" 
    , "l054": "Minimizar" 
    , "l055": "Minimizar etiquetas marcadas en correos (inbox)" 
    , "l056": "No minimizar etiquetas marcadas en correos" 
    , "l057": "Ocultar siempre las notificaciones" 
    , "l058": "Mostrar el enlace «Cerrar» en notificaciones" 
    , "l059": "Anuncios y comentarios" 
    , "l060": "Mostrar todos los anuncios y comentarios" 
    , "l061": "Ocultar todos los anuncios y comentarios" 
    , "l062": "Inbox" 
    , "l063": "Responder o enviar" 
    , "l064": "Mostrar el cuadro responder o enviar" 
    , "l065": "Ocultar el cuadro responder o enviar" 
    , "l066": "Google Maps" 
    , "l067": "Mostrar información de Google Maps" 
    , "l068": "Ocultar información de Google Maps" 
    , "l069": "Mostrar" 
    , "l070": "Mostrar nombre de etiqueta completo" 
    , "l071": "Mostrar como nombre de carpeta" 
} 

 
Albert Park Script's Author
ChromeWindows

Thank you! This will be added to the next patch.

 
51114u9 User
ChromeX11

Hi, I could check the translation into Spanish and now I have this new version...

Changed: l001, l023, l026, l029, l032, l036, l038 and l044


"es": { 
    "l001": "Configuración de Gmail Compact" 
    , "l002": "versión" 
    , "l003": "por" 
    , "l004": "General" 
    , "l005": "Atajos" 
    , "l006": "Idioma" 
    , "l007": "Reader" 
    , "l008": "Mostrar Reader en el botón de control de usuario" 
    , "l009": "Enfoque automático en el cuadro de búsqueda cuando se conmute" 
    , "l010": "Habilitar actualización automática" 
    , "l011": "(Buscar actualizaciones)" 
    , "l012": "Script actualizado" 
    , "l013": "Nueva versión disponible!" 
    , "l014": "Barra de navigación" 
    , "l015": "Barra de nav. y búsqueda" 
    , "l016": "Widget persona" 
    , "l017": "Panel izquierdo" 
    , "l018": "Guardar" 
    , "l019": "Cancelar" 
    , "l020": "Botón de control de usuario" 
    , "l021": "Mostrar siempre" 
    , "l022": "Mostrar durante minimizado" 
    , "l023": "Notificaciones" 
    , "l024": "Siempre ocultar" 
    , "l025": "Mostrar enlace cerrar" 
    , "l026": "Configuración de Gmail Compact" 
    , "l027": "Volver al Inbox" 
    , "l028": "Cerrar" 
    , "l029": "Configuración de la cuenta" 
    , "l030": "Cerrar sesión" 
    , "l031": "Google+" 
    , "l032": "Idioma para Gmail Compact" 
    , "l033": "Mostrar Google+ en el botón de control de usuario" 
    , "l034": "Ocultar Google+ en el botón de control de usuario" 
    , "l035": "Ocultar Reader en el botón de control de usuario" 
    , "l036": "Búsqueda" 
    , "l037": "Actualizar" 
    , "l038": ", atajo para conmutar" 
    , "l039": "Barra de navigación" 
    , "l040": "Barra de navigación y barra de búsqueda" 
    , "l041": "Widget persona dentro de correos" 
    , "l042": "Etiquetas en panel izquierdo y chat" 
    , "l043": "Chat" 
    , "l044": "Ventana de Chat" 
    , "l045": "Minimizar ventana de conversación dentro de correos" 
    , "l046": "No minimizar ventana de conversación dentro de correos" 
    , "l047": "Normalizar" 
    , "l048": "Normalizar contenido del correo" 
    , "l049": "No normalizar contenido del correo" 
    , "l050": "Etiquetas" 
    , "l051": "Posición" 
    , "l052": "Alineación izquierda (predeterminado)" 
    , "l053": "Alineación derecha" 
    , "l054": "Minimizar" 
    , "l055": "Minimizar etiquetas marcadas en correos (inbox)" 
    , "l056": "No minimizar etiquetas marcadas en correos" 
    , "l057": "Ocultar siempre las notificaciones" 
    , "l058": "Mostrar el enlace «Cerrar» en notificaciones" 
    , "l059": "Anuncios y comentarios" 
    , "l060": "Mostrar todos los anuncios y comentarios" 
    , "l061": "Ocultar todos los anuncios y comentarios" 
    , "l062": "Inbox" 
    , "l063": "Responder o enviar" 
    , "l064": "Mostrar el cuadro responder o enviar" 
    , "l065": "Ocultar el cuadro responder o enviar" 
    , "l066": "Google Maps" 
    , "l067": "Mostrar información de Google Maps" 
    , "l068": "Ocultar información de Google Maps" 
    , "l069": "Mostrar" 
    , "l070": "Mostrar nombre de etiqueta completo" 
    , "l071": "Mostrar como nombre de carpeta" 
}