Facebook Background

By Shane Thompson — Last update Aug 28, 2011 — Installed 15,394 times.

LANGUAGE SUPPORT (NEW)

in
Subscribe to LANGUAGE SUPPORT (NEW) 4 posts, 3 voices



Jun 11, 2011 6:02pm
Shane Thompson Script's Author
FirefoxWindows

 Hi guys,

First of all I would like to thank Deya for his recent contribution of the French translation. Having worked quite vigorously the last day, trying to fix bugs with my drop down check boxes, it was a pleasant surprise to find :)
I have implemented the new language and have been in touch with Deya about a few more snippets he may be able to translate for me and then I can get the new version up.
Furthermore, I have gone and translated a few myself, for upside-down English and Pirate (I hope my Pirate is up to scratch) - I am not that multi-lingual, but I do my best!
However with the new version comes new features and with new features there is more use of languages, which means more variables. The following needs to be completely translated to be implemented in the scripts, with full credits going to the translator.

en : {
      'fbgoTitle' : 'Facebook Background Options',
      'liConfigureTab' : 'Configure Facebook Background',
      'labelOption' : 'Option',
      'labelURL' : 'URL',
      'labelGradient' : 'Gradient',
      'labelExtras' : 'Extras',
      'labelBtnLoc' : 'Button Location',
      'selectOptnOff' : 'Off',
      'selectOptnOptn' : 'Options...',
      'selectOptnOffttl': 'Do not have a background',
      'selectOptnttl' : 'These are the values for a background',
      'selectOptnURLttl': 'Create a background from an image',
      'selectOptnCSSttl': 'Create a background from a CSS gradient',
      'extrasFix' : 'Fix Header',
      'extrasHide' : 'Hide Chat Bar',
      'extrasRepeat' : 'Repeat Background',
      'extrasEnhance' : 'Enhance notification colours',
      'extrasFull' : 'Full Screen Background',
      'extrasFullTitle' : 'If selected, this will remove the border around this popup and will have a full screen background instead',
      'locationFace' : 'Button Location...',
      'locationHome' : 'Next to Home Button',
      'locationAcct' : 'Under Account Tab',
      'lastFace' : 'Other...',
      'lastUpdate' : 'Check for updates...',
      'lastReset' : 'Reset to Default',
      'lastExport' : 'Export Settings',
      'lastImport' : 'Import Settings',
      'aGrad' : 'Gradients...',
      'btnSave' : 'Save Changes',
      'btnSubmit' : 'Submit',
      'btnCancel' : 'Cancel',
      'exportMsg' : 'Please copy the following text and save it for later import...',
      'confirmReset' : 'Before reseting, we suggest you export your data.\r\nAre you sure you wish to delete your customisations?',
      'importTextMsg' : 'Please insert your settings below.
NOTE: They must be the settings given to you from your last export!',
      'importError' : 'Please include some settings!',
      'updateTrue' : 'There is an update available for the Greasemonkey script Facebook Background."\nWould you like to go to the install page now?',
      'updateFalse' : 'No update is available for Facebook Background',
      'updateError' : 'An error occurred while checking for updates:'
}

If anyone could please reply with their translations, it would be greatly appreciated.
We currently have translations for:
  • English
  • Upside Down English
  • Pirate English
  • French
Any further translations are warmly accepted, and improvements are greatly appreciated.
Again, thanks to Deya for their translation!
If you experience any issues with the script, please reply in the bugs discussion, and any feature requests, please request under the features discussion.

Shane Thompson
 
Jun 28, 2011 3:58pm
Shane Thompson Script's Author
FirefoxX11

I have had no further interest for translations to this script, which is a terrible shame. I have managed to have a friend of mine do some translations for me but he can only do so much. We need translations!!!
If you know a language, please contribute something to this script. You will be given the credit for your work.

On another note, with development to the script, I have one more string I need translated.

'hideAds' : 'Remove Advertising'

Its not hard at all to translate these snippents. Any work done is appreciated and helps spread the script.

Thanks,
Shane Thompson
 
Jul 27, 2011 12:11am
JocanJotana User
FirefoxWindows

I can translate in french ^_^ Send me a message if you want i do it !
 
Aug 7, 2011 8:16pm
Freddy Mora User
FirefoxWindows

THIS IS MY TRANSLATION TO SPANISH - Español

{
'fbgoTitle' : 'Opciones Facebook Background',
'liConfigureTab' : 'Configurar Facebook Background',
'labelOption' : 'Opciones',
'labelURL' : 'URL',
'labelGradient' : 'Degradado',
'labelExtras' : 'Extras',
'labelBtnLoc' : 'Ubicación Botón',
'selectOptnOff' : 'Apagado',
'selectOptnOptn' : 'Opciones...',
'selectOptnOffttl': 'No tiene Imagen de fondo',
'selectOptnttl' : 'Estos son los valores para una Imagen de fondo',
'selectOptnURLttl': 'Crear una Imagen de fonde de un archivo',
'selectOptnCSSttl': 'Crear una Imagen de fondo a partir de un degradado CSS',
'extrasFix' : 'Arreglar Titulo',
'extrasHide' : 'Ocultar Barra de Chat',
'extrasRepeat' : 'Repetir Imagen de Fondo',
'extrasEnhance' : 'Mejorar notificacion de colores',
'extrasFull' : 'Imagen de fondo a pantalla completa',
'extrasFullTitle' : 'Si está seleccionado, esto removerá el borde alrededor de este ventana y tendrá un fondo de pantalla a pantalla completa en su lugar',
'locationFace' : 'Posición de botón...',
'locationHome' : 'Junto a Botón de Incio',
'locationAcct' : 'Bajor la lengüeta de Cuenta',
'lastFace' : 'Otros...',
'lastUpdate' : 'Seleccionar para actualizaciones...',
'lastReset' : 'Reiniciar valor por defecto',
'lastExport' : 'Exportar Configuracion',
'lastImport' : 'Importar Configuracion',
'aGrad' : 'Gradientes...',
'btnSave' : 'Guardar Cambios',
'btnSubmit' : 'Enviar',
'btnCancel' : 'Cancelar',
'exportMsg' : 'Por favor copie el siguiente texto y guardelo para una futura importación posterior...',
'confirmReset' : 'Antes de Reiniciar, le sugerimos exportar sus datos.\r\nEstá seguro que desea eliminar su configuración personalizada?',
'importTextMsg' : 'Por favor inserte sus configuraciones debajo.
NOTA: Esas deben ser las configuraciones dados desde su ultima exportación!',
'importError' : 'Por favor incluya alguna configuración!',
'updateTrue' : 'Hay una configuración disponible para el script Facebook Background de Greasemonkey."\nLe gustaría a la página de instalación ahora?',
'updateFalse' : 'No hay actualizaciones disponibles para Facebook Background',
'updateError' : 'Ha ocurrido un error al revisar las actualizaciones:'
}