El Nino
Script's Author
|
- languages labeled as "Partial" do need these translations:
"dump": "Dump",
"temple": "Temple",
"settings-display-missingresources": "Display Missing Resources",
- languages labeled as "None" do need these translations:
"dump": "Dump",
"temple": "Temple",
"townHall": "Town Hall",
"academy": "Academy",
"warehouse": "Warehouse",
"tavern": "Tavern",
"palace": "Palace",
"palaceColony": "Gov. Residence",
"museum": "Museum",
"port": "Port",
"shipyard": "Shipyard",
"barracks": "Barracks",
"wall": "Town Wall",
"embassy": "Embassy",
"branchOffice": "Trading Post",
"workshop": "Workshop",
"safehouse": "Hideout",
"forester": "Forester",
"glassblowing": "Glassblower",
"alchemist": "Alchemist",
"winegrower": "Winery",
"stonemason": "Mason",
"carpentering": "Carpenter",
"optician": "Optician",
"fireworker": "Fireworks",
"vineyard": "Wine Cellar",
"architect": "Architect",
"buildingGround": "Building Ground",
"settings-main-title": "Town Enhancer Settings",
"settings-save-text": "Save Settings",
"settings-research-title": "Completed Research",
"settings-research-selector": "Highest Completed Research",
"settings-research-pulley": "Pulley",
"settings-research-geometry": "Geometry",
"settings-research-spiritlevel": "Spirit Level",
"settings-display-title": "Display Settings",
"settings-display-buildingname": "Display Building Name",
"settings-display-buildinglevel": "Display Building Level",
"settings-display-upgradebutton": "Display Upgrade Button",
"settings-display-missingresources": "Display Missing Resources",
"settings-language-title": "Language Settings",
"settings-language-selector": "Available Languages",
"language-name": "English"
|
|
|
MALY
User
|
Polish translation [completed]
"dump": "Składowisko",
"temple": "Świątynia",
"settings-display-missingresources": "Wyświetl Brakujące Surowce",
"dump": "Składowisko",
"temple": "Świątynia",
"townHall": "Ratusz",
"academy": "Akademia",
"warehouse": "Magazyn",
"tavern": "Tawerna",
"palace": "Pałac",
"palaceColony": "Rezydencja Gubernatora",
"museum": "Muzeum",
"port": "Port",
"shipyard": "Stocznia",
"barracks": "Koszary",
"wall": "Mur",
"embassy": "Ambasada",
"branchOffice": "Bazar",
"workshop": "Warsztat",
"safehouse": "Kryjówka",
"forester": "Leśniczówka",
"glassblowing": "Huta Szkła",
"alchemist": "Wieża Alchemika",
"winegrower": "Winnica",
"stonemason": "Kamieniarz",
"carpentering": "Warsztat Cieśli",
"optician": "Optyk",
"fireworker": "Zakład Pirotechnika",
"vineyard": "Winiarz",
"architect": "Biuro Architekta",
"buildingGround": "Miejsce pod Budynek",
"settings-main-title": "Town Enhancer - Ustawienia ",
"settings-save-text": "Zapisz Ustawienia",
"settings-research-title": "Ukończone Badania",
"settings-research-selector": "Najwyższe Ukończone Badanie",
"settings-research-pulley": "Wielokrążek",
"settings-research-geometry": "Geometria",
"settings-research-spiritlevel": "Poziomica",
"settings-display-title": "Wyświetl Ustawienia",
"settings-display-buildingname": "Wyświetl Nazwy Budynków",
"settings-display-buildinglevel": "Wyświetl Poziomy Budynków",
"settings-display-upgradebutton": "Wyświetl przycisk rozbudowy",
"settings-display-missingresources": "Wyświetl Brakujące Surowce",
"settings-language-title": "Ustawienia Języka",
"settings-language-selector": "Wybierz Język",
"language-name": "Polski"
greet
MAŁY001
|
|
|
Catarath
User
|
First of all, thanks for the script!
Here are the finnish translations for "Partial" misses;
"dump": "Säilytysalue",
"temple": "Temppeli",
"settings-display-missingresources": "Näytä puuttuvat resurssit",
I would also use this chance to update some of the existing translations, they are maybe a bit too literate to describe accurately what the idea of the text was. I copied the list below from the city_enhancer.user.js -file itself, so it also includes the above updates and you should be able to copy-paste it directly back to the file. So here goes;
"dump": "Säilytysalue",
"temple": "Temppeli",
"townHall": "Kaupungintalo",
"academy": "Akatemia",
"warehouse": "Varasto",
"tavern": "Taverna",
"palace": "Palatsi",
"palaceColony": "Kuvernöörin asunto",
"museum": "Museo",
"port": "Kauppasatama",
"shipyard": "Telakka",
"barracks": "Kasarmi",
"wall": "Kaupungin muuri",
"embassy": "Lähetystö",
"branchOffice": "Kauppapaikka",
"workshop": "Paja",
"safehouse": "Piilopaikka",
"forester": "Metsänhoitajan talo",
"glassblowing": "Lasinpuhaltaja",
"alchemist": "Alkemistin torni",
"winegrower": "Viinitarhuri",
"stonemason": "Kivenhakkaaja",
"carpentering": "Puusepän paja",
"optician": "Optikko",
"fireworker": "Ilotulite testialue",
"vineyard": "Viinipaino",
"architect": "Arkkitehdin toimisto",
"buildingGround": "Tyhjä tontti",
"settings-main-title": "City Enchancer -scriptin asetukset",
"settings-save-text": "Tallenna asetukset",
"settings-research-title": "Valmiit tutkimukset",
"settings-research-selector": "Korkein saavutettu tutkimus",
"settings-research-pulley": "Väkipyörä",
"settings-research-geometry": "Geometria",
"settings-research-spiritlevel": "Vatupassi",
"settings-display-title": "Näytettävät tiedot",
"settings-display-buildingname": "Näytä rakennusten nimet",
"settings-display-buildinglevel": "Näytä rakennusten tasot",
"settings-display-upgradebutton": "Näytä päivittämisnappula",
"settings-display-missingresources": "Näytä puuttuvat resurssit",
"settings-display-enableupgrade": "Salli nopea päivitys",
"settings-language-title": "Kieliasetukset",
"settings-language-selector": "Käytettävä kieli",
"confirm-upgrade": "Päivitä rakennus \"<%building%>\"? [<%old%> -> <%new%>]",
"language-name": "Suomi"
|
|
|
douros
User
|
Greek Translation:
"dump": "Αλάνα",
"temple": "Ναός",
"townHall": "Δημαρχείο",
"academy": "Ακαδημία",
"warehouse": "Αποθήκη",
"tavern": "Ταβέρνα",
"palace": "Παλάτι",
"palaceColony": "Κατοικία κυβερνήτη",
"museum": "Μουσείο",
"port": "Λιμάνι",
"shipyard": "Ναυπηγείο",
"barracks": "Στρατώνας",
"wall": "Τείχος",
"embassy": "Πρεσβεία",
"branchOffice": "Θέση εμπορικών συναλλαγών",
"workshop": "Εργαστήριο",
"safehouse": "Κρησφύγετο",
"forester": "Σπίτι Ξυλοκόπου",
"glassblowing": "Υαλουργείο",
"alchemist": "Πύργος Αλχημιστή",
"winegrower": "Οινοποιείο",
"stonemason": "Κτήριο Λατομείου",
"carpentering": "Ξυλουργός",
"optician": "Οπτικός",
"fireworker": "Περιοχή Δοκιμών Πυροτεχνημάτων",
"vineyard": "Αποστακτήριο",
"architect": "Αρχιτεκτονικό γραφείο",
"buildingGround": "Building Ground",
"settings-main-title": "Ρυθμίσεις Town Enhancer",
"settings-save-text": "Αποθήκευση ρυθμίσεων",
"settings-research-title": "Ολοκληρωμένες έρευνες",
"settings-research-selector": "Μέγιστη ολοκληρωμένη έρευνα",
"settings-research-pulley": "Τροχαλία",
"settings-research-geometry": "Γεωμετρία",
"settings-research-spiritlevel": "Επίπεδο πνεύματος",
"settings-display-title": "Ρυθμίσης Εμφάνισης",
"settings-display-buildingname": "Εμφάνιση ονομάτων κτηρίων",
"settings-display-buildinglevel": "Εμφάνιση επιπέδων κτηριών",
"settings-display-upgradebutton": "Εμφάνιση πλήκτρου αναβάθμισης",
"settings-display-missingresources": "Εμφάνιση υπολειπόμενων πόρων",
"settings-language-title": "Ρυθμίσεις γλώσσας",
"settings-language-selector": "Διαθέσιμες γλώσσες",
"language-name": "English"
|
|
|
elm10
User
|
Iran Persian translation [completed] :
"dump": "انبار موقت",
"temple": "معبد",
"townHall": "شهرداری",
"academy": "دانشگاه",
"warehouse": "انبار",
"tavern": "آبمیوه فروشی",
"palace": "قصر",
"palaceColony": "مقر فرمانداری",
"museum": "موزه",
"port": "بندرگاه",
"shipyard": "کارگاه کشتی سازی",
"barracks": "سرباز خانه",
"wall": "دیوار شهر",
"embassy": "سفارت",
"branchOffice": "محل تجارت",
"workshop": "کارگاه",
"safehouse": "مخفیگاه",
"forester": "خانه جنگلبان",
"glassblowing": "شیشه گر",
"alchemist": "برج شیمیدان",
"winegrower": "کارخانه آب انگور سازی",
"stonemason": "سنگ تراش",
"carpentering": "نجاری",
"optician": "شیشه و عدسی سازی",
"fireworker": "منطقه آزمایش آتش بازی",
"vineyard": "انبار آب انگور",
"architect": "دفتر معمار",
"buildingGround": "زمین ساختمانی",
"settings-main-title": "تنظیمات بهبود دهنده شهر",
"settings-save-text": "ذخیره تنظیمات",
"settings-research-title": "تحقیقات تکمیل شده",
"settings-research-selector": "بالاترین تحقیقات تکمیل شده",
"settings-research-pulley": "قرقره",
"settings-research-geometry": "هندسه",
"settings-research-spiritlevel": "میزان روحیه",
"settings-display-title": "نمایش تنظیمات",
"settings-display-buildingname": "نمایش نام ساختمان",
"settings-display-buildinglevel": "نمایش مرحله ساختمان",
"settings-display-upgradebutton": "نمایش آبکون ارتقا",
"settings-display-missingresources": "نمایش منابع از دست رفته",
"settings-language-title": "تنظیمات زبان",
"settings-language-selector": "زبان های موجود ",
"language-name": "Persian"
thanks.
|
5 posts,
5 voices
