Large

Ikariam Wine Tracker

By TorfDrottel Last update May 11, 2012 — Installed 35,899 times.

more translations?

in
Subscribe to more translations? 12 posts, 6 voices



TorfDrottel Script's Author
FirefoxWindows

so far:

	"en": {
		"duration"	: "Wine will last for:"
	},
	"es": { // ftmhs
		"duration"	: "El vino durará hasta:"
	},
	"dk": { // lovebug
		"duration"	: "Vin vil vare til:"
	},
	"it": { // Phate72
		"duration"	: "Il vino basterà per:"
	},
	"de": {
		"duration"	: "Wein reicht für:"
	},
	"gr": {
	"duration"	: "Αποθέματα κρασιού για:"
	}

 
nightwisher User
FirefoxWindows

"ee": {
"duration" : "Veini jagub veel:"
},

*typo were

 
TorfDrottel Script's Author
FirefoxWindows

Estonia => v28.1

 
krwq Scriptwright
FirefoxWindows

Poland (Polish):

	"pl": {
		"duration"	: "Wina wystarczy na:"
	},

 
TorfDrottel Script's Author
FirefoxWindows

included since v29.1

 
Zeratull Scriptwright
FirefoxWindows

"ru": {
"duration" : "Вино закончится через:"
},

 
TorfDrottel Script's Author
FirefoxX11

"ru" => v30.1

 
csubi8 User
FirefoxWindows

Hungarian (magyar) Translation:

duration = időtartam

 
Zoka User
FirefoxWindows

Serbia

"Srb" {
"duration" : "Vino ce trajat za:"

 
TorfDrottel Script's Author
FirefoxWindows

@csubi8:
I need the url of your server (like s666.ikariam.org) to assign it a language.

@Zorka:

	"rs": { // Zoka
		"duration"	: "Vino ce trajat za:"
	},

This does not look like the Language on the Serbian server (ikariam.rs) - what url has your server ?

 
csubi8 User
FirefoxWindows

ikariam.hu

 
TorfDrottel Script's Author
FirefoxWindows

30.2 comes with "hu" - sorry for the delay

Cross
Presentational HTML allowed.
Use <code> for inline code and <pre> for code blocks. Use &lt; and &gt; for literal < and >.
We help break paragraphs and link your links.
or cancel