Large

Ikariam SpyDef Helper

By TorfDrottel Last update Jan 21, 2012 — Installed 214,171 times.

translations

in
Subscribe to translations 56 posts, 33 voices



TorfDrottel Script's Author
FirefoxWindows

	"org": {
		"safehouse"	: "Safehouse",
		"sendSpy"	: "Send out spy",
		"spyWares"	: "Inspect warehouse",
		"spyMil"	: "Spy out garrison",
		"spyOnline"	: "Online status",
		"spyProtect"	: "Protection against level ",
		"homies" 	: "Spies in defence"
	},

You miss your language? Just translate the above and I will include it ;)

 
yallow User
FirefoxWindows

	"pt": {
		"safehouse"	: "Espionagem",
		"sendSpy"	: "Enviar Espião",
		"spyWares"	: "Inspecionar o armazém",
		"spyMil"	: "Descobrir guarnição militar",
		"spyOnline"	: "Ver estado",
		"spyProtect"	: "Proteção contra nível ",
		"homies" 	: "Espiões na defesa"
	},

 
pescossudo User
FirefoxWindows

"br": { // pescossudo
"safehouse" : "Espionagem",
"sendSpy" : "Enviar espião",
"spyWares" : "Inspecionar armazém",
"spyMil" : "Espiar guarnição",
"spyOnline" : "Online-Status",
"spyProtect" : "Proteção contra nivel ",
"homies" : "Espiões na defesa"
},

 
vasquuez Scriptwright
FirefoxWindows

"pl": {
		"safehouse"	: "Kryjówka",
		"sendSpy"	: "Wyślj szpiega",
		"spyWares"	: "Sprawdź magazyn",
		"spyMil"	: "Szpieguj garnizon",
		"spyOnline"	: "Status on-line",
		"spyProtect"	: "Ochrona dla poziomu ",
		"homies" 	: "Szpiegów w obronie"
 

 
DeFe User
FirefoxWindows

"fi": {
		"safehouse"	: "Piilopaikka",
		"sendSpy"	: "Lähetä vakooja",
		"spyWares"	: "Tutki varastorakennus",
		"spyMil"	: "Vakoile kasarmia",
		"spyOnline"	: "Paikallaolotilanne",
		"spyProtect"	: "Suojaus tasolla ",
		"homies" 	: "Vakoojaa puolustuksessa"
	},

 
lucsecs User
FirefoxWindows

"hu": {
"safehouse" : "Rejtekhely",
"sendSpy" : "Kém kiküldése",
"spyWares" : "Raktárépület átnézése",
"spyMil" : "Helyőrség kémlelése",
"spyOnline" : "Online státusz",
"spyProtect" : "Védelem ilyen szint ellen ",
"homies" : "Védelmen dolgozó kémek"
},

 
TorfDrottel Script's Author
FirefoxWindows

Thx 2 All!
I probably will not continue to add each translation into a single update but I still try to include them quickly.

 
Samerramez Scriptwright
FirefoxWindows

"com": {
"safehouse" : "الآمن من السرقة",
"sendSpy" : "ارسال الجاسوس",
"spyWares" : "تفتيش وضع المخزن",
"spyMil" : "التجسس على الموقع العسكري",
"spyOnline" : "وضعية الإتصال",
"spyProtect" : "حماية ضد الجواسيس ",
"homies" : "عدد الجواسيس في الدفاع"

},

here Arabic Translate
ae.ikariam.com

 
phntom User
FirefoxWindows

"fr": {
"safehouse" : "Cachette",
"sendSpy" : "Envoyer un espion",
"spyWares" : "Inspecter l'entrepôt",
"spyMil" : "Espionner la garnison",
"spyOnline" : "Statut en ligne",
"spyProtect" : "Protection contre niveau ",
"homies" : "Espions en défense"
},

 
phntom User
FirefoxWindows

"Bih": {
"safehouse" : "Skrivaliste",
"sendSpy" : "Poslati spijuna",
"spyWares" : "Pregledati skladiste",
"spyMil" : "Spijunirati garnizon",
"spyOnline" : "Status online",
"spyProtect" : "Zastita protiv stepen ",
"homies" : "Spijuni u odbrani"
},
Here is Serbo-Croatian-Bosnian translation

 
TorfDrottel Script's Author
FirefoxWindows

to include your language, it is useful to name a concrete world-server, not the login-server (s666-ikariam.org, s1.myServer.ikariam.com etc).

 
ercy Scriptwright
FirefoxWindows

"net": {
"safehouse" : "Istihbarat",
"sendSpy" : "Casus gönderme",
"spyWares" : "Depo gözetleme",
"spyMil" : "garnizona bakma",
"spyOnline" : "Online durumu",
"spyProtect" : "Koruma seviyesi",
"homies" : "Savunan casus sayısı"
},

turkish

 
Theo Gonks ll User
FirefoxWindows

"se": {
"safehouse" : "Gömställe",
"sendSpy" : "Skicka spion",
"spyWares" : "Inspektera lagerlokal",
"spyMil" : "Spionera på garnisionen",
"spyOnline" : "Online status",
"spyProtect" : "Skydd mot nivå ",
"homies" : "Spionförsvar"
},

Swedish

 
lovebug User
FirefoxWindows

"dk": {
"safehouse" : "skjulested",
"sendSpy" : "Send spion",
"spyWares" : "Inspicer varehus",
"spyMil" : "Spioner garnison",
"spyOnline" : "Online status",
"spyProtect" : "Beskyttet mod niveau ",
"homies" : "Spionforsvar"
},

Danish

 
ftmhs User
FirefoxWindows

"ir": {
"safehouse" : "مخفیگاه",
"sendSpy" : "ارسال جاسوس",
"spyWares" : "تجسس وضعیت مخزن",
"spyMil" : "تجسس واحدهای نظامی ",
"spyOnline" : "وضعيت ااتصال",
"spyProtect" : "حمایت ضد جاسوس",
"homies" : "تعداد جاسوس در حال دفاع"

},

here is the Persian Translate
ir.ikariam.com

 
TorfDrottel Script's Author
FirefoxWindows

just a marker for me... all above should be included!

 
Phate72 Scriptwright
FirefoxWindows

Italian translation

	"it": {
		"safehouse"	: "Sicurezza della città",
		"sendSpy"	: "Invio spie",
		"spyWares"	: "Ispezione magazzino",
		"spyMil"	: "Ispezione guarnigione",
		"spyOnline"	: "Stato Online",
		"spyProtect"	: "Livello di protezione",
		"homies" 	: "Spie in difesa"
	},

 
jasa2009 User
FirefoxWindows

Latvian

"lv": {
		"safehouse"	: "Paslēptuve",
		"sendSpy"	: "Izsūtīt spiegu",
		"spyWares"	: "Izpētīt noliktavu",
		"spyMil"	: "Izspiegot kazarmas",
		"spyOnline"	: "Online statuss",
		"spyProtect"	: "Pret-spiegošanas līmenis ",
		"homies" 	: "Spiegi aizsardzībā"
	},

 
TorfDrottel Script's Author
FirefoxWindows

just a marker for me... all above should be included!

 
Monkey DºLuffy Scriptwright
FirefoxWindows

"es": {
"safehouse" : "Escondite",
"sendSpy" : "Riesgo de ser descubierto",
"spyWares" : "Inspeccionar depósito",
"spyMil" : "Espiar regimiento",
"spyOnline" : "Estado de conexión",
"spyProtect" : "Nivel de proteccion ",
"homies" : "Espias defendiendo"
},

Español

 
TorfDrottel Script's Author
FirefoxWindows

just a marker for me... all above should be included!

 
Mr. A.G User
FirefoxWindows

"co.il": {
"safehouse" : "מקום מחבוא",
"sendSpy" : "שלח מרגל",
"spyWares" : "בדוק מחסן",
"spyMil" : "רגל על חיל המשמר",
"spyOnline" : "סטטוס מקוון",
"spyProtect" : "שלב מקום מחבוא",
"homies" : "מרגלים עובדים בהגנה"
},

Here is trans. for the Israeli server (Hebrew).

 
TorfDrottel Script's Author
FirefoxWindows

enjoy Hebrew with v21.1 :D

 
Tael User
FirefoxWindows

"com.mx": {
"safehouse" : "Escondite",
"sendSpy" : "Riesgo de ser descubierto",
"spyWares" : "Inspeccionar depósito",
"spyMil" : "Espiar regimiento",
"spyOnline" : "Estado de conexión",
"spyProtect" : "Nivel de proteccion ",
"homies" : "Espias defendiendo"
},
Español mexicans translation

 
TorfDrottel Script's Author
FirefoxWindows

just a marker for me... all above should be included!