Multi-Language Support
in
74 posts,
34 voices
Woeka
Script's Author
  |
There are already a lot of languages in the script but the missing parts are in English. Post your language in here and it will be added / updated. Note: As of version 2.54 the script also needs a translation of "Show rank". When posting a translation please note the following:
case "gb":
language = {
float:"left",
scores:"Scores",
fetch:"Fetching...",
unknown:"Unknown",
allyscore:"Ally Score",
score:"Total Score",
military:"Military Score",
gold:"Gold Score",
building_main: "Builder",
building_sec: "Building",
research_main: "Science",
research_sec: "Research",
offense: "Offense",
defense: "Defense",
trade: "Trading",
resources: "Resources",
donations: "Donations",
rank: "Show rank"};
break;
|
Rohcodom
User
|
case "es":
language = {
scores:"Puntuaciones",
fetch:"cargando...",
unknown:"Desconocido",
allyscore:"Puntos de Alianza",
score:"Puntos Totales",
military:"Generales",
gold:"Reserva de Oro",
building_main: "Constructor",
building_sec: "Construcción",
research_main: "Investigadores",
research_sec: "Investigación",
offense: "Ofensivos",
defense: "Defensivos",
trade: "Comercial"};
break;
|
Aristeidis
Scriptwright
|
German translation:
case "de":
language = {
scores:"Punkte",
fetch:"Laden...",
unknown:"Unbekannt",
allyscore:"Ally Punkte",
score:"Gesamtpunkte",
military:"Generäle",
gold:"Goldbestand",
building_main: "Baumeister",
building_sec: "Gebäudestufen",
research_main: "Forscher",
research_sec: "Forschungslevel",
offense: "Offensivpunkte",
defense: "Defensivpunkte",
trade: "Handelshighscore"};
break;
|
|
Woeka
Script's Author
|
Language updated up to here. |
yallow
User
|
Brazilian Portuguese
case "pt":
language = {
scores:"Pontuações",
fetch:"Carregando...",
unknown:"Desconhecido",
allyscore:"Pontos da Aliança",
score:"Pontos Totais",
military:"Generais",
gold:"Ouro",
building_main: "Alvenaria",
building_sec: "Contrução",
research_main: "Cientistas",
research_sec: "Pesquisa",
offense: "Ofensivos",
defense: "Defensivos",
trade: "Comercial"};
break;
|
|
Woeka
Script's Author
|
Language updated up to here, not sure if it is working though. |
|
Aristeidis
Scriptwright
|
Update for german translation: 2 words take up too much room, so here is the shortened version.
case "de":
language = {
scores:"Punkte",
fetch:"Laden...",
unknown:"Unbekannt",
allyscore:"Ally Punkte",
score:"Gesamtpunkte",
military:"Generäle",
gold:"Goldbestand",
building_main: "Baumeister",
building_sec: "Gebäudestufen",
research_main: "Forscher",
research_sec: "Forschungslvl",
offense: "Offensivpunkte",
defense: "Defensivpunkte",
trade: "Handelsscore"};
break;
|
Alrasam
User
|
Arabic Translation:
case "ar":
language = {
scores:"النقاط",
fetch:"جلب...",
unknown:"غير معروف",
allyscore:"نقاط الحلف",
score:"مجموع النقاط",
military:"الجنرالات",
gold:"نقاط الذهب",
building_main: "معلم بناء",
building_sec: "مستوى المباني",
research_main: "باحث",
research_sec: "مستوى الأبحاث",
offense: "نقاط الهجوم",
defense: "نقاط الدفاع",
trade: "ترتيب التجارة"};
break;
|
JohnyCage
Scriptwright
|
case "bg":
|
amir_hz
User
 |
Indonesian Translation :
case "id":
language = {
scores:"Skor",
fetch:"Memuat...",
unknown:"Tidak diketahui",
allyscore:"Skor Sekutu",
score:"Total Skor",
military:"Skor Militer",
gold:"Skor Emas",
building_main: "Pekerja",
building_sec: "Membangun",
research_main: "Sains",
research_sec: "Penelitian",
offense: "Menyerang",
defense: "Bertahan",
trade: "Berdagang"};
break;
|
aptom99
Scriptwright
|
case "it":
|
Sracz66
User
|
Hungarian translation.
case "hu":
language = {
scores:"Pontok",
fetch:"Töltés...",
unknown:"Ismeretlen",
allyscore:"Szövetség",
score:"Összpontszám",
military:"Katonai pont",
gold:"Arany",
building_main: "Építők",
building_sec: "Épületek",
research_main: "Tudósok",
research_sec: "Fejlesztés",
offense: "Támadás",
defense: "Védelem",
trade: "Kereskedelem"};
break;
|
|
Woeka
Script's Author
|
Language updated up to here. |
Gousgounis
Scriptwright
|
Greek translation
|
|
Woeka
Script's Author
|
Language updated up to here. |
phntom
User
|
Serbo-Croatian-Bosnian Translation. case "Bih": // by Phantom
|
|
phntom
User
|
French Translation by Phantom case "fr":
|
vasquuez
Scriptwright
|
I edited this translation because it's to long and it is mishmash in ikariam, so the short names will be better.
case "pl":
language = {
scores:"Wyniki",
fetch:"Pobieranie...",
unknown:"Nieznany",
allyscore:"Sojusz",
score:"Całkowity",
military:"Generałowie",
gold:"Złoto",
building_main: "Budowa",
building_sec: "Budynki",
research_main: "Naukowcy",
research_sec: "Badania",
offense: "Ofensywa",
defense: "Obrona",
trade: "Handel"};
break;
|
|
Woeka
Script's Author
|
Updated up to here. I used the Serbo-Croatian-Bosnian Translation of phntom for the ba.ikariam.com server. |
acedia0915
Scriptwright
|
ZH-TW By acedia0915
|
|
Woeka
Script's Author
|
Updated up to here. Used Chinese for tw, cn and hk server. |
ftmhs
User
|
Persian
case "ir":
language = {
scores:"امتیاز",
fetch:"در حال جستجو",
unknown:"نامعلوم",
allyscore:"امتیاز اتحاد",
score:"امتیاز کلی",
military:"امتیاز ژنرال",
gold:"طلا",
building_main: "بناء",
building_sec: "ساختمان",
research_main: "محقق",
research_sec: "تحقیق",
offense: "اهجومی",
defense: "دفاعی",
trade: "تجاری"};
break;
|
|
Woeka
Script's Author
|
Updated persian |
DinZ
User
|
Russian
case "ru":
language = {
scores:"Баллы",
fetch:"Ищем...",
unknown:"Неизвестно",
allyscore:"Баллы альянса",
score:"Общий счет",
military:"Генералы",
gold:"Золото",
building_main: "Строители",
building_sec: "Уровни зданий",
research_main: "Ученые",
research_sec: "Уровень исследований",
offense: "Баллы атаки",
defense: "Баллы защиты",
trade: "Баллы торговли"};
break;
|
|
Woeka
Script's Author
|
Added Russian |
