Userscripts.org

Hi.
I'm just wondering if special symbols are processed correctly with your localization. I mean symbols that are written as ß, ä and so on.

May be it would be better to put them as is at your PC and then to save the file in UTF8 encoding before posing to Userscripts.org.

I guess this is because your script is not in UTF8 format.

I doubt it that functions based on string comparison (such as DF calculation from the spy report, mission highlighting) work correctly with such pieces of text.

I was told that ES translation didn't work correctly due to special characters.
The problem disappeared after replacing stuff like & szlig ; with original symbols.

It would be better to do the same with DE translation. At least for LabelsDE part of it.
I'd recommend you to use Notepad++ editor for this purpose (it can convert the file into UTF-8).

Hi,
ich spiele zwar kein OGame mehr, aber erfahrungsgemäß geht auch sehr gut folgendes:
// Umlaute
var ae = "\u00E4"; var oe = "\u00F6"; var ue = "\u00FC";
var Ae = "\u00C4"; var Oe = "\u00D6"; var Ue = "\u00DC";
var sz = "\u00DF";

Und dann "Gro"+sz+"er Transporter" statt "Großer Transporter" schreiben.