Large

Ikariam Empire Board

By oliezekat Last update Feb 10, 2012 — Installed 624,798 times.

Russian translation (updated)

in
Subscribe to Russian translation (updated) 3 posts, 2 voices



GrAndAG Scriptwright
FirefoxWindows

	buildings = {
	"townHall" : ["Ратуша", "Ратуша"],
	"temple" : ["Храм", "Храм"],
	"academy" : ["Академия", "Академия"],
	"port" : ["Торговый порт", "Порт"],
	"shipyard" : ["Верфь", "Верфь"],
	"warehouse" : ["Склад", "Склад"],
	"wall" : ["Стена", "Стена"],
	"tavern" : ["Таверна", "Таверна"],
	"museum" : ["Музей", "Музей"],
	"palace" : ["Дворец", "Дворец"],
	"palaceColony" : ["Резиденция губернатора", "Резиденция"],
	"embassy" : ["Посольство", "Посольство"],
	"branchOffice" : ["Торговый пост", "Пост"],
	"safehouse" : ["Укрытие", "Укрытие"],
	"barracks" : ["Казарма", "Казарма"],
	"workshop" : ["Мастерская", "Мастерская"],
	"carpentering" : ["Плотницкая мастерская", "Плотник"],
	"forester" : ["Хижина леничего", "Лесничий"],
	"stonemason" : ["Каменоломня", "Каменоломня"],
	"glassblowing" : ["Стеклодувная мастерская", "Стеклодув"],
	"winegrower" : ["Винодельня", "Винодельня"],
	"alchemist" : ["Башня алхимика", "Алхимик"],
	"architect" : ["Бюро архитектора", "Архитектор"],
	"optician" : ["Оптика", "Оптика"],
	"vineyard" : ["Винный погреб", "Погреб"],
	"fireworker" : ["Полигон пиротехника", "Полигон"]
	};
	texts = {
	"cityName": "Название города", "currentlyBuilding": "Текущее строительство", "summary": "Итого:",
	"hide_settings": "Скрыть настройки", "show_settings": "Показать	настройки",
	"Population": "Население",
	"Research": "Учёные",
	"finishedBuilding": "Строительство завершено", "Incomes":"Золото", "Trading":"Торговля",
	"Wood": "Стройматериалы", "Wine": "Виноград", "Marble": "Мрамор",
	"Crystal": "Хрусталь", "Sulfur": "Сера"
	};

 
oliezekat Script's Author
FirefoxWindows

Thank :)

You only change/add "Research" ?

 
GrAndAG Scriptwright
FirefoxX11

The "Temple" as well. Also I changed some words to make their meaning a bit more correct.

Cross
Presentational HTML allowed.
Use <code> for inline code and <pre> for code blocks. Use &lt; and &gt; for literal < and >.
We help break paragraphs and link your links.
or cancel