Translation - Userscripts.org

Signup
Login

IKariam Fight Image CR Converter

By teknopolis — Last update Jun 6, 2010 — Installed 45,228 times.

Translation

in
7 posts, 6 voices

Nov 16, 2009 9:52am Bianced User	Can U give us all the things to translate, so we can Use it on our servers?

Nov 16, 2009 10:42am Sacrifice Scriptwright	Open folder gm_scripts open folder ik_fight_image_cr_conver open there the language file an add your language terms so you can use it for youself - if you want to give it to others you should ask teknopolis to update his files. For german users (unit translation error): => here the correct terms open ikariamlang_units with notepad++ oder another editor search for row 12 replace it with: de: { units: "Einheiten", slinger: "Steinschleuderer", swordsman: "Schwertkämpfer", phalanx: "Hoplit", archer: "Bogenschütze", marksman: "Schwefelbüchsen-Schütze", gyrocopter: "Gyrokopter", "steam giant": "Dampfgigant", bombardier: "Ballon-Bombardier", ram: "Rammbock", catapult: "Katapult", mortar: "Mörser", doctor: "Arzt", cook: "Koch", spearmen: "Speerträger", barbarian: "Barbaren-Axtschwinger" }, save it .. and it´s ok... @ teknopolis there is also an error in the length of the combat report - it shows only the frist line after the terms of winner and looser (that´s not enough!) and there is not coordinate where the fight happens - in germany the offical ika board do not agree combat reports without coordinates!

Nov 20, 2009 8:33pm Lord marf User	Hi, TeKnoPolis has asked me to give an answer to your request ;-) He says he modified the translation source file so he could add Spearsmen and Barbarian in German as well as the name of the server and also the complete texts of the combat result (PlayerX's army has fled because...). He apologises for not being able to answer in English :)

Nov 20, 2009 10:19pm teknopolis Script's Author	Bonsoir, Concernant les traductions du module flash, ci-après les traductions existantes : *** French * Coller (Ctrl+V) votre Rapport de Combat Recalculer Envoyer Vous pouvez modifier le RC seulement si vous pensez que celui-ci comporte des erreurs, notamment lorsque plusieurs attaquants/défenseurs sont en jeux.Dans ce cas, après avoir coché la case, vous ne devez modifier que le nombre des unités engagés et/ou perdus. Toute manipulation du RC est sous votre entière responsablité et peut être refusé sur le board officiel. ATTAQUANTS DEFENSEURS RETOUR TELECHARGEMENT DE L'IMAGE UPLOAD DE L'IMAGE Troupes restantes Pertes * English *** Paste (Ctrl+V) your combat report Recalculate Send You may only modify the CR if you think it might have some errors, particularly when multiple attackers/defenders are in play. In that case, after having ticked/checked the box, you only have to modify the number of units engaged and/or lost. Every manipulation of the CR is under your full responsibility and can be rejected by the official board. ATTACKERS DEFENDERS BACK DOWNLOAD PICTURE UPLOAD PICTURE Remaining troops Losses

Apr 4, 2010 2:24am adrean User	the bulgarian language is not showed correctly on alfa server ikariam.bg

Apr 12, 2010 8:12am teknopolis Script's Author	Can you send me an example as well as good translations Thank's

Jun 14, 2010 3:25pm fabiancafe User	Teknopolis I've done this for myself but update your files too ok ikariamlang_units pl: { units: "Jednostki", slinger: "Procarz", swordsman: "Wojownik", phalanx: "Hoplita", archer: "Łucznik", marksman: "Strzelec", gyrocopter: "Żyrokopter", "steam giant": "Gigant na Parę", bombardier: "Bombardier", ram: "Taran", catapult: "Katapulta", mortar: "Moździerz", doctor: "Medyk", cook: "Kucharz", spearmen: "Oszczepnik", barbarian: "Barbarzyńca" }, ikariamlanguage_resource "polish": {population:"Populacja", actions:"Punkty akcji", wood:"Materiał budowlany", wine:"Wino", marble:"Marmur", glass:"Kryształ", sulfur:"Siarka", gold:"Złoto"}, But i have another problem because after click button send i don't see axactly the same. My language isn't showed correctly on a photo but in pasted report are. Below i paste you example of my report: `pl\|Bitwa pod KITI ( 14.06.2010 15:20:12 )` [color=#ATTACKING]fabiancafe z miasta Bydgoszcz, Bydgoszcz Focus, Bydgoszcz Baza[/color] vs [color=#DEFENDING]KITI z miasta KITI[/color] ─────────────────────────────────────────────────────────────── Wojownik\|734\|-0\|Wojownik\|0\|-132 Hoplita\|93\|-73\|xx\|-\|- xx\|-\|-\|Łucznik\|0\|-137 Strzelec\|836\|-0\|xx\|-\|- Żyrokopter\|100\|-2\|Żyrokopter\|0\|-53 Gigant na Parę\|357\|-1\|Gigant na Parę\|0\|-53 Bombardier\|130\|-40\|Bombardier\|0\|-13 xx\|-\|-\|Taran\|0\|-11 Moździerz\|95\|-4\|xx\|-\|- Medyk\|100\|-0\|Medyk\|81\|-0 Kucharz\|110\|-0\|Kucharz\|136\|-0 \|───────────────────────────────────────────────────────────────\| Generałowie\|-469\|Generałowie\|-894 Obrażenia\|23,470\|Obrażenia\|72,045 12,426\|2,248\|Całkowity wynik\|army\|1:2:3:4:5:6:7:8:10:11:12:\|1.2.6\|Rezultat walki\|pl\|s7 <───────────────────────────────────────────────────────────────> Łupy: 2 [img]http://img193.imageshack.us/img193/2796/winesmall.gif[/img] 7,668 5 [img]http://img195.imageshack.us/img195/2010/sulfursmall.gif[/img] 19,677 [color=#VICTOR]Zwycięzcy: fabiancafe [/color] [color=#RESULTS]KITI nie dysponuje już żadnymi jednostkami, które mógłby umieścić na Głównej lini, dlatego pozostała część armii się wycofała.[/color] <────> 1 `1.2.6` And here you are link to report after click button send: http://i49.tinypic.com/3522mo2.jpg So in above example you can see that characters in my language like: Ł,ł,ę,ż,ś,ć,ź and etc isn't showed at all time in converted text report to the photo template I'll be waiting for you answer in that case Regard Artur Fabianski

Voices