Travian: Village Manager

By dbKiller Last update Sep 22, 2009 — Installed 199,123 times.

Translation 'ua'

in
Subscribe to Translation 'ua' 1 post, 1 voice

biggun User
FirefoxWindows

		case 'ua': //Ukrainian, translation by BigGun
			lang['VILLAGE'] = 'Поселення';
			lang['ALREADY_LIST'] = 'вже у списку';
			lang['ADD_VILLAGE']  = 'Додати до';
			lang['NO_VILLAGES'] = 'Нема поселень у списку!';
			lang['MAP'] = 'Мапа';
			lang['PLAYER'] = 'Гравець';
			lang['PLAYER_PROFILE'] = 'Профіль гравця';
			lang['ALLY'] = 'Альянс';
			lang['ALLY_PROFILE'] = 'Подробиці альянсу';
			lang['DISTANCE'] = 'Відстань';
			lang['DISTANCE_VILLAGE'] = 'Відстань від';
			lang['DELETE'] = 'Видалити';
			lang['SEND_TROOPS'] = 'Відпр. війська';
			lang['DRAG'] = 'Перетягти';
			lang['HIDE'] = 'Сховати';
			lang['SHOW'] = 'Показати';
			lang['SORT_BY'] = 'Сортувати за';
			lang['MINIMIZE'] = 'Згорнути';
			lang['MAXIMIZE'] = 'Розгорнути';
			lang['YOUR_VILLAGE'] = 'ваше поселення';
			lang['COLUMNS'] = 'стовпці(в)';
			lang['OPTIONS'] = 'опції';
			lang['SEND_RESOURCES'] = 'Відпр. ресурси';
			lang['VILLAGE_PROFILE'] = 'Подробиці поселення';
			lang['OTHER_OPTIONS'] = 'Інщі опції';
			lang['DELETE_ALL'] = 'Видалити всі поселення';
			lang['RESTORE'] = 'Скинути налаштування';
			lang['CONFIRM'] = 'Ви впевнені?';
			lang['LUMBER'] = 'деревина';
			lang['CLAY'] = 'глина';
			lang['IRON'] = 'залізо';
			lang['CROP'] = 'зерно';
			lang['TRIBE'] = 'Раса';
			lang['ROMANS'] = 'Римляни';
			lang['GAULS'] = 'Галли';
			lang['TEUTONS'] = 'Тевтонці';
			lang['UPDATE_CHECK'] = 'Перевірити оновлення';
			lang['LAST_VERSION'] = 'У вас остання версія';
			lang['NEW_VERSION'] = 'Доступна нова версія';
			lang['UPDATE_NOW'] = 'Оновити зараз';
			lang['DATE'] = 'Дата';
			lang['POPULATION'] = 'Населення';
			lang['SERVER_DOWN'] = 'Нема відповіді від серверу статистики, спробуйте пізніше...';
			lang['CLOSE'] = 'Закрити';
			lang['TYPE'] = 'Тип';
			lang['VILLAGE_TYPE'] = 'Тип поселення';
			lang['F1'] = '9 зерна (3-3-3-9)';
			lang['F2'] = '+залізо (3-4-5-6)';
			lang['F3'] = 'нормальне (4-4-4-6)';
			lang['F4'] = '+глина (4-5-3-6)';
			lang['F5'] = '+деревина (5-3-4-6)';
			lang['F6'] = '15 зерна (1-1-1-15)';
			lang['W1'] = '+25% деревини щогодини';
			lang['W2'] = '+25% деревини щогодини';
			lang['W3'] = '+25% деревини & +25% зерна щогодини';
			lang['W4'] = '+25% глини щогодини';
			lang['W5'] = '+25% глини щогодини';
			lang['W6'] = '+25% глини & +25% зерна щогодини';
			lang['W7'] = '+25% заліза щогодини';
			lang['W8'] = '+25% заліза щогодини';
			lang['W9'] = '+25% заліза & +25% зерна щогодини';
			lang['W10'] = '+25% зерна щогодини';
			lang['W11'] = '+25% зерна щогодини';
			lang['W12'] = '+50% зерна щогодини';
			lang['WIDTH'] = 'Ширина';
			lang['SAVE'] = 'Зберегти';
			lang['TROOPS'] = 'Війська';
			lang['TIME'] = 'Час';
			lang['ARRIVAL'] = 'Прибуття';
			lang['TOT'] = 'Час у дорозі';
			lang['TOURNAMENT'] = 'Рівень арени';
			lang['SPEED'] = 'Швидкісний сервер';
			lang['POPUPS'] = 'Спливаючі підказки';
			lang['TAG'] = 'Ярлик(и)';
			lang['NO_TAG'] = 'Нема поселень з ярликом';
			lang['FILTER'] = 'Фільтрувати по';
			lang['ADD'] = 'Додати';
			lang['REMOVE'] = 'Видалити';
			lang['NOTE'] = 'Замітка';
			lang['EDIT'] = 'Редагувати';
			lang['START_EDITING'] = 'Спочатку почніть редагувати!';
			lang['IMAGE'] = 'Зображення';
			lang['BOLD'] = 'Жирний';
			lang['ITALIC'] = 'Курсив';
			lang['UNDERLINE'] = 'Підкреслити';
			lang['STRIKET'] = 'Закреслити';
			lang['SUPERS'] = 'Верхній індекс';
			lang['SUBS'] = 'Нижній індекс';
			lang['JLEFT'] = 'Вирівнювання ліворуч';
			lang['JCENTER'] = 'Вирівнювання по центру';
			lang['JRIGHT'] = 'Вирівнювання праворуч';
			lang['JFULL'] = 'Вирівнювання заповнити';
			lang['OLIST'] = 'Нумерований список';
			lang['ULIST'] = 'Ненумерований список';
			lang['HRULE'] = 'Горизонтальна лінія';
			lang['INDENT'] = 'Збільшити відступ';
			lang['OUTDENT'] = 'Зменьшити відступ';
			lang['UNFORMAT'] = 'Видалити форматування';
			lang['COLOR_TXT'] = 'Колір тексту';
			lang['COLOR_BGR'] = 'Колір фону';
			lang['FONT_TYPE'] = 'Тип шрифту';
			lang['FONT_SIZE'] = 'Розмір шрифту';
			lang['IE_DATA'] = 'Імпорт/Експорт даних';
			lang['I_DATA'] = 'Імпорт даних';
			lang['APPEND'] = 'Додати до списку';
			lang['ALREADY_TAG'] = 'Такий ярлик вже існує!';
			lang['ALREADY_PROFILE'] = 'Такий профіль вже існує!';
			lang['SETTING_PROFILES'] = 'Налаштування профілів';
			lang['LINK_TAGS'] = 'Пов\'язати з ярликами';
			break;

Cross
Presentational HTML allowed.
Use <code> for inline code and <pre> for code blocks. Use &lt; and &gt; for literal < and >.
We help break paragraphs and link your links.
or cancel