Facebook Fixer translated into German
in
3 posts,
2 voices
Connum
Scriptwright
  |
Hey there, hope you like it!
de : {
'AddToCalendar' : 'Zu Kalender hinzugügen',
'AddToGoogleCalendar' : 'Zu Google Kalender hinzufügen',
'all' : 'alle',
'All' : 'Alle',
'AllPhotosLoaded' : 'Alle Fotos geladen',
'Automatic' : 'Automatisch',
'Birthday' : '%ss Geburtstag',
'CreatingFile' : 'Erstelle Datei',
'Close' : 'Schließen',
'ConfigureFacebookFixer' : 'Facebook Fixer konfigurieren',
'ConfigureInstructions' : 'Alle Änderungen werden sofort gespeichert, aber einige Änderungen können in bereits offenen Tabs nicht angewendet werden.',
'ConfAge' : 'Alter von Personen im Profil anzeigen (wenn das volle Geburtsdatum angegeben wurde).',
'ConfAutoBigAlbumPictures' : 'Automatisch größere Albenbilder beim öffnen der Seite anzeigen.',
'ConfAutoLoadFullAlbum' : 'Vorschaubilder für alle Bilder eines Albums automatisch laden.',
'ConfAutoLoadTaggedPhotos' : 'Vorschaubilder für alle getaggten Bilder automatisch laden (Fotos-Tab auf der Profilseite).',
'ConfBigAlbumPictures' : 'Link auf Albumseiten hinzüfügen, über den größere Versionen aller Bilder angezeigt werden können.',
'ConfBlockThirdPartyStreams' : 'Streams für Applikationen von Drittanbietern automatisch blockieren (\'edit options\' unter dem Feed verwenden, um ihn zuzulassen).',
'ConfBottomBarOpacity' : 'Transparenz der unteren Menüleiste',
'ConfCalendarBirthDate' : 'Geburtstage in Event-Details anzeigen.',
'ConfCalendarFullName' : 'Vollständigen Namen bei Geburtstagen anzeigen (statt nur den Vornamen).',
'ConfDownloadVideo' : 'Link zum Herunterladen von Videos hinzufügen. (Es wird evtl. ein FLV-Player benötigt)',
'ConfErrorPageReload' : 'Fehlerseiten von Applikationen automatisch nach 5 Sekunden neu laden.',
'ConfExternalPopup' : 'Externe Bilder in Originalgröße im Popup anzeigen. beta',
'ConfGoogleApps' : 'Google Kalender Links kompatibel zu Google Apps erstellen.',
'ConfGoogleAppsDomain' : 'Domain',
'ConfGoogleCalendar' : 'Links hinzufügen, um Geburtstage und Veranstaltungen zu Google Kalender hinzuzufügen.',
'ConfGoogleLanguage' : 'Sprache für Google Übersetzer',
'ConfHeaderEvents' : 'Geburtstags- & Veranstaltungs-Erweiterungen',
'ConfHeaderHomePage' : 'Startseite anpassen',
'ConfHeaderOther' : 'Sonstige Einstellungen',
'ConfHeaderPictures' : 'Bilder-Erweiterungen',
'ConfHomeFilterList' : 'Filterliste anzeigen.',
'ConfHomeFindFriends' : '"Mit Freunden in Verbindung treten" anzeigen.',
'ConfHomeLeftAlign' : 'Startseiteninhalte linksorientiert ausrichten.',
'ConfHomeHighlights' : '"Höhepunkte" anzeigen.',
'ConfHomePeopleYouMayKnow' : '"Vorschläge" anzeigen.',
'ConfHomePokes' : '"Anstupser" anzeigen.',
'ConfHomeRightColumn' : 'Rechte Spalte anzeigen.',
'ConfiCalendar' : 'Link zum herunterladen einer iCalendar-Datei mit allen Geburtstagen hinzufügen.',
'ConfShortuctList' : 'Tastenkürzel (Groß-/Kleinschreibung beachten!): Auf jeder Seite: ?A - Alben/Fotos ?B - Chatliste ein-/ausblenden ?C - Facebook Fixer Einstellungen ?F - Freunde ?H - Startseite ?I - Postfach ?L - Reagieren von Facebook Fixer auf Seitenänderung ein-/ausschalten ?N - Benachrichtigungen ?P - Mein Profil ?T - Markierten Text übersetzen ?<escape> - Von Facebook Fixer erstellte Popups schließen Auf der Startseite: ?f oder l - Live-Feed ?i - Posted items ?n - News-Feed ?p - Fotos ?s oder u - Status-Updates Auf Profilseiten: ?i - Info ?p - Fotos ?w - Pinnwand ?x - Felder Auf Seiten mit Seitenzahlen (zurück, vor, etc) ?<Pfeil-nach-Links> - Zurück ?<Pfeil-nach-Rechts> - Vor ?<Shift> + <Pfeil-nach-Links> - Erste (wenn verfügbar) ?<Shift> + <Pfeil-nach-Rechts> - Letzte (wenn verfügbar) Bei der Anzeige von Alben & Fotos: ?a - Alle Vorschaubilder laden (wenn verfügbar) ?b - Große Bilder anzeigen ?c - Kommentare anzeigen ?k - Zurück zum Album ?m - Fotos der Person und mir Bei neuen Alben und getaggten/hochgeladenen Fotos: ?a oder ?r - Neue Alben ?m oder ?u - Mobile Uploads ?o - Fotos von mir ?p - Meine Fotos ?t oder ?f - Getaggte Freunde', 'ConfMoveFilterList' : 'Filterliste nach oben rechts in der rechten Spalte verlegen.', 'ConfMoveHighlights' : '"Höhepunkte" ans Ende der rechten Spalte verschieben.', 'ConfNewTabSearch' : 'Suchergebnisse in einem neuen Tab/Fenster öffnen, wenn für die Suche STRG + Enter gedrückt wurde.', 'ConfOpacityHigh' : 'Hoch', 'ConfOpacityInvisible' : 'Unsichtbar', 'ConfOpacityLow' : 'Niedrig', 'ConfOpacityMedium' : 'Mittel', 'ConfOpacityNone' : 'Keine', 'ConfOpacityVeryHigh' : 'Sehr hoch', 'ConfPageTitle' : '"Facebook |" überall aus dem Seitentitel entfernen.', 'ConfPhotoPopup' : 'Größere Versionen von Fotos im Popup anzeigen, wenn sie mit der Maus berührt werden.', 'ConfPopupAutoClose' : 'Bilder-Popup automatisch schließen.', 'ConfPopupPosition' : 'Position des Bilder-Popups', 'ConfProfilePicPopup' : 'Größere Profilbilder im Popup anzeigen, wenn sie mit der Maus berührt werden', 'ConfProtocolLinks' : 'Messenger-IDs der Profile in Links umwandeln, über die eine Kommunikation gestartet werden kann (Google Talk, Windows Live etc).', 'ConfRoundedProfilePics' : 'Abgerundete Profilbilder anzeigen.', 'ConfShortcuts' : 'Tastenkürzel aktivieren. (Liste ansehen)', 'ConfSign' : 'Sternzeichen im Profil anzeigen (wenn das volle Geburtsdatum angegeben wurde).', 'ConfTopBarFixed' : 'Obere Menüleiste auch beim Scrollen anzeigen.', 'ConfTopBarOpacity' : 'Transparenz der oberen Menüleiste', 'ConfUpdates' : 'UÜberprüfen Sie Userscripts.org täglich auf Updates für Facebook Fixer. Jetzt überprüfen.', 'DownloadVideo' : 'Video herunterladen', 'ExportICalendarFile' : 'iCalendar-Export', 'ExportICalendarFileWarning' : '(kann bei einer großen Zahl an Freunden eine Weile dauern)', 'fullAlbumLoaded' : 'Album vollständig geladen', 'Left' : 'Links', 'ListeningRestarted' : 'Facebook Fixer reagiert wieder auf Änderungen.', 'ListeningStopped' : 'Facebook Fixer reagiert nicht auf Änderungen.\nL (SHIFT + l) drücken, um die Reaktion wieder zu aktvieren.', 'LoadingAllPhotos' : 'Lade alle Fotos...', 'loadingFullAlbum' : 'Lade komplettes Album...', 'LoadingPic' : 'Lade Bild...', 'LoadPhotosWarning' : 'Das Laden aller Bilder kann längere Zeit dauern', 'Months' : new Array('Januar','Februar','März','April','Mai','Juni','Juli','August','September','Oktober','November','Dezember'), 'ProtocolSkype' : '%s per Skype anrufen', 'ProtocolMSN' : 'Mit %s per Windows Live chatten', 'ProtocolYahoo' : 'Mit %s per Yahoo Messenger chatten', 'ProtocolGoogle' : 'Mit %s per Google Talk chatten', 'ReloadErrorPage' : 'Klicken, um es erneut zu versuchen, oder 5 Sekunden warten', 'Right' : 'Rechts', 'ShowBigPictures' : 'Große Bilder anzeigen', 'Signs' : new Array('Steinbock','Wassermann','Fische','Widder','Stier','Zwillinge','Krebs','Löwe','Jungfrau','Waage','Skorpion','Schütze'), 'today' : 'heute', // this is the lower case version of the text Facebook uses on the home page to mark today's birthdays 'UpdateAvailable1' : 'Es gibt ein Update für Facebook Fixer', 'UpdateAvailable2' : 'Update jetzt herunterladen?', 'UpdateHomepage' : 'Zur Webseite', 'UpdateInstall' : 'Jetzt installieren', 'UpdateTomorrow' : 'Morgen erinnern', 'yearsOld' : '%s Jahre alt', '' : '' }, |
|
Connum
Scriptwright
|
damn... how can I send it to you? |
Vaughan Chan...
Script's Author
 |
Hi Connum, I sent you a message with my email address. |
