Userscripts.org

Hi,
I discovered this script a week ago, and I totally loved it. I quickly created a tuto on how to install it, in french, on my Facebook profile, and that's when I realised it wasn't translated... yet.
So I opened my editor, and I started working on it.

But I stumbled upon some problems, thus this message without any finished code.

First of all, zodiac signs aren't included in the lang var. It would be a great idea to include them in, since there are some major differences between english and french in the naming of these signs.
Anyway, I've translated them folowing the Date.prototype.getSign included in function processPage() :
("Capricorne","Verseau","Poissons","Bélier","Taureau","Gémeaux","Cancer","Lion","Vierge","Balance","Scorpion","Sagittaire")

Then, I had some problems with var lang. Here they are :

'ConfBlockThirdPartyStreams' : 'Automatically block streams for 3rd party apps (use \'edit options\' below the feed to unblock).',
-> Which feed ? I can't find any feed, thus I can't translate correctly the term "feed".

'ConfGoogleCalendar' : 'Add links to add birthdays and events to Google Calendar.',
-> There's no fr.wikipedia page on Google Calendar (translated Google Agenda), so I picked up the Trial page from Google itself ( http://www.google.com/intl/fr/googlecalendar/to... ). Is it ok ?

'LoadingPic' : 'Loading Pic...',
-> I haven't seen that anywhere on Facebook with the script activated... When does it shows that ? Is "Pic" a picture, like I think it is ?

I've almost finished the translation of the var lang (just some corrections to make), I'm waiting for your answers to upload it.
Meanwhile, I'll do the translation of lang['en']['ConfShortuctList'] :)