Phate72
Script's Author
|
If you would like to help translate this script for use in another language.
This is the text to be translated:
In English
en:
{ // English traslate by Paul93
infotext: "The players who use the resource of the island should contribute to its development donating building material according to "+
"the number of workers and the size of the cities. The donation shares can be set " +
"for every saw mille and luxury resource deposit." +
"The contribution that every player should donate is regulated by the following formula: "+
"Donation = (Qw * worker) + (Qt * level of the town hall) "+
"Qw = Share by every worker | Qm = Share by every level of the town hall"+
"Legend :",
info1ico: "Very well!",
info2ico: "Bloodsucker, but only the 10% remains to be donated.",
info3ico: "True bloodsucker.",
scorewrk: "Share by worker",
scorelvl: "Share by level of the town hall",
chkboxvl: " Estimate all player's donations in the island",
stat1: "In order to reach the next level",
stat2: "remain",
stat31: "and the donations lacking the active players are enough.",
stat32: "and they serve also the donations lacking the players in vacation mode.",
stat33: "and it is necessary to increase the donation shares.",
stat33wrk: " for every worker. ",
stat33lvl: " for every level of the town hall",
statupgrd1: " The level",
statupgrd2: "is under construction.",
statinfo1: "In the island there are",
statinfo2: "cities and the average level of the town hall is",
statinfo3: "On the whole the players have donated ",
statinfo4: " and there are",
statinfo5: "workers. ",
alertisland: "You'd better visit the island. \ n In this way inactive and vacation mode players will be visible.",
dateisland: " Update Island: ",
alertres1: "You'd better visit ",
alertres2: "In this way it will be possible to make a general evaluation of the donations of the island.",
tradegood: " the saw mill",
resource: " the luxury resource deposit",
dateresource: " Update ",
errortxt: "Island_Control has generated an error. Please you get through to me in http://ikariamscript.forumfree.net/ to solve the problem. Phate72 \n\n",
update: "New version ",
optiontxt: "Show the player's name in the island view: ",
optiontxt2: "Select language:",
txtlng:"en",
},
}
In Italian
it:
{ // Italian texts by myself:
infotext: "I giocatori che sfruttano le risorse dell'isola devono contribuire al suo sviluppo donando legname in base "+
"ai lavoratori e alla grandezza delle città. Le quote di donazione si possono impostare per " +
"ogni falegnameria e bene di lusso." +
"Il contributo che ogni giocatore deve donare è regolato dalla seguente formula: "+
"Donazione = (Ql * Lavoratori) + (Qm * LivelloMunicipio) "+
"Ql = quota per ogni lavoratore | Qm = quota per ogni livello del municipio"+
"Legenda:",
info1ico: "Ha donato legna a sufficenza",
info2ico: "Ha donato meno legna del dovuto, ma gli resta solo il 10% da donare.",
info3ico: "Sfrutta le donazioni altrui",
scorewrk: "Quota lavoratori",
scorelvl: "Quota livello Municipio",
chkboxvl: " Valutare tutte le donazioni fatte nell'isola dai giocatori",
stat1: "Per raggiungere il livello",
stat2: "mancano",
stat31: "e bastano le donazioni mancanti dei giocatori attivi.",
stat32: "e servono anche le donazioni mancanti dei giocatori in vacanza.",
stat33: "ed é necessario aumentare le quote di donazione.",
stat33wrk: " per ogni lavoratore. ",
stat33lvl: " per ogni livello del municipio",
statupgrd1: " Il livello",
statupgrd2: "è in costruzione.",
statinfo1: "Nell'isola esistono",
statinfo2: "città e il livello medio del municipio é",
statinfo3: "I giocatori hanno donato in totale",
statinfo4: " e ci sono",
statinfo5: "lavoratori. ",
alertisland: "Si consiglia di visitare l'isola. \n In questo modo saranno visibili i giocatori in vacanza e inattivi.",
dateisland: " Agg. Isola: ",
alertres1: "Si consiglia di visitare ",
alertres2: "In questo modo sara possibile fare una valutazione complessiva delle donazioni dell'isola.",
tradegood: " la Falegnameria",
resource: " il Bene di lusso",
dateresource: " Agg. ",
errortxt: "Island_Control ha generato un errore. Per favore contattatemi su http://ikariamscript.forumfree.net/ per risolvere il problema. Phate \n\n",
update: "Nuova versione ",
optiontxt: "Visualizza i nomi dei giocatori nelle città dell'isola: ",
optiontxt2: "Seleziona la lingua: ",
txtlng:"it",
},
All translations will be included in next version
|
|
|
Rohcodom
User
|
es:
{ // Spanish traslate by Rohcodom
infotext: "Los jugadores que usen los recursos de la isla, deberían contribuir a su crecimiento donando material de construcción de acuerdo a"+
"la cantidad de trabajadores y al tamaño de sus ciudades. Las donaciones puedes ser configuradas para cada" +
"aserradero y cada cantera de bienes de lujo." +
"
La contribución que cada jugador debe donar está regulada por la siguiente fórmula:
"+ "Donación = (Qw * trabajador) + (Qt * nivel del muro de la ciudad)
"+ "Qw = Porción por cada trabajador | Qt = Porción por cada nivel del muro de la ciudad
"+
"
Simbología :
",
info1ico: "¡Muy bien!",
info2ico: "Sanguijuela, pero está a 10% de hacer lo correcto.",
info3ico: "Sanguijuela total",
scorewrk: "Porción por trabajador",
scorelvl: "Porción por nivel del muro de la ciudad",
chkboxvl: " Calcular las donaciones de todos los jugadores en la isla",
stat1: "A fin de alcanzar el nivel",
stat2: "faltan",
stat31: "y las porciones actuales son las correctas.",
stat32: "y también se consideran las donaciones de los jugadores en modo vacaciones.",
stat33: "y es necesario incrementar los valores de las porciones actuales:",
stat33wrk: " por cada trabajador. ",
stat33lvl: " por cada nivel del muro de la ciudad",
statupgrd1: " El nivel",
statupgrd2: " está en construcción.",
statinfo1: "En la isla hay",
statinfo2: "ciudades y el promedio de nivel de los muros de las ciudades es",
statinfo3: "En total, los jugadores han donado ",
statinfo4: " y tienen",
statinfo5: "trabajadores. ",
alertisland: "Es mejor que visites la isla.\ n De esta frma, los jugadores inactivo y en modo vacaciones serán visibles.",
dateisland: " Actualización de la isla: ",
alertres1: "Es mejor que visites ",
alertres2: "de esta forma, será posible hacer una evaluación general de las donaciones en la isla.",
tradegood: " el aserradero",
resource: " la cantera de bienes de lujo",
dateresource: " Actualizado ",
errortxt: "Island_Control ha generado un error. Visita http://ikariamscript.forumfree.net para informar del problema. Phate72 \n\n",
update: "Nueva versión ",
optiontxt: "Mostrar el nombre del jugador en la vista de la isla: ",
optiontxt2: "Elegir idioma:",
txtlng:"es",
},
}
|
|
|
disfated
User
|
ru:
{ // Russian translate
infotext: "Игроки добывающие ресурсы этого острова должны участвовать в разработке месторождений острова через пожертвования стройматериала в соответсвии с количеством рабочих, добывающих ресурсы, и размером городов.<center>Размеры пожертвований, которые должен вносить каждый игрок, определяются по следующей формуле:<br /><br /><b>Пожертвование = (Q<sub>w</sub> × ЧислоРабочих) + (Q<sub>t</sub> × УроверьРатуши)</b><br /><b>Q<sub>w</sub></b> – Взнос за каждого рабочего<br /><b>Q<sub>t</sub></b> – Взнос за каждый уровень ратуши</center><br /><center>Обозначения:</center>",
info1ico: "Пример для подражания!",
info2ico: "Халявщик (задолжал не более 10%)",
info3ico: "Паразитирующий дармоед",
scorewrk: "Взнос за каждого рабочего",
scorelvl: "Взнос за каждый уровень ратуши",
chkboxvl: " Расчитывать взносы в общем по острову",
stat1: "Для следующего уровня месторождения (",
stat2: ") необходимо ",
stat31: ".<br /><span style='color: green'>Текущая общая задолженность по взносам активных игроков достаточна для этого.</span>",
stat32: ".<br /><span style='color: orange'>Текущая общая задолженность по взносам всех игроков, включая неактивных, достаточна для этого.</span>.",
stat33: ".<br /><b style='color: red'>Необходимо увеличить размеры пожертвований до уровня:</b>",
stat33wrk: " за каждого рабочего.<br />",
stat33lvl: " за каждый уровень ратуши.",
statupgrd1: " В процессе улучшения до уровня ",
statupgrd2: "!",
statinfo1: "На острове расположено ",
statinfo2: " городов со средним уровнем ратуши ",
statinfo3: "<br />На данном месторождение за все время было пожертвовано ",
statinfo4: ", на нем занято ",
statinfo5: "рабочих.<br />",
alertisland: "Для отображения неактивных игроков и игроков находящихся в режиме отпуска необходимо зайти на страницу острова.",
dateisland: " Актуальность Остров: ",
alertres1: "Для того, чтобы расчитать взносы на всем острове необходимо зайти на страницу",
alertres2: "",
tradegood: " лесопилки этого острова",
resource: " добычи дополнительного ресурса этого острова",
dateresource: " Актуальность ",
errortxt: "Во время выполнения скрипта Island_Control произошла ошибка. Пожалуйста, свяжитесь с автором для решения этой проблемы по адресу http://ikariamscript.forumfree.net/. Phate72 \n\n",
update: "Новая версия ",
optiontxt: "Показывать имена игроков на карте острова:",
optiontxt2: "Выбрать язык:",
txtlng: "ru"
}
need to modify function getLanguage() in order to enable russian (other) lang
|
|
|
Phate72
Script's Author
|
Please disfated. You can translate this text for the new version.
optiontxt1: "Show the player's name in the island view: ",
optiontxt2: "Show links towards the resources over the icon for the Isle: ",
optiontxt: "Select language",
|
|
|
disfated
User
|
sure!
optiontxt1: "Показывать имена игроков на карте острова: ",
optiontxt2: "Показывать ссылки на месторождения над изображением острова: ",
optiontxt: "Выбрать язык",
|
|
|
qasq
Scriptwright
|
Hi there
I hope script is properly translated, if I'll get useable version, I'll try to make it even better, but I think it's good as it stands now.
pl:
{ // Na Polski przetłumaczył Qasq
infotext: "Gracze korzystający z wyspowych dóbr powinni składać datki na ich rozbudowę "+
"w zależności od ilości robotników oraz poziomu ratusza. Datki należy składać na każde z dóbr z osobna tj: " +
"na każdy tartak i kopalnię/winnicę." +
"Wysokość wpłat jest wyznaczana na podstawie formuły: "+
"Wys. Wpłaty = (Qw * pracownik) + (Qt * poziom ratusza) "+
"Qw = Współczynnik wydobycia na pracownika | Qm = Współczynnik wydobycia na poziom ratusza"+
"Legend:",
info1ico: "Wyśmienicie!",
info2ico: "Krwiopijca, brakuje 10% wpłaty.",
info3ico: "Prawdziwa pijawa.",
scorewrk: "Wydobycie na pracownika",
scorelvl: "Wydobycie na poziom ratusza",
chkboxvl: " Szacowana suma datków wszystkich graczy",
stat1: "Potrzeba do rozbudowy na kolejny poziom",
stat2: "brakuje",
stat31: "i suma wpłat jest adekwatna do ilości aktywnych graczy.",
stat32: "i suma wpłat pokrywa także braki związane z obecnością urlopowiczów.",
stat33: "i jest koniecznym zwiększyć wpłaty.",
stat33wrk: " na każdego pracownika. ",
stat33lvl: " na każdy poziom ratuszal",
statupgrd1: " Poziom",
statupgrd2: "jest ruzbudowywany/a.",
statinfo1: "Na wyspie są",
statinfo2: "Miasta i średni poziom ratuszy to",
statinfo3: "W sumie sponsorzy przeznaczyli ",
statinfo4: " i są jeszcze",
statinfo5: "pracownicy/ków. ",
alertisland: "Lepiej odwiedź wyspę. \ n Dzięki temu idlerzy oraz urlopowicze zostaną uwzględnieni na liście.",
dateisland: " Zaktualizuj dane Wyspy: ",
alertres1: "Lepiej odwiedź ",
alertres2: "Tym sposobem zbierzesz podstawowe informacje na temat graczy i ich wpłat.",
tradegood: " tartak",
resource: " miejsce składowania/wydobycia surowca luksusowego",
dateresource: " Aktualizacja ",
errortxt: "Island_Control otrzymał kod błędu. Daj znać poprzez http://ikariamscript.forumfree.net/ w celu rozwiązania problemu. Phate72 \n\n",
update: "nowa wersja ",
optiontxt1: "Pokaż imiona graczy: ",
optiontxt2: "Wyświetl przydatne linki/skróty do tartaku i kopalń obok nazwy Wyspy: ",
optiontxt: "Wybierz język",
},
You're welcome!
|
|
|
Rom
Scriptwright
|
French traduction
fr:
{ // Français traduit par BorisLeHachoir
infotext: "Les joueurs qui utilisent les ressources de l'?le devraient contribuer ? son d?veloppement par un don de mat?riaux de construction en fonction "+
"du nombre de travailleurs et de la taille des villes. Les dons peuvent ?tre configur?s "+
"pour chaque scierie et chaque tas de produits de luxe." +
"La contribution de chaque joueur est régulée par la formule suivante : "+
"Donation = (Qw * travailleur) + (Qt * niveau de la ville) "+
"Qw = Partager par chaque travailleur | Qm = partager par chaque ville"+
"Légende :",
info1ico: "Tr?s bien !",
info2ico: "Radin, mais seulement 10% des ressources peuvent ?tre donn?es.",
info3ico: "Gros radin.",
scorewrk: "Donné pour chaque travailleurs",
scorelvl: "Donné pour chaque niveau de ville ville",
chkboxvl: "Estimer tous les dons de joueur dans l'?le",
stat1: "Afin d'atteindre le niveau",
stat2: "il reste",
stat31: "et les dons sont suffisants.",
stat32: "and they serve also the donations lacking the players in vacation mode.",
stat33: "et il est n?cessaire d'ajouter les dons suivants.",
stat33wrk: " pour chaque travailleur. ",
stat33lvl: " tout niveau de ville",
statupgrd1: " Le niveau",
statupgrd2: "est en construction.",
statinfo1: "Sur l'?le, il y a",
statinfo2: "villes et le niveau moyen des villes est de",
statinfo3: "Les joueurs ont donn? sur le tas ",
statinfo4: " et il y a ",
statinfo5: "travailleurs. ",
alertisland: "Tu ferais mieux de visiter l'ile, pour que les joueurs inactifs mode vacances seront visibles.",
dateisland: " Mise a jour de l'ile ",
alertres1: "Tu ferais mieux de visiter ",
alertres2: " dans le but de faire une ?valuation g?n?rale de la donation de l'?le.",
tradegood: " la scierie",
resource: " le dépot des ressources de luxe.",
dateresource: " Mise ? jour ",
errortxt: "Il y a eu un bug. Merci de pr?venir sur http://ikariamscript.forumfree.net/ pour r?soudre le probl?me. Phate72 \n\n",
update: "nouvelle version ",
optiontxt1: "Afficher le nom du joueur sur l'?le: ",
optiontxt2: "Afficher les liens vers les ressources sur l'ic?ne pour l'?le: ",
optiontxt: "Choisir la langue",
},
|
|
|
Rom
Scriptwright
|
fr:
{ // Francais traduit par BorisLeHachoir
infotext: "Les joueurs qui utilisent les ressources de l'île devraient contribuer à son développement par un don de matériaux de construction en fonction "+
"du nombre de travailleurs et de la taille des villes. Les dons peuvent être configurés "+
"pour chaque scierie et chaque tas de produits de luxe." +
"La contribution de chaque joueur est régulée par la formule suivante : "+
"Donation = (Qw * travailleur) + (Qt * niveau de la ville) "+
"Qw = Partager par chaque travailleur | Qm = partager par chaque ville"+
"Légende :",
info1ico: "Très bien !",
info2ico: "Radin, mais seulement 10% des ressources peuvent être données.",
info3ico: "Gros radin.",
scorewrk: "Donné pour chaque travailleurs",
scorelvl: "Donné pour chaque niveau de ville ville",
chkboxvl: "Estimer tous les dons de joueur dans l'île",
stat1: "Afin d'atteindre le niveau",
stat2: "il reste",
stat31: "et les dons sont suffisants.",
stat32: "and they serve also the donations lacking the players in vacation mode.",
stat33: "et il est nécessaire d'ajouter les dons suivants.",
stat33wrk: " pour chaque travailleur. ",
stat33lvl: " tout niveau de ville",
statupgrd1: " Le niveau",
statupgrd2: "est en construction.",
statinfo1: "Sur l'île, il y a",
statinfo2: "villes et le niveau moyen des villes est de",
statinfo3: "Les joueurs ont donné sur le tas ",
statinfo4: " et il y a ",
statinfo5: "travailleurs. ",
alertisland: "Tu ferais mieux de visiter l'ile, pour que les joueurs inactifs mode vacances seront visibles.",
dateisland: " Mise a jour de l'ile ",
alertres1: "Tu ferais mieux de visiter ",
alertres2: " dans le but de faire une évaluation générale de la donation de l'île.",
tradegood: " la scierie",
resource: " le dépot des ressources de luxe.",
dateresource: " Mise à jour ",
errortxt: "Il y a eu un bug. Merci de prévenir sur http://ikariamscript.forumfree.net/ pour résoudre le problème. Phate72 \n\n",
update: "nouvelle version ",
optiontxt1: "Afficher le nom du joueur sur l'île: ",
optiontxt2: "Afficher les liens vers les ressources sur l'icône pour l'île: ",
optiontxt: "Choisir la langue",
},
|
|
|
RadioActive
User
|
My greek translation here, based on current version of the script (3.4)
I cannot paste it properly here so you'll have to get it from
http://rapidshare.com/files/315012302/Greek.txt
Keep up the great work
|
|
|
Boudewijn
User
|
I mentioned some lines I forgot to translate, so here is an update for the dutch language:
nl:
{ // Dutch translation
infotext: "Spelers die grondstoffen ontginnen van het eiland zullen hier bouwmateriaal moeten doneren, "+
"afhankelijk van het aantal arbeiders en de stadsgrootte die ze hebben. " +
"De bijdrage die hiervoor afgedragen dient te worden kan per zagerij en mijn ingesteld worden." +
"De bijdrage per speler hangt af van de volgende formule:
"+
"Donatie = (Qa * arbeider) + (Qs * stadhuis level)
"+
"Qa is de bijdrage per arbeider en Qs de bijdrage per stadhuis level
"+
"Legenda:",
info1ico: "Uitstekend!",
info2ico: "Profiteur, maar slechts 10% moet nog gedoneerd worden",
info3ico: "Extreme profiteurs",
scorewrk: "Bijdrage per arbeider",
scorelvl: "Bijdrage per stadhuis level",
chkboxvl: "Schat de donaties van alle spelers op het eiland",
stat1: "Voor level",
stat2: "is nog",
stat31: "nodig. De ontbrekende grondstoffen van de actieve spelers zijn daarvoor genoeg.",
stat32: "nodig. Deze voorzien ook de ontbrekende grondstoffen van spelers in vakantie modus..",
stat33: "nodig. Het is noodzakelijk om de bijdrages te verhogen.",
stat33wrk: " voor iedere arbeider en ",
stat33lvl: " per stadhuis level.",
statupgrd1: " Level",
statupgrd2: "is in aanbouw.",
statinfo1: "Op het eiland zijn",
statinfo2: "steden met een gemiddelde stadsgrootte van",
statinfo3: "Alles bij elkaar hebben de spelers ",
statinfo4: " gedoneerd en zijn er",
statinfo5: "arbeiders. ",
alertisland: "Je moet eerst het eiland getoond hebben. \n Op deze manier zijn de inactieve en vakantie modus spelers zichtbaar.",
dateisland: " Eiland update: ",
alertres1: "Je moet eerst de ",
alertres2: "Op deze manier is het mogelijk om een schatting van de eilanddonaties te maken.",
tradegood: " zagerij bezoeken",
resource: " de luxe goederen bron bezoeken",
dateresource: " Update ",
errortxt: "Island_Control heeft een fout geconstateerd. Ga naar http://ikariamscript.forumfree.net/ om het probleem op te lossen. Phate72 \n\n",
update: "nieuwe versie ",
optiontxt1: "Geef spelersnamen weer op de eilandkaart: ",
optiontxt2: "Geef snelkoppelingen weer naar de goederen bij de 'Toon eiland' knop: ",
optiontxt: "Kies taal",
|
|
|
Woeka
Scriptwright
|
Cleaned up and added msg Agora. I've coded the support for the Dutch language myself. Just replace the last two functions with the ones here: http://nopaste.info/7fdfb06d9a_nl.html.
nl:
{ // Dutch translation
infotext: "Spelers die grondstoffen ontginnen van het eiland zullen hier bouwmateriaal moeten doneren, "+
"afhankelijk van het aantal arbeiders en de stadsgrootte die ze hebben. " +
"De bijdrage die hiervoor afgedragen dient te worden kan per zagerij en mijn ingesteld worden." +
"<center>De bijdrage per speler hangt af van de volgende formule:<br />"+
"<b>Donatie = (Qa * arbeider) + (Qs * stadhuis level)</b><br />"+
"<b>Qa</b> is de bijdrage per arbeider en <b>Qs</b> de bijdrage per stadhuis level</center>"+
"<center>Legenda:</center>",
info1ico: "Uitstekend!",
info2ico: "Profiteur, maar slechts 10% moet nog gedoneerd worden",
info3ico: "Extreme profiteurs",
scorewrk: "Bijdrage per arbeider",
scorelvl: "Bijdrage per stadhuis level",
chkboxvl: "Schat de donaties van alle spelers op het eiland",
stat1: "Voor level",
stat2: "is nog",
stat31: "nodig. De ontbrekende grondstoffen van de actieve spelers zijn daarvoor genoeg.",
stat32: "nodig. Deze voorzien ook de ontbrekende grondstoffen van spelers in vakantie modus..",
stat33: "nodig. Het is noodzakelijk om de bijdrages te verhogen.",
stat33wrk: " voor iedere arbeider en ",
stat33lvl: " per stadhuis level.",
statupgrd1: " Level",
statupgrd2: "is in aanbouw.",
statinfo1: "Op het eiland zijn",
statinfo2: "steden met een gemiddelde stadsgrootte van",
statinfo3: "Alles bij elkaar hebben de spelers ",
statinfo4: " gedoneerd en zijn er",
statinfo5: "arbeiders. ",
alertisland: "Je moet eerst het eiland getoond hebben. \n Op deze manier zijn de inactieve en vakantie modus spelers zichtbaar.",
dateisland: " Eiland update: ",
alertres1: "Je moet eerst de ",
alertres2: "Op deze manier is het mogelijk om een schatting van de eilanddonaties te maken.",
tradegood: " zagerij bezoeken",
resource: " de luxe goederen bron bezoeken",
dateresource: " Update ",
errortxt: "Island_Control heeft een fout geconstateerd. Ga naar http://ikariamscript.forumfree.net/ om het probleem op te lossen. Phate72 \n\n",
update: "nieuwe versie ",
optiontxt1: "Geef spelersnamen weer op de eilandkaart: ",
optiontxt2: "Geef snelkoppelingen weer naar de goederen bij de 'Toon eiland' knop: ",
optiontxt: "Kies taal",
msgAgora: "Stuur een bericht naar de Agora",
},
|
|
|
Sracz66
User
|
Hungarian translation:
hu:
{ // Magyar fordítás: Sracz66
infotext: "A sziget erőforrásait használó játékosoknak adományozással kell hozzájárulniuk azok fejlődéséhez, "+
"a városháza szintjüknek és a dolgozóik számának megfelelően. Az adakozás mértéke egyénileg" +
"állítható minden fűrésztelepen és bányában." +
"A minden játékostól elvárt adomány a következő egyenlettel kiszámítható: "+
"Adomány = (Qm * munkás) + (Qv * városháza szint) "+
"Qm = munkások száma | Qm = városháza szintjei"+
" Jelmagyarázat: ",
info1ico: "Kiváló!",
info2ico: "Élősködő, de csak legfeljebb 10% hiányzik a szükséges adományból.",
info3ico: "Igazi pióca!",
scorewrk: "Részesedés a munkások miatt",
scorelvl: "Részesedés városháza miatt szintenként",
chkboxvl: " Az összes adakozást kiértékelni",
stat1: "A következő (",
stat2: ") szint eléréséhez szükséges további ",
stat31: "Az adakozáshoz szükséges aktív játékos elegendő.",
stat32: "Az adakozásból néhány vakáció módban lévő játékos hiányzik",
stat33: " Az adakozás mértékét növelni kell",
stat33wrk: " -ra minden dolgozó után és ",
stat33lvl: " -ra minden városház szint után.",
statupgrd1: " Szint",
statupgrd2: "építés alatt.",
statinfo1: "A szigeten található",
statinfo2: "város és az átlagos városház szint",
statinfo3: " A játékosok összesen adtak ",
statinfo4: " és van ",
statinfo5: "munkás. ",
alertisland: "Nézd meg a szigetet!. \n Ez után láthatóak lesznek a vakáció módban lévő és az inaktív játékosok.",
dateisland: " Sziget frissítése: ",
alertres1: "Nézd meg!",
alertres2: "Így átfogó értékelést lehet készíteni a sziget adományairól.",
tradegood: " a fűrésztelep",
resource: " a luxus bánya",
dateresource: " Frissítés ",
errortxt: "Island_Control hibát észlelt. kérlek jelzd itt, http://ikariamscript.forumfree.net/ , hogy javíthassuk a hibát. Phate72 \n\n",
update: "Új verzió ",
optiontxt1: "Játékos nevek mutatása a sziget nézetben: ",
optiontxt2: "Bányák linkjeinek mutatása a sziget ikon felett: ",
optiontxt: "Nyelv választás",
msgAgora: "Üzenet az Agorára",
},
|
|
|
muhomor
User
|
Bulgarian
en:
{ // Bulgarian translation by Muhomor
infotext: "Играчите, които добиват ресурси на острова, трябва да помогнат за развитието му, като дарят строителен материал в зависимост от "+
"броя работници и големината на градовете. Вноски по даренията може да бъдат задавани " +
" за депозита във всяка дъскорезница и мина за луксозен ресурс." +
"
Строителния материал, който всеки играч следва да дари, се изчислява по следната формула:
"+ "Дарение = (Qw * работник) + (Qt * ниво на кметство)
"+ "Qw = вноска за всеки работник | Qm = вноска за всяко ниво на кметство
"+
"
Легенда :
",
info1ico: "Отлично!",
info2ico: "Пиявица, но остават само 10% да бъдат дарени.",
info3ico: "Истинска пиявица.",
scorewrk: "Вноска за работник",
scorelvl: "Вноска за ниво на кметството",
chkboxvl: " Пресметни всички дарения на острова за играча",
stat1: "За да се вдигне още едно ниво",
stat2: "остават",
stat31: "и даренията, които следва да внесат активните играчи, са достатъчни.",
stat32: "в които са включени и вноските за играчите във ваканционен режим.",
stat33: "и трябва да се повишат вноските.",
stat33wrk: " за всеки работник. ",
stat33lvl: " за всяко ниво на кметство",
statupgrd1: " Нивото",
statupgrd2: "се вдига.",
statinfo1: "На острова има",
statinfo2: "града, като средното ниво на кметство е",
statinfo3: "Играчите са дарили общо ",
statinfo4: " и в момента има",
statinfo5: "работници. ",
alertisland: "Идете на островната карта. \ n Така ще бъдат отчетени неактивните и играчите във ваканционен режим.",
dateisland: " Ъпдейт на острова: ",
alertres1: "Посетете ",
alertres2: "Така ще могат да бъдат направени общите изчисления за даренията на острова.",
tradegood: " дъскорезницата",
resource: " находището за луксозен ресурс",
dateresource: " Ъпдейт ",
errortxt: "Възникна грешка. Моля свържете се с мен на http://ikariamscript.forumfree.net/ за да разрешим проблема. Phate72 \n\n",
update: "Нова версия ",
optiontxt: "Покажи името на играча на островната карта: ",
optiontxt2: "Избор на език:",
txtlng:"bg",
},
}
|
|
|
lovebug
User
|
DK:
(/ / Danish Translation
info tekst: "Spillere, der udnytter ressourcerne på øen vil nu til at donere byggematerialer," +
"afhængigt af antallet af arbejdstagere og byens størrelse, de har." +
"Det bidrag, som denne skal betales til et savværk og mit sæt." +
"Bidraget for hver spiller, afhænger af følgende formel:
"+
"
Donation = (Qa * arbejdstager) + (Qs * Hall niveau)
"+
"Qa er det bidrag per arbejdstager og Qs bidrag niveau af Hall
"+
"Legend",
info1ico: "Excellent!"
info2ico: "spekulant, men kun 10% skal doneres,
info3ico: "Extreme profitmagere"
scorewrk: "Bidrag pr arbejdstager",
scorelvl: "Bidrag et rådhus niveau,
chkboxvl: "Treasure afgivelse af alle spillere på øen"
Stat1: "For niveau,
stat2: "er",
stat31: "kræves. Ressourcerne af de manglende spillere er aktive nok for dette."
stat32: "kræves. Disse give råvarer af spillere manglede i ferie-mode .."
stat33: "kræves. Det er nødvendigt at øge bidragene."
stat33wrk: "for alle arbejdstagere, og
stat33lvl: "et rådhus niveau."
statupgrd1: "Level",
statupgrd2 "er under opbygning."
statinfo1: "På øen,
statinfo2 "byer med en gennemsnitlig størrelse på byen,
statinfo3: "Sammen vil de spillere,"
statinfo4 "vandt, og der",
statinfo5: "arbejdstagere."
alarm øen: "Du skal have vist øen. \ n Denne måde spillerne synligt inaktive og ferie-mode."
ø dato: "Island Update:",
alertres1: "Du skal først",
alertres2: "På denne måde er det muligt at estimere øen til at give gaver."
kom godt: "savværk besøg,
Resource: "Den luksusvarer ressource anmodninger,
dato ressource: "Update",
errortxt: "Island_Control har en fejl. http://ikariamscript.forumfree.net/ Gå til problemet. Phate72 \ n \ n",
Update: "ny version"
optiontxt1: "Giv spillere navne på øen kort",
optiontxt2: "Giv genveje til de varer på" Island View "-knappen:",
optiontxt: "Vælg sprog",
|
|
|
feelimon
User
|
uk:
{// Ukrainian translate by feelimon
infotext: "Гравці, які добувають ресурси цього острова повинні брати участь у розробці родовищ острова через пожертвування будматеріалу у відповідності з кількістю робочих, що добувають ресурси, і розміром міст. Розміри пожертвувань, які має вносити кожен гравець, визначаються за такою формулою: Пожертвування = (Q w × ЧислоРобітників) + (Q t × РівеньРатуші) Q w - Внесок за кожного робочого Q t - Внесок за кожний рівень ратуші Розташування: ",
info1ico: "Приклад для наслідування!",
info2ico: "Халявщик (заборгував не більше 10%)",
info3ico: "паразитує дармоїд",
scorewrk: "Внесок за кожного робітника",
scorelvl: "Внесок за кожний рівень ратуші",
chkboxvl: "розраховувати внески в загальному по острову",
stat1: "Для наступного рівня родовища (",
stat2: ") необхідно",
stat31: ". Поточна загальна заборгованість по внесках активних гравців достатня для цього. </ span>",
stat32: ". Поточна загальна заборгованість по внесках всіх гравців, включаючи неактивних, достатня для цього. </ span>.",
stat33: ". Необхідно збільшити розміри пожертвувань до рівня: </ b>",
stat33wrk: "за кожного робітника. ",
stat33lvl: "за кожний рівень ратуші.",
statupgrd1: "У процесі покращення до рівня",
statupgrd2: "!",
statinfo1: "На острові розташовано",
statinfo2: "міст із середнім рівнем ратуші",
statinfo3: " На даному родовищі за весь час було пожертвувано",
statinfo4: ", на ньому зайнято",
statinfo5: "робітників. ",
alertisland: "Для відображення неактивних гравців і гравців, що знаходяться в режимі відпустки необхідно зайти на сторінку острова.",
dateisland: "Актуальність Острів:",
alertres1: "Для того, щоб розрахувати внески на всьому острові необхідно зайти на сторінку",
alertres2: "",
tradegood: "тартака цього острова",
resource: "видобутку додаткового ресурсу цього острова",
dateresource: "Актуальність",
errortxt: "Під час виконання скрипта Island_Control сталася помилка. Будь ласка, зв'яжіться з автором для вирішення цієї проблеми за адресою http://ikariamscript.forumfree.net/. Phate72 \ n \ n",
update: "Нова версія",
optiontxt1: "Показати імена гравців на карті острова:",
optiontxt2: "Показувати посилання на родовища над зображенням острова:",
optiontxt: "Обрати мову",
// English
msgAgora: "Send message to Agora",
},
|
|
|
Rada974
Scriptwright
|
Spanish Correction:
- Qt = Porción por cada nivel (del muro) de la ciudad
(de la Intendencia)
- scorelvl: "Porción por nivel (del muro) de la ciudad",
(de la Intendencia)
- stat33lvl: " por cada nivel (del muro) de la ciudad",
(de la Intendencia)
- statinfo2: "ciudades y el promedio de nivel de (los muros) de las ciudades es", (las Intendencias)
|
|
|
Rohcodom
User
|
Hi, this is a new spanish translation and is already fixed.
es:
{ // Spanish traslate by Rohcodom
infotext: "Los jugadores que usen los recursos de la isla, deberían contribuir a su crecimiento donando material de construcción de acuerdo a "+
"la cantidad de trabajadores y al tamaño de sus ciudades. Las donaciones puedes ser configuradas para cada " +
"aserradero y cada cantera de bienes de lujo." +
"La contribución que cada jugador debe donar está regulada por la siguiente fórmula: "+
"Donación = (Qw * trabajador) + (Qt * nivel de la intendencia) "+
"Qw = Porción por cada trabajador | Qt = Porción por cada nivel de la intendencia"+
"Simbología:",
info1ico: "¡Muy bien!",
info2ico: "Sanguijuela, pero está a 10% de hacer lo correcto.",
info3ico: "Sanguijuela total",
scorewrk: "Porción por trabajador",
scorelvl: "Porción por nivel de intendencia",
chkboxvl: " Tomar en cuenta las donaciones globales de los jugadores en la isla",
stat1: "A fin de alcanzar el nivel",
stat2: "faltan",
stat31: "y los valores de las porciones actuales son los correctos.",
stat32: "y también se consideran las donaciones de los jugadores en modo vacaciones.",
stat33: "y es necesario incrementar los valores de las porciones actuales:",
stat33wrk: " por cada trabajador. ",
stat33lvl: " por cada nivel de la intendencia",
statupgrd1: " El nivel",
statupgrd2: " está en construcción.",
statinfo1: "En la isla hay",
statinfo2: "ciudades y el promedio de nivel de las intendencias es",
statinfo3: "En total, los jugadores han donado ",
statinfo4: " y tienen",
statinfo5: "trabajadores. ",
alertisland: "Es mejor que visites la isla.\n De esta forma, los jugadores inactivos y en modo vacaciones serán tomados en cuenta.",
dateisland: " Actualización de la isla: ",
alertres1: "Es mejor que visites ",
alertres2: "de esta forma, será posible hacer una evaluación general de las donaciones en la isla.",
tradegood: " el aserradero",
resource: " la cantera de bienes de lujo",
dateresource: " Actualizado ",
errortxt: "Island_Control ha generado un error. Visita http://ikariamscript.forumfree.net para informar del problema. Phate72 \n\n",
update: "Nueva versión ",
optiontxt1: "Mostrar el nombre del jugador en la vista de la isla: ",
optiontxt2: "Mostrar enlaces a los recursos en el icono de la isla: ",
optiontxt: "Elegir idioma",
msgAgora: "Enviar mensaje al Ágora",
},
|
|
|
Phate72
Script's Author
|
I apologize to everyone for the long delay for the new script version. I hope soon to finish it and publish it.
All translations will be included in the new version
|
|
|
MicCo
Scriptwright
|
This is the correct translation into DANISH (da or dk), please update the script.
dk:
{ // Dansk oversættelse af MicCo
infotext: "De spillere, der beboer øen, bør bidrage til dens udvikling ved at donere byggematerialer i henhold til" +
"antallet af arbejdere på ressourcepladserne og størrelsen af deres byer. Donations andelen kan indstille" +
"for hver Sav-værk og luksus-ressource plads." +
"
Det bidrag, som alle spillere skal donere er reguleret efter følgende formel:
"+
"Donation = (Qw * arbejder) + (Qt * niveau for rådhuset)
"+
"Qw = Andel af alle arbejdere | Qm = Andel af alle niveauer i rådhuset
"+
"
Legend:
",
info1ico: "Meget godt!",
info2ico: "Blodsuger, men kun de 10% mangler at blive doneret.",
info3ico: "En rigtig Ø-nasser.",
scorewrk: "Del af arbejdere",
scorelvl: "Del af niveauet for rådhuset",
chkboxvl: "Beregn alle spillernes donationer på øen",
STAT1: "For at nå det næste niveau",
STAT2: "mangler",
stat31: "og de manglende donationer fra de aktive spiller er nok.",
stat32: "og de indeholder også de manglende donationer, fra spillere i ferie-mode.",
stat33: "og det er nødvendigt at øge donations andelen.",
stat33wrk: "for alle arbejdere.",
stat33lvl: "for alle niveauer af rådhuset",
statupgrd1: "Dette niveau",
statupgrd2: "er under udvidelse.",
statinfo1: "På øen er der",
statinfo2: "byer og det gennemsnitlige niveau for rådhuset er",
statinfo3: "I alt har spillerne doneret",
statinfo4: "og der er",
statinfo5: "arbejdere.",
alertisland: "Du må hellere besøge øen. \ n På denne måde vil inaktive og ferie mode spillere blive synlige.",
dateisland: "Opdatere Øen:",
alertres1: "Du må hellere besøge",
alertres2: "På den måde vil det være muligt at foretage en generel evaluering af donationer til øen.",
tradegood: " sav-værket",
ressource: " luksus-ressource pladsen",
dateresource: "Opdater",
errortxt: "Island_Control har genereret en fejl. Mød mig på http://ikariamscript.forumfree.net/ for at løse problemet. Phate72 \n\n",
update: "Ny version",
optiontxt: "Vis spillernes navn på ø-oversigten:",
optiontxt2: "Vælg sprog:",
txtlng: "dk",
),
)
|
|
|
Samerramez
Scriptwright
|
{ // Arabic traslate by Samerramez
infotext: "اللاعبين اللذين يكتب عندهم جيد جدا اللذين يستخدمون الموارد الجزيرة يجب أن تساهم في تنميتها التبرع وفقا لمواد البناء "+
"عدد العملل وحجم المدينة. مشاركة التبرع يمكن ان تكون " +
"لكل منشرة والمورد الآخر المتوفر على الجزيرة." +
"
على كل لاعب يجب اتباع هذه الصيغة لتناسب مستوى التبرعات:
"+ "التبرع = (Qw * عمال) + (Qt * مستوى دار البلدية)
"+ "Qw = لكل عامل | Qm = لكل مستوى دار بلدية
"+
"
Legend :
",
info1ico: "جيد جدا!",
info2ico: "بخيل جدا, لكن فقط 10% المتبقي للتبرع.",
info3ico: "بخيل جدا.",
scorewrk: "مشاكة حسب العمال",
scorelvl: "مشاركة حسب مستوى البلدية",
chkboxvl: " قدر كل لاعب في التبرعات في الجزيرة",
stat1: "من أجل الوصول إلى المستوى التالي",
stat2: "المتبقي",
stat31: "والتبرعات التي تفتقر إلى ما يكفي من اللاعبين نشط.",
stat32: "وهي تخدم ايضا المتبرعين اللذين في عطلة.",
stat33: " ومن الضروري زيادة تبرعاتك.",
stat33wrk: "لكل عامل. ",
stat33lvl: " لكل مستوى من دار البلدية",
statupgrd1: " المستوى",
statupgrd2: "تحت البناء.",
statinfo1: "في الجزيرة هنالك",
statinfo2: "المدن وعلى متوسط مستوى دار البلدة",
statinfo3: "على كل اللاعبين تبرعوا ",
statinfo4: " وهم",
statinfo5: "العمال. ",
alertisland: "يفضل انت تشاهد الجزيرة. \ n في هذه الطريقة الاعبين الغير فعالين سوف يتم اخفائهم.",
dateisland: " تحديث الجزيرة: ",
alertres1: "انت يفضل ان تزور ",
alertres2: "وبهذه الطريقة سيكون من الممكن إجراء تقييم عام للتبرعات من الجزيرة.",
tradegood: " منشرة الخشب",
resource: " المورد الآخر",
dateresource: " تحديث ",
errortxt: "Island_Control يوجد بعض الأخطاء. برجاء قم بزيارة
http://ikariamscript.forumfree.net/ لحل هذه المشكلة. Phate72 \n\n",
update: "تحديث جديد ",
optiontxt: "اظهار اسم اللاعب في الجزيرة: ",
optiontxt2: "اختيار اللغة:",
txtlng:"ar",
},
}
|
|
|
Samerramez
Scriptwright
|
optiontxt1: "اظهار اسم اللاعب في الجزيرة: ",
optiontxt2: "اظهار الأيقوانات الخاصة بالجزيرة فوق ايقونة الجزيرة: ",
optiontxt: "اختيار اللغة",
|
|
|
Любовь
Scriptwright
|
ru
optiontxt3:"Показывать ссылки на Форум и Чудо над изображением острова: ",
optiontxt:"Выбрать язык",
// english
hty_intro: ["Пожертвования "," в "," день"],
hty_tit: ["День","Пожертвования","ΔП"],
msgAgora: "Создание сообщения для Форума",
msg_share: 'Добавьте критерии параметров',
msg_ply: 'Игрок',
status=" (ро)";
What do Debug in options?
|