Translation "ko"
in
2 posts,
2 voices
Sapziller
User
|
xLang['ALLIANCE'] = '동맹';
xLang['SIM'] = '전투 시뮬레이터';
xLang['AREYOUSURE'] = '확실합니까?';
xLang['LOSS'] = '손실';
xLang['PROFIT'] = '이득';
xLang['EXTAVAILABLE'] = '확장 가능';
xLang['PLAYER'] = '플레이어';
xLang['VILLAGE'] = '마을';
xLang['POPULATION'] = '인구';
xLang['COORDS'] = '좌표';
xLang['MAPTABLEACTIONS'] = '행동';
xLang['SAVED'] = '저장성공';
xLang['YOUNEED'] = '필요';
xLang['TODAY'] = '오늘';
xLang['TOMORROW'] = '내일';
xLang['PAS_MANYANA'] = '모레';
xLang['MARKET'] = '시장';
xLang['BARRACKS'] = '병영';
xLang['RALLYPOINT'] = '집결지';
xLang['STABLE'] = '마구간';
xLang['WORKSHOP'] = '공방';
xLang['SENDRES'] = '자원 보내기';
xLang['COMPRAR'] = '구매';
xLang['VENDER'] = '판매';
xLang['SENDIGM'] = 'IGM 보내기';
xLang['LISTO'] = '가능한';
xLang['ON'] = '날짜';
xLang['A_LAS'] = '시간';
xLang['EFICIENCIA'] = '효율';
xLang['NEVER'] = '불가능';
xLang['ALDEAS'] = '마을(들)';
xLang['TIEMPO'] = '시간';
xLang['OFREZCO'] = '제안';
xLang['BUSCO'] = '검색';
xLang['TIPO'] = '종류';
xLang['DISPONIBLE'] = '가능한 거래만 표시';
xLang['CUALQUIERA'] = '모두';
xLang['YES'] = '네';
xLang['NO'] = '아니오';
xLang['LOGIN'] = '로그인';
xLang['MARCADORES'] = '북마크';
xLang['ANYADIR'] = '추가';
xLang['ENLACE'] = '새 북마크 주소';
xLang['TEXTO'] = '새 북마크 이름';
xLang['ELIMINAR'] = '삭제';
xLang['MAPA'] = '지도';
xLang['MAXTIME'] = '최대 시간';
xLang['ARCHIVE'] = '보관';
xLang['RESUMEN'] = '요약';
xLang['LARGEMAP'] = '확장 지도';
xLang['TROPAS'] = '부대';
xLang['CHECKVERSION'] = 'TBeyond 업데이트';
xLang['ACTUALIZAR'] = '마을 정보 업데이트';
xLang['VENTAS'] = '저장된 판매리스트';
xLang['MAPSCAN'] = '지도 검색';
xLang['BIGICONS'] = '상단 메뉴 추가 아이콘 표시';
xLang['NOTEBLOCK'] = '노트 표시';
xLang['SAVE'] = '저장';
xLang['RPDEFACT'] = '집결지 기본 설정';
xLang['ATTACKTYPE2'] = '지원';
xLang['ATTACKTYPE3'] = '공격: 통상';
xLang['ATTACKTYPE4'] = '공격: 약탈';
xLang['NBSIZE'] = '노트 크기';
xLang['NBSIZEAUTO'] = '자동';
xLang['NBSIZENORMAL'] = '보통 (작음)';
xLang['NBSIZEBIG'] = '큰 스크린 (큼)';
xLang['NBHEIGHT'] = '노트 높이';
xLang['NBAUTOEXPANDHEIGHT'] = '높이 자동 설정';
xLang['NBKEEPHEIGHT'] = '기본 높이';
xLang['SHOWCENTERNUMBERS'] = 'Show center numbers';
xLang['NPCSAVETIME'] = '저장: ';
xLang['SHOWCOLORRESLEVELS'] = '자원필드 레벨 색 구분';
xLang['SHOWCOLORBUILDLEVELS'] = '빌딩 레벨 색 구분';
xLang['CNCOLORNEUTRAL'] = '색 : 업그레이드 가능(기본값 = 빈 칸)';
xLang['CNCOLORMAXLEVEL'] = '색 : 최고 레벨 (기본값 = 빈 칸)';
xLang['CNCOLORNOUPGRADE'] = '색 : 업그레이드 불가능(기본값 = 빈 칸)';
xLang['CNCOLORNPCUPGRADE'] = '색 : NPC거래 후 업그레이드 가능(기본값 = 빈 칸)';
xLang['TOTALTROOPS'] = '모든 마을 병력 총합';
xLang['SHOWBOOKMARKS'] = '북마크 표시';
xLang['RACECRTV2'] = '종족';
xLang['SERVERVERSION2'] = "Travian v2.x 서버";
xLang['SHOWSTATLINKS'] = "World Analyser 통계 링크 표시";
xLang['SELECTALLTROOPS'] = "부대 모두 선택";
xLang['PARTY'] = "잔치";
xLang['CPPERDAY'] = "문화점수/일";
xLang['SLOT'] = "슬롯";
xLang['TOTAL'] = "총합";
xLang['NOPALACERESIDENCE'] = "마을에 저택이나 궁전이 없습니다!";
xLang['NEWVERSIONAV'] = '가능한 버전';
xLang['SELECTSCOUT'] = "정찰병 선택";
xLang['SELECTFAKE'] = "위장 공격";
xLang['NOSCOUT2FAKE'] = "정찰병은 위장 공격을 위해 사용할 수 없습니다!";
xLang['NOTROOP2FAKE'] = "위장 공격을 위해 사용할 수 있는 부대가 없습니다!";
xLang['NOTROOP2SCOUT'] = "정찰을 위해 사용할 수 있는 부대가 없습니다!";
xLang['NOTROOPS'] = "마을에 부대가 없습니다!";
xLang['ALL'] = "모두";
xLang['NORACE'] = "Build the barracks to automatically determine the race and/or open the village center...";
xLang['COLORHELPTEXT'] = "In color fields you may enter: - green or red or orange, etc. - the HEX color code like #004523 - leave empty for the default color"; xLang['COLORHELP'] = "Help for color fields"; xLang['SHOWORIGREPORT'] = "원래의 보고서 표시(글쓰기를 위한)"; xLang['SHOWCELLTYPEINFO'] = "Show cell type/oasis info while mousing over the map"; xLang['WARSIM'] = "사용할 전투 시뮬레이터 링크: (왼쪽메뉴)"; xLang['WARSIMOPTION1'] = "내부 (게임에서 제공)"; xLang['WARSIMOPTION2'] = "외부 (kirilloid.ru 에서 제공)"; xLang['WSANALYSER'] = "사용할 World Analyser to use"; xLang['NONEWVERSION'] = "최신 버젼이 이미 설치되어 있습니다."; xLang['BETAVERSION'] = "베타 버젼이 설치되어 있습니다."; xLang['NEWVERSIONAV'] = "새 버젼의 스크립트를 사용하실 수 있습니다."; xLang['UPDATESCRIPT'] = "지금 스크립트를 업그레이드 하시겠습니까?"; xLang['CHECKUPDATE'] = "스크립트 업데이트를 확인하고 있습니다. 기다려 주십시오..."; xLang['CROPFINDER'] = "Crop finder"; xLang['AVPOPPERVIL'] = "마을 당 평균 인구 수"; xLang['AVPOPPERPLAYER'] = "사용자 당 평균 인구 수"; xLang['SHOWRESUPGRADETABLE'] = "자원 필드에 업그레이드 테이블 표시"; xLang['SHOWBUPGTABLE'] = "건물에 업그레이드 테이블 표시"; xLang['CONSOLELOGLEVEL'] = "Console Log 표시 등급 설정 주의: 개발자나 디버깅 용도로만 사용해야 함 (기본값 = 1)"; xLang['MARKETPRELOAD'] = "Number of offer pages to preload while on the 'Market => Buy' page (기본값 = 1)"; xLang['CAPITAL'] = '수도 이름 Visit your Profile for an update'; xLang['CAPITALXY'] = '수도의 좌표 Visit your Profile for an update'; xLang['MAX'] = '최대'; //introduced in version 3.0.7 xLang['TOTALTROOPSTRAINING'] = '훈련 중인 병사 수'; //introduced in version 3.0.9 xLang['SHOWDISTTIMES'] = '거리와 시간 표시'; //introduced in version 3.1.3 xLang['TBSETUPLINK'] = 'Travian Beyond 설정'; xLang['UPDATEALLVILLAGES'] = '모든 마을 업데이트. 경고: 이 명령어 사용시 밴 당할 수 있으므로 주의해야 합니다!'; //introduced in version 3.1.4 xLang['SHOWMENUSECTION3'] = "Show additional links in left menu (Traviantoolbox, World Analyser, Travilog, Map, etc.)"; //introduced in version 3.1.7 xLang['LARGEMAP'] = '큰 지도'; //introduced in version 3.1.9 xLang['USETHEMPR'] = 'Use them (proportional)'; xLang['USETHEMEQ'] = 'Use them (equal)'; //introduced in version 3.2 xLang['TOWNHALL'] = '주건물'; xLang['GAMESERVERTYPE'] = '게임 서버'; xLang['MARKETOFFERS'] = 'Market offers'; xLang['ACCINFO'] = '결제 정보'; xLang['BOOKMARKOPTIONS'] = '북마크';//identical to xLang['MARCADORES'] => check if this can be removed xLang['NOTEBLOCKOPTIONS'] = '노트'; xLang['MENULEFT'] = '왼쪽 메뉴'; xLang['STATISTICS'] = '통계'; xLang['RESOURCEFIELDS'] = '자원 필드'; xLang['VILLAGECENTER'] = '마을 중심'; xLang['MAPOPTIONS'] = '지도 옵션'; xLang['COLOROPTIONS'] = '색상 옵션'; xLang['DEBUGOPTIONS'] = '디버그 옵션'; xLang['SHOWBIGICONMARKET'] = '시장'; xLang['SHOWBIGICONMILITARY'] = '군대 집결지/병영/공방/마구간'; xLang['SHOWBIGICONALLIANCE'] = '동맹'; //identical to xLang['ALLIANCE'] => check if this can be removed xLang['SHOWBIGICONMILITARY2'] = "주건물/영웅 저택/병기고/대장간"; xLang['HEROSMANSION'] = "영웅 저택"; xLang['BLACKSMITH'] = '대장간'; xLang['ARMOURY'] = '병기고'; //introduced in 3.2.1 xLang['NOW'] = '지금'; xLang['CLOSE'] = 'Close'; //introduced in 3.3 xLang['USE'] = '사용'; xLang['USETHEM1H'] = 'Use them (1 hour production)'; xLang['OVERVIEW'] = '정보'; xLang['FORUM'] = '포럼'; xLang['ATTACKS'] = '전투 기록'; xLang['NEWS'] = '소식'; //introduced in 3.3.1 xLang['ADDCRTPAGE'] = 'Add current'; //additional Add link for Bookmarks meaning 'add current page as a bookmark' xLang['SCRIPTPRESURL'] = 'TBeyond 페이지'; //introduced in 3.3.3 xLang['NOOFSCOUTS'] = '"정찰병 선택"에 사용할 수 있는 정찰병의 수'; //introduced in 3.3.4.2 xLang['SPACER'] = 'Spacer'; //introduced in 3.3.5 xLang['SHOWTROOPINFOTOOLTIPS'] = '툴팁에 부대 정보 표시'; //introduced in 3.3.6 xLang['MESREPOPTIONS'] = '메시지 & 보고서'; xLang['MESREPPRELOAD'] = '미리 읽어들일 메시지와 보고서 페이지의 수 (기본값 = 1)'; xLang['ATTABLES'] = '부대 테이블';//only for users with PLUS => dorf3.php?s=6 link on dorf3.php pages //introduced in 3.3.7 xLang['MTWASTED'] = '낭비'; xLang['MTEXCEED'] = '초과'; xLang['MTCURRENT'] = 'Current load'; xLang['ALLIANCEFORUMLINK'] = 'Link to external forum (Leave empty for internal forum)'; xLang['LOCKBOOKMARKS'] = 'Lock bookmarks (Hide delete, move up, move down icons)'; xLang['MTCLEARALL'] = '모두 초기화'; //introduced in 3.3.7.2 xLang['UNLOCKBOOKMARKS'] = 'Unlock bookmarks (Show delete, move up, move down icons)'; //introduced in 3.3.7.3 xLang['CLICKSORT'] = '정렬'; xLang['MIN'] = '최소'; //introduced in 3.3.8 xLang['SAVEGLOBAL'] = '마을간 공유'; //introduced in 3.3.8.1 xLang['VILLAGELIST'] = '마을 목록'; xLang['SHOWINOUTICONS'] = "'dorf1.php' 과 'dorf2.php' 링크 표시"; //introduced in 3.3.8.3 xLang['UPDATEPOP'] = '인구 업데이트'; //introduced in 3.4 xLang['SHOWRPRINFOTOOLTIPS'] = '툴팁에 마을까지의 거리와 시간 표시 (집결지 & 보고서)'; //introduced in 3.4.5 xLang['EDIT'] = '편집'; //introduced in 3.5.4.1 xLang['NPCOPTIONS'] = 'NPC Assistant options'; xLang['NPCASSISTANT'] = 'Show NPC Assistant calculations/links'; //introduced in 3.5.4.7 xLang['SHOWMAPTABLE'] = 'Show table of players/villages/occupied oasis'; //introduced in 3.5.4.7.2 xLang['NEWVILLAGEAV'] = '날짜/시간'; xLang['TIMEUNTIL'] = '대기 시간'; //introduced in 3.5.5 xLang['SHOWREPDELTABLE'] = '보고서 페이지에 "모두 삭제" 표시'; xLang['SHOWIGMLINKFORME'] = 'Show the "Send IGM" icon for me, too'; xLang['CENTERMAP'] = '중앙 지도'; xLang['SHOWCENTERMAPICON'] = '"중앙 지도" 아이콘 표시'; //introduced in 3.5.9.2 xLang['SENDTROOPS'] = '부대 보내기'; //introduced in 3.5.9.3 xLang['SHOWBRSTATDETAILS'] = '보고서 통계에 세부 사항 표시'; //introduced in 3.5.9.8 xLang['SHOWBIGICONMISC'] = "궁전/저택/연구소/보물창고"; xLang['PALACE'] = "궁전"; xLang['RESIDENCE'] = "저택"; xLang['ACADEMY'] = "연구소"; xLang['TREASURY'] = "보물창고"; //introduced in 3.7 xLang['SHOWBBLINK'] = "업그레이트 중인 건물의 레벨 표시 깜빡이기"; //introduced in 3.7.4 xLang['SHOWSENDTROOPSRESOURCES'] = "마을 목록에 '부대 보내기/자원 보내기' 아이콘 표시"; //introduced in 3.7.8.1 xLang['SHOWCPINUPGTABLES'] = "업그레이드 테이블에 하루 당 문화점수 획득 정보 표시"; xLang['UPGTABLES'] = "자원 필드/건물 업그레이드 테이블"; xLang['SHOWCCINUPGTABLES'] = "업그레이드 테이블에 자원 소모량 표시"; //introduced in 3.7.9 xLang['SHOWCCINVL'] = "Show effective crop production in village list"; xLang['RESBARTABLETITLE'] = "자원 바"; //introduced in 3.7.9.2 xLang['SHOWRESBARTABLE'] = "'자원 바' 테이블 보이기"; xLang['FLOATRESBARTABLE'] = "'자원 바' 테이블을 이동 가능한 창으로 보이기"; xLang['FLOATBOOKMARKS'] = "'북마크'를 이동 가능한 창으로 보이기"; xLang['FLOATNOTEBLOCK'] = "'노트'를 이동 가능한 창으로 보이기"; //introduced in 3.7.9.3 xLang['SHOWPOPINVL'] = "마을 목록에 인구 수 보이기"; xLang['MAPANALYSER'] = '사용할 Map Analyser'; xLang['SHOWTRAVMAPUSERLINKS'] = 'Show links to map for users'; xLang['SHOWTRAVMAPALLYLINKS'] = 'Show links to map for alliances'; //introduced in 3.8 xLang['REMOVEADBANNER'] = '광고 배너 제거 (.de 서버에서 사용 가능)'; //introduced in 3.8.2 xLang['SHOWTB3BATTLEREPORT'] = 'TB3 확장 전투보고서 보이기'; //introduced in 3.8.2.3 xLang['SHOWVL2TABLE'] = 'Show additional (2 columns) village list as floating window'; //introduced in 3.8.2.7 xLang['SHOWMESOPENLINKS'] = 'Show links to open messages/reports in a pop-up'; //introduced in 3.8.5.1 xLang['SHOWSORTEDBIUPGT'] = 'Sort buildings by name in upgrade table'; //introduced in 3.8.6.6 xLang['SHOWBIPATTINVL'] = 'Show information about buildings in progress and troop movements in village list'; xLang['SHOWSEARCHBAR'] = "'찾기 바' 보이기"; xLang['FORCET31TCAP'] = 'Force T3.1 Legionnaire & Phalanx capacity calculation (for mixed T3.1 & T3.5 servers)'; |
ms99
Script's Author
|
@Sapziller,
Sorry, but I cannot get a correct working copy of the provided translation into the current script. For all the translated items, when I try to copy them to the script, I get some "placeholders/squares". The script uses following encoding: UTF-8 without BOM. Please send me the translation as attached file to the address specified on the "About" tab of this page. I will try to get your translation into the script or let you know what error I encounter. Thank you and thank you for your understanding. |
