This is a really simple script that I coded up quickly to someone who requested this kind of functionality.

Disclaimer
I have put a diclaimer/WARNING since this is the ONLY script I don't fully support, for the simple reason that I do not have a company license nor a CEO job in Popmundo. Therefore I cannot fix bugs easily.

There is a small bug that I do not bother to fix:
When you browse any company (a city company or someone else's), you will still see the Improve Quality link. If you click on it, nothing bad should happen.
But please do not try to use the script in any company that isn't yours!

How it works
All it does is to call the same function you would normally do, when you click on Improve Quality. This links saves you from having to click twice and then go back to the list of locales.
So there's not much to be saved, but it's definitely more convenient.

In theory, using this script saves Popmundo servers from loading extra pages, so this could actually be positive, but I doubt people are repairing locales so much that it's a burden on the servers in the first place.

If you have any questions, ask them here, I'll do my best to answer.