Translation - Spanish - es
in
3 posts,
2 voices
Booboo
Script's Author
|
This is for the Spanish langpack modifications.
es - Español
TEXTDIR ltr STARTCOOR Coordenadas Iniciales RADIUS Radio de búsqueda: RAD_TITLE 0 a 56. Cero busca en el cuadrante 7x7 actual. SEARCHFOR Buscar OASIS Oasis SEARCH Buscando SEARCH_BTN Buscar CLOSE Cerrar LOAD_BTN Cargar CH_LANG Cambiar Idioma PLAYER Jugador: ALLIANCE Alianza: AVAIL_LANGS Idiomas disponibles: SAVE Salvar CANCEL Cancelar SERVER Servidor: DATE Fecha: CENTER Centro de la búsqueda: HITS Resultados: NEWVER Hay una versión más nueva disponible. UPDATENOW Actualizar ahora? TRAV_TIME Tiempo de viaje: NOHITS No han habido resultados. LOAD_TITLE Copia y Pega aquí tus datos a salvar SAVE_TITLE Ahora puedes salvar el texto y cerrar la ventana ERROR_DATA Hay un error en los datos ingresados. IGM Enviar como mensaje (IGM) LOAD_CONFIRM Este es un mensaje TMA, quieres usarlo ahora? TIME_REMAINS Tiempo restante: DB_FORMAT Formato de la Base de Datos ERR_IGM_LENGTH No cabe en un mensaje! SETUP Configuración WIN_MINIMIZE Minimizar WIN_RESTORE Restaurar WIN_FULLSIZE Pantalla Completa WIN_PREV_SIZE Tamaño anterior WIN_CLOSE Cerrar LOAD_CONTINUE Cargar o Continuar HOMEPAGE Ir a la página de TMA ALERT Alerta! MAPSIZE Tamaño del mapa: YES Si NO No OK Ok COLORS Colores: NEW_COLOR_CODE Código del nuevo color: SAMPLE_TEXT Texto de ejemplo CROP cereales IRON hierro CLAY barro LUMBER madera LINK El vínculo NUMBER El número ALREADYRUNNING Esta función ya se encuentra en ejecución! SEARCHSETTINGS Configuración de busqueda ABORT_QUESTION Quiere cancelar la busqueda? STOP_SAVE Detener y guardar NO_GOALS No hay nada seleccionado para buscar! SAVED_SEARCH Hay un proceso de busqueda guardado! SAVED_CONT Quiere continuar con la busqueda? CLICK_TO_SORT Haga click para ordenar UNITSPEED Velocidad de la unidad: DEFAULT_TAB Defaults LANGUAGE_TAB Idiomas COLORS_TAB Colores RESET_DEFAULT Reset to default UNKNOWN_FORMAT Ese es un formato desconocido! HITSPERPAGE Hits por página: SAVE_FORMAT Guardar en formato NORMAL normal DATABASE base de datos COLOR_SETUP_TEXT haga click en los vínculos y números para cambiar sus colores. SEARCH_ANIMATION Animación de busqueda ASHC Time interval of the Automatic Server-Hang Check SIMPLE simple HOUR hora(s) DAY día(s) UPDATE_INTERVAL Buscar actualizaciones cada CROP_BONUS Calculando bonus de cereales DIST Distancia BONUS Bonus TYPE Tipo NOT_LOGGED_IN Usted no se encuentra conectado a ese servidor! CONTACT Contacto DIST_CALC Calculador de distancias FROM Desde TO Hasta QUICK_MODE Busqueda rápida* ONLY_T35 Solo funciona en Travian 3.5 |
Gabraham
Scriptwright
  |
Hi! I´m using v1.11.6 and based on: ******************************************************** ******************************************************** ***** Please keep this pattern to your translation ***** ***** ***** ***** KEYWORD - Always uppercase ***** ***** definition of the keyword ***** ***** ***** ***** TEXTDIR - ltr or rtl; (left to right) ***** ***** Depends on the writing direction of your ***** ***** language. ***** ***** ***** ***** Date: 2009-06-07 ***** ******************************************************** **************** Copyright: Booboo ******************* ********* e-mail: scripts.booboo@gmail.com *********** ******************************************************** ********************************************************the following lines need to be added to the current spanish translation. Please add: ERR_IGM_LENGTH No cabe en un mensaje! SETUP Configuración WIN_MINIMIZE Minimizar WIN_RESTORE Restaurar WIN_FULLSIZE Pantalla Completa WIN_PREV_SIZE Tamaño anterior WIN_CLOSE Cerrar LOAD-CONTINUE Cargar o Continuar HOMEPAGE Ir a la página de TMA ALERT Alerta! MAPSIZE Tamaño del mapa: YES Si NO No OK Ok COLORS Colores: NEW_COLOR_CODE Código del nuevo color: SAMPLE_TEXT Texto de ejemplo CROP cereales IRON hierro CLAY barro LUMBER madera LINK El vínculo NUMBER El número ALREADYRUNNING Esta función ya se encuentra en ejecución! SEARCHSETTINGS Configuración de busqueda ABORT_QUESTION Quiere cancelar la busqueda? STOP_SAVE Detener y guardar NO_GOALS No hay nada seleccionado para buscar! SAVED_SEARCH Hay un proceso de busqueda guardado! SAVED_CONT Quiere continuar con la busqueda? CLICK_TO_SORT Haga click para ordenar UNITSPEED Velocidad de la unidad: DEFAULT_TAB Defaults LANGUAGE_TAB Idiomas COLORS_TAB Colores RESET_DEFAULT Reset to default UNKNOWN_FORMAT Ese es un formato desconocido! HITSPERPAGE Hits por página: SAVE_FORMAT Guardar en formato NORMAL normal DATABASE base de datos COLOR_SETUP_TEXT haga click en los vínculos y números para cambiar sus colores. SEARCH_ANIMATION Animación de busqueda ASHC Time interval of the Automatic Server-Hang Check SIMPLE simple HOUR hora(s) DAY día(s) UPDATE_INTERVAL Buscar actualizaciones cada CROP_BONUS Calculando bonus de cereales DIST Distancia BONUS Bonus TYPE Tipo NOT_LOGGED_IN Usted no se encuentra conectado a ese servidor! CONTACT Contacto DIST_CALC Calculador de distancias FROM Desde TO Hasta QUICK_MODE Busqueda rápida* ONLY_T35 Solo funciona en Travian 3.5Thanks! |
|
Booboo
Script's Author
|
Thank you for your translation! :) It will be available in no time. ;) |
