Userscripts.org

This is for the German langpack modifications.
Please always look for the actual keyword list.

de - Deutsch

TEXTDIR
ltr
STARTCOOR
Startkoordinaten
RADIUS
Suchradius:
RAD_TITLE
0 bis 56. Null sucht in den eigentlichen 7x7.
SEARCHFOR
Suche nach
OASIS
Oase
SEARCH
Suche
SEARCH_BTN
Suchen
CLOSE
Schließen
LOAD_BTN
Laden
CH_LANG
Sprache ändern
PLAYER
Spieler:
ALLIANCE
Allianz:
AVAIL_LANGS
Verfügbare Sprachen:
SAVE
Speichern
CANCEL
Abbrechen
SERVER
Server:
DATE
Datum:
CENTER
Zentrum der Suche:
HITS
Treffer:
NEWVER
Es gibt eine neuere Version.
UPDATENOW
Jetzt aktualisieren?
TRAV_TIME
Reisedauer:
NOHITS
Es gab keine Treffer.
LOAD_TITLE
Füge hier deine gespeicherten Daten ein.
SAVE_TITLE
Du kannst jetzt diesen Text speichern und das Fenster schließen.
ERROR_DATA
Es gibt einen Fehler in den Daten.
IGM
Als Nachricht verschicken
LOAD_CONFIRM
Das ist eine TMA-Nachricht, möchtest du sie jetzt benutzen?
TIME_REMAINS
Verbleibende Zeit:
DB_FORMAT
Datenbankformat
ERR_IGM_LENGTH
Es passt nicht in eine Nachricht!
SETUP
Setup
WIN_MINIMIZE
Minimieren
WIN_RESTORE
Wiederherstellen
WIN_FULLSIZE
Vollbild
WIN_PREV_SIZE
Ursprüngliche Größe
WIN_CLOSE
Schließen
LOAD-CONTINUE
Laden oder fortsetzen
HOMEPAGE
TMA's Homepage besuchen
ALERT
Alarm!
MAPSIZE
Kartengröße:
YES
Ja
NO
Nein
OK
Ok
COLORS
Farben:
NEW_COLOR_CODE
Farbcode der neuen Farbe:
SAMPLE_TEXT
Beispieltext
CROP
Getreide
IRON
Eisen
CLAY
Lehm
LUMBER
Holz
LINK
Der Link
NUMBER
Die Nummer
ALREADYRUNNING
Diese Funktion läuft bereits!
SEARCHSETTINGS
Sucheinstellungen
ABORT_QUESTION
Möchtest du die Suche abbrechen?
STOP_SAVE
Stop und speichern
NO_GOALS
Es ist nichts zum Suchen ausgewählt!
SAVED_SEARCH
Es gibt einen gespeicherten Suchvorgang!
SAVED_CONT
Möchtest du die Suche fortsetzen?
CLICK_TO_SORT
Klicke zum Sortieren
UNITSPEED
Einheiten-Geschwindigkeit:
DEFAULT_TAB
Standardeinstellungen
LANGUAGE_TAB
Sprachen
COLORS_TAB
Farben
RESET_DEFAULT
Auf Standard zurücksetzen
UNKNOWN_FORMAT
Das ist ein unbekanntes Format!
HITSPERPAGE
Treffer pro Seite:
SAVE_FORMAT
Speicherformat
NORMAL
normal
DATABASE
Datenbank
COLOR_SETUP_TEXT
Klicke auf die Links und Nummern, um ihre Farben zu ändern.
SEARCH_ANIMATION
Suchanimation
ASHC
Zeit-Intervall der automatischen Server-Hang Check
SIMPLE
einfach
HOUR
Stunde(n)
DAY
Tag(e)
UPDATE_INTERVAL
Nach Aktualisierungen suchen alle
CROP_BONUS
Errechne Getreide-Bonus
DIST
Entfernung
BONUS
Bonus
TYPE
Typ
NOT_LOGGED_IN
Du bist auf diesem Server nicht eingeloggt!
CONTACT
Kontakt
DIST_CALC
Entfernungs-Rechner
FROM
Von
TO
Nach