Userscripts.org

This is for the Russian langpack modifications.
Please always look for the actual keyword list.

ru - Русский

TEXTDIR
ltr
STARTCOOR
Начальные координаты
RADIUS
Радиус поиска:
RAD_TITLE
От 0 до 56. При 0 поиск ведётся в текущем квадрате 7x7.
SEARCHFOR
Искать
OASIS
Оазисы
SEARCH
Поиск
SEARCH_BTN
Поиск
CLOSE
Закрыть
LOAD_BTN
Загрузить
CH_LANG
Сменить язык
PLAYER
Игрок:
ALLIANCE
Альянс:
AVAIL_LANGS
Доступные языки:
SAVE
Сохранить
CANCEL
Отмена
SERVER
Сервер:
DATE
Дата:
CENTER
Центр поиска:
HITS
Найдено:
NEWVER
Доступна новая версия.
UPDATENOW
Обновить сейчас?
TRAV_TIME
Время в пути:
NOHITS
Ничего не найдено.
LOAD_TITLE
Скопируйте/Вставьте сохраненные данные
SAVE_TITLE
Теперь вы можете сохранить эти данные и закрыть окно
ERROR_DATA
Ошибка данных.
IGM
Послать в сообщении
LOAD_CONFIRM
Это сообщение TMA, хотите использовать присланные данные?
TIME_REMAINS
Осталось времени:
DB_FORMAT
Формат данных
ERR_IGM_LENGTH
Не помещается в сообщении!
SETUP
Настройки
WIN_MINIMIZE
Свернуть
WIN_RESTORE
Развернуть
WIN_FULLSIZE
Полный экран
WIN_PREV_SIZE
Свернуть в окно
WIN_CLOSE
Закрыть
LOAD_CONTINUE
Загрузить или Продолжить
HOMEPAGE
Посетить домашнюю страницу TMA
ALERT
Внимание!
MAPSIZE
Размер карты:
YES
Да
NO
Нет
OK
Ок
COLORS
Цвета:
NEW_COLOR_CODE
Код нового цвета:
SAMPLE_TEXT
Пример
CROP
Зерно
IRON
Железо
CLAY
Глина
LUMBER
Древесина
LINK
Ссылка
NUMBER
Число
ALREADYRUNNING
Этот процесс уже запущен!
SEARCHSETTINGS
Настройки поиска
ABORT_QUESTION
Вы действительно хотите прервать поиск?
STOP_SAVE
Остановить и сохранить
NO_GOALS
Укажите параметры поиска!
SAVED_SEARCH
Здесь сохранен процесс поиска!
SAVED_CONT
Вы действительно хотите продолжить поиск?
CLICK_TO_SORT
Отсортировать
UNITSPEED
Скорость юнита:
DEFAULT_TAB
Общие
LANGUAGE_TAB
Языки
COLORS_TAB
Цвета
RESET_DEFAULT
Сбросить настройки
UNKNOWN_FORMAT
Неизвестный формат!
HITSPERPAGE
Результатов на страницу:
SAVE_FORMAT
Сохранить в формате
NORMAL
Обычный
DATABASE
Базы данных
COLOR_SETUP_TEXT
Кликните на ссылки и числа, чтобы поменять их цвета.
SEARCH_ANIMATION
Анимация поиска
ASHC
Интервал автоматической проверки на зависания
SIMPLE
Простой
HOUR
часа(ов)
DAY
дня(ей)
UPDATE_INTERVAL
Проверять обновления каждые
CROP_BONUS
Вычислить бонус зерна
DIST
Дистанция
BONUS
Бонус
TYPE
Тип
NOT_LOGGED_IN
Вы не авторизированны на сервере!
CONTACT
Контакт
DIST_CALC
Калькулятор дистанции
FROM
Из
TO
В
QUICK_MODE
Быстрый поиск*
ONLY_T35
Работает для версии Травиан 3.5 и выше
EXTENDED
Расширенный поиск
POP_LIMITS
Предел населения.
MIN
мин:
MAX
макс:
LIMIT_TITLE
0 означает без ограничений.
POP
Население
RACE
Раса
NEW_NAME
Новое имя:
LEAVE_EMPTY
Оставьте пустым, чтобы удалить эту строку!
HEADER
Заголовок

Now, it is a full translation thanx to a kind translator. :)