Userscripts.org

case "ph" : //Filipino, by Jed Marion
return {
"townHall" : ["Town Hall", "Town Hall"],
"academy" : ["Unibersidad", "Unibersidad"],
"port" : ["Daungan pang kalakal", "Daungan pang kalakal"],
"shipyard" : ["Gawaan ng Barko", "Gawaan ng Barko"],
"warehouse" : ["Kamalig", "Kamalig"],
"wall" : ["Pader ng Bayan", "Pader ng Bayan"],
"tavern" : ["Pahingahan", "Pahingahan"],
"museum" : ["Museo", "Museo"],
"palace" : ["Palasyo", "Palasyo"],
"palaceColony" : ["Lugar ng Gobernador", "Lugar ng Gobernador"],
"embassy" : ["Embasya", "Embasya"],
"branchOffice" : ["Poste ng kalakal", "Poste ng kalakal"],
"safehouse" : ["Taguan", "Taguan"],
"barracks" : ["Himpilan", "Himpilan"],
"workshop-army" : ["Workshop", "Workshop"],
"workshop" : ["Workshop", "Workshop"],
"carpentering" : ["Karpintero", "Karpintero"],
"forester" : ["Bahay ng Mangungubat", "Bahay ng Mangungubat"],
"stonemason" : ["Kantero", "Kantero"],
"glassblowing" : ["Tagagawa ng salamin o baso", "Tagagawa ng salamain o baso"],
"winegrower" : ["Tagagawa ng alak (winegrower)", "Tagagawa ng alak (winegrower)"],
"alchemist" : ["Moog ng Alchemo", "Moog ng Alchemo"],
"architect" : ["Opisina ng Arkitekto", "Opisina ng Arkitekto"],
"optician" : ["Manggagamot ng mata", "Manggagamot ng mata"],
"vineyard" : ["Wine Press", "Wine Press"],
"fireworker" : ["Lugar kung saan sinusubukan ang mga paputok (Firework test area)", "Lugar kung saan

sinusubukan ang mga paputok (Firework test area)"],
};
break;

case "ph" : //Filipino translation, by Jed Marion
return {
"cityName" : "Pangalan ng Bayan",
"ActionPoints" : "Action Points",
"Coordinate" : "Coordinate",
"Population" : "Populasyon",
"Incomegold" : "Kita",
"Corruption" : "Korapsyon",
"Woodworkers" : "Manggagawa sa Kahoy",
"Specialworkers" : "Manggagawa sa Luxury",
"Resource" : "Resource",
"wood" : "Materyales sa Paggawa ng Gusali",
"wine" : "Alak",
"marble" : "Marmol",
"crystal" : "Kristal na Salamin",
"sulfur" : "Asupre",
"currentlyBuilding" : "Kasalukuyang Ginagawa",
"summary" : "Summary:",
"hide_settings" : "Itago ang Setting",
"show_settings" : "Ipakita ang Setting",
"scienceReport" : "Ulat sa Siyensya",
"constructionLevel" : "Lebel ng Konstruksyon",
"scientists" : "Siyetinpiko",
"spy" : "Ispiya",
"production" : "Produksyon",
"costs" : "Gastos",
"goTo" : "Pumunta sa",
"armyReport" : "Ulat sa Sandatahan",
"resourcesReport" : "Ulat sa Resources",
"buildingsReport" : "Ulat sa Gusali",
"transportReport" : "Ulat sa Transportasyon",
"m" : "m",
"h" : "h",
"day" : "araw",
"hoursToFull" : "Oras bago mapuno",
"hoursToEmpty" : "Oras bago maubos",
"available" : "Abeylabol",
"fullness" : "Kapunuan",
"lastUpdate" : "Huling Update",
"appendDestn" : "Ilagay ang Destinasyon",
"removeDestn" : "Alisin ang destinasyon",
"appendDestnName" : "Pangalan ng Destinasyon",
"removeDestnConfirm" : "Sigurado kang gusto mong burahin ang destinasyon?",
"addFavorites" : "Ilagay sa Paborito",
"removeFavorites" : "Alisin sa Paborito",
"addFavoriteName" : "Pangalan ng Paborito",
"removeFavoriteConfirm" : "Sigurado kang gusto mong burahin sa Paborito?",
"NameLabelError" : "Ang pangalan ay hindi pwede, subukan ulit",
"RESET_DATA_CONFIRM" : "Sigurado kang gusto mong burahin ang nakatagong impormasyon?",
"RESET_PLAYERS_CONFIRM" : "Sigurado kang gusto mong burahin ang nakatagong impormasyon para sa

manlalaro?",
"RESOURCE_COUNTER" : "Ang Resource Counter switch (Para bawasan ang CPU usage)",
"PREMIUM_VIEW" : "Gintong Advisor?",
"INLINESCORE" : "Ipakita ang Iskor?",
"ALERT_SOUNDS" : "Tunog Pang-alerto",
"ALERT_VOLUME" : "Lakas ng Alerto",
"WARNING_VOLUME" : "Lakas ng Babala",
"AUTO_REFRESH" : "Auto refresh",
"AUTO_REFRESH_MIN_SECS" : "Auto refresh min segundo",
"AUTO_REFRESH_MAX_SECS" : "Auto refresh max segundo",
"TABLE_RESOURCES" : "Ipakita ang table ng resources",
"TABLE_CITIES" : "Ipakita ang table ng bayan",
"TABLE_BUILDINGS" : "Ipakita ang table ng gusali",
"TABLE_ARMYFLEET" : "Ipakita ang table ng militar",
"TABLE_RESEARCH" : "Ipakita ang table ng pagsasaliksik",
"TABLE_TRANSPORT" : "Ipakita ang table ng tranportasyon",
"TABLE_PLAYERS" : "Ipakita ang table ng manlalaro",
"TABLE_FAVORITES" : "Ipakita ang table ng paborito",
"TECH_LETTERCHUTE" : "Sci.> Tubo para sa Liham o Sulat? (-1 ginto kada siyentipiko)",
"TECH_PULLEY" : "Eco.> Pulley? (2% bawas sa presyo ng gusali)",
"TECH_GEOMETRY" : "Tal.> Geometry? (4% bawas sa presyo ng gusali)",
"TECH_SPIRITLEVEL" : "Tal.> Lebel ng Spirito? (8% bawas sa presyo ng gusali)",
"PLAYERS_NORMAL" : "Ipakita ang normal na mga manlalaro",
"PLAYERS_INACTIVITY" : "Ipakita ang di aktibo na mga manlalaro",
"PLAYERS_BANNED" : "Ipakita ang na-ban na mga manlalaro",
"PLAYERS_VACATION" : "Ipakita ang nakabakasyon na mga manlalaro",
"PROGRESS_BAR_MODE" : "Pag-usad ng resources bar mode",
"SETTING_EXPANDED" : "Palakihin ang resources ng mga barkong pangkalakal",
"off" : "off",
"time" : "oras",
"percent" : "Porsyento",
"LANGUAGE" : "Lingwahe",
"LANGUAGE_AUTO" : "Kusa galing sa pangalan ng server",
"ownAlly" : "Sariling Alyansa (Maikling Pangalan)",
"friendlyAllies" : "Kaibigang Alyansa(Maikling Pangalan, ihiwalay gamit ang kuwit)",
"hostileAllies" : "Kalaban na Alyansa (lMaikling Pangalan, ihiwalay gamit ang kuwit)",
"DEBUG_LOG" : "Log debug messages",
"Refresh_table" : "Refresh Table",
"Reset_all_data" : "Reset All Data",
"Reset_players_data" : "Reset Players Data",
"Players" : "Manlalaro",
"Alliance" : "Alyansa",
"Score" : "Iskor",
"StartCity" : "Simulang Bayan",
"DestinationCity" : "Destinasyong Bayan",
"Mission" : "Misyon",
"FinishTime" : "Oras ng Pagtatapos",
"FinishResources" : "Handa na ang resources",
"Point" : "Puntos",
"Loading" : "Ikinakarga",
"Wait" : "Hintay",
"Remaining" : "Natitira",
"Upgrade" : "Palakihin",
"UpgradeConfirm" : "Sigurado kang gusto mong palakihin ang gusali?",
"Level" : "Lebel",
"Happiness" : "Kasiyahan",
"Growth" : "Paglaki",
"FreeWorkers" : "Libreng Manggagawa",
"full" : "Puno",
"empty" : "Ubos",
"NewVersion" : "Bagong bersyon ay makikita sa"+scriptname+"\n%s\nPaina",
"Attack" : "Atake",
"Action" : "Aksyon",
"Remark" : "Paalala",
"DeleteConfirm" : "Sigurado kang gusto mong burahin %s?",
"ResourceNeeds" : "Kailangang resource",
"unitInfo" : "Info sa Unit",
"MyScore" : "Total na Iskor",
"ScoreInfo" : "Info sa Iskor",
"GoldScore" : "Iskor sa Ginto",
"Military" : "Militar",
"AllyScore" : "Iskor ng Alyansa",
"AllyMembers" : "Ka-alyansa"
"fetch" : "Kunin...",
"unknown" : "Hindi alam",
"Diplomacy" : "Magpadala ng Mensahe",
"Transport" : "Padalang mga kalakal",
"DeploymentArmy" : "Ipalabas ang tropa",
"DeploymentFleet" : "Ipalabas ang barko",
"Plunder" : "Pagnanakaw",
"Blockade" : "Harangang ang Daungan",
"Espionage" : "Ipadala ang Ispiya",
"DefendCity" : "Depensahan ang Bayan!",
"DefendPort" : "Depensahan ang Pantalan!",
"Original" : "Orihinal",
"Saving" : "Saving",
};
break;
}

I'm not sure if everything in there is exactly what it is.. o_O Anyway, please add this translation.. And THANKS YOU so MUCH!! :)