Ikariam kChen Overview

By kchen Last update Feb 18, 2009 — Installed 346,353 times.

Arabic Translation

in
Subscribe to Arabic Translation 1 post, 1 voice

hanoveel User

this is update for arabic translation:

case "ae" : // by wa7d (beta server kuwaitv@gmail.com) & hanoveel (alpha server hanoveel@gmail.com) (Arabic 阿拉伯語)
		case "sa" :
		case "eg" :
			return {
                "cityName" : "المدينة",
            "ActionPoints" : "نقاط التحرك",
              "Coordinate" : "الأحداثيات",
              "Population" : "عدد السكان",
              "Incomegold" : "دخل الذهب الصافي",
              "Corruption" : "الفساد",
             "Woodworkers" : "عمال الخشب",
          "Specialworkers" : "عمال الموارد",
                "Resource" : "الموارد",
                    "wood" : "خشب",
                    "wine" : "عنب",
                  "marble" : "رخام",
                 "crystal" : "بلور",
                  "sulfur" : "كبريت",
       "currentlyBuilding" : "أعمال بناء",
                 "summary" : "الاجمالي",
           "hide_settings" : "إخفاء الخيارات",
           "show_settings" : "إظهار الخيارات",
           "scienceReport" : "تقارير الابحاث",
       "constructionLevel" : "المستوى",
              "scientists" : "العلماء",
                     "spy" : "جاسوس",
              "production" : "الانتاج",
                   "costs" : "التكاليف",
                    "goTo" : "إذهب إلى",
              "armyReport" : "تقارير الجيش",
         "resourcesReport" : "تقارير الموارد",
         "buildingsReport" : "تقارير البناء",
         "transportReport" : "تقارير النقل",
                       "m" : "دقيقة",
                       "h" : "ساعة",
                     "day" : "يوم",
             "hoursToFull" : "للإمتلاء",
            "hoursToEmpty" : "للاستهلاك",
               "available" : "المتوفر",
                "fullness" : "ممتلئ",
              "lastUpdate" : "آخر تحديث",
             "appendDestn" : "توجيه إلى جهة مستفيدة",
             "removeDestn" : "إلغاء توجيه",
         "appendDestnName" : "اكتب اسم لجهة ربط",
      "removeDestnConfirm" : "هل أنت متأكد من أنك تريد الإزالة من قائمة؟",
            "addFavorites" : "للمفضلة",
         "removeFavorites" : "مسح من المفضلة",
         "addFavoriteName" : "ضع أسم المدينة",
   "removeFavoriteConfirm" : "هل انت متأكد من إلغاء هذه المدينة من المفضلة %s",
          "NameLabelError" : "الاسم خطأ ، حاول مرة أخرى",
      "RESET_DATA_CONFIRM" : "هل انت متأكد من إلغاء جميع المعلومات المحفوظة؟",
   "RESET_PLAYERS_CONFIRM" : "هل انت متأكد من إلغاء جميع اللاعبين؟",
        "RESOURCE_COUNTER" : "إيقاف عداد الموارد (لتقليل الحمل علي معالج الكمبيوتر)ـ",
            "PREMIUM_VIEW" : "نظرة عامة",
             "INLINESCORE" : "إظهار معلومات النقاط والترتيب",
            "ALERT_SOUNDS" : "صوت تنبيه",
            "ALERT_VOLUME" : "مستوى صوت التنبيه",
          "WARNING_VOLUME" : "مستوى صوت التحذير",
            "AUTO_REFRESH" : "تحديث الصفحة تلقائياً",
   "AUTO_REFRESH_MIN_SECS" : "تحديث الصفحة بالوقت",
   "AUTO_REFRESH_MAX_SECS" : "تحديث الصفحة بأقصى عدد بالثواني",
         "TABLE_RESOURCES" : "إظهار جدول الموارد",
            "TABLE_CITIES" : "إظهار جدول المدن",
         "TABLE_BUILDINGS" : "إظهار جدول البناء",
         "TABLE_ARMYFLEET" : "إظهار جدول الجيش",
          "TABLE_RESEARCH" : "إظهار جدول البحوث",
         "TABLE_TRANSPORT" : "إظهار جدول النقل",
           "TABLE_PLAYERS" : "إظهار جدول اللاعبين والمدن؟",
         "TABLE_FAVORITES" : "إظهار جدول المفضلة؟",
        "TECH_LETTERCHUTE" : "الانتهاء من بحث بريد أنبوب؟",
             "TECH_PULLEY" : "الانتهاء من بحث البكرة؟",
           "TECH_GEOMETRY" : "الانتهاء من بحث الهندسة؟",
        "TECH_SPIRITLEVEL" : "الإنتهاء من بحث ميزان زئبق؟",
          "PLAYERS_NORMAL" : "إظهار اللاعبين النشطين؟",
      "PLAYERS_INACTIVITY" : "إظهار اللاعبين الخاملين؟",
          "PLAYERS_BANNED" : "إظهار اللاعبين الموقوفين؟",
        "PLAYERS_VACATION" : "إظهار اللاعبين في العطلة؟",
       "PROGRESS_BAR_MODE" : "تطور الابحاث بالبار",
        "SETTING_EXPANDED" : "إظهار الموارد في سفن النفل",
                     "off" : "إطفاء",
                    "time" : "على الوقت المتبقي",
                 "percent" : "على النسبة المؤوية",
                "LANGUAGE" : "اللغة",
           "LANGUAGE_AUTO" : "حسب لغة السيرفر",
                 "ownAlly" : "حلفك - الاسم المختصر",
          "friendlyAllies" : "أعضاء حلفك - أفصل بينهم بفاصلة",
           "hostileAllies" : "تحالفات الأعداء - أفصل بينهم بفاصلة",
               "DEBUG_LOG" : "اللوج",
           "Refresh_table" : "تحديث الجدول",
          "Reset_all_data" : "تصفير المعلومات",
      "Reset_players_data" : "تصفير معلومات اللاعبين",
                 "Players" : "اللاعبون",
                "Alliance" : "التحالف",
                   "Score" : "النتيجة",
               "StartCity" : "من المدينة",
         "DestinationCity" : "إلى المدينة",
                 "Mission" : "المهمة",
              "FinishTime" : "وقت الوصول",
         "FinishResources" : "عند الانتهاء من مهمة ، تبدأ من مدينة الموارد",
                   "Point" : "النقاط",
                 "Loading" : "تحميل",
                    "Wait" : "انتظر",
               "Remaining" : "المتبقي",
                 "Upgrade" : "تطوير",
          "UpgradeConfirm" : "هل انت متأكد من تطوير المبنى؟",
                   "Level" : "المستوى",
               "Happiness" : "السعادة",
                  "Growth" : "النمو",
             "FreeWorkers" : "عمال دون عمل",
                    "full" : "ممتلئ",
                   "empty" : "فارغ",
              "NewVersion" : "يوجد نسخة جديدة من "+scriptname+"\n%s\nأضغط Ok إذا أردت التحديث",
                  "Attack" : "هجوم",
                  "Action" : "الحركة",
                  "Remark" : "ملاحظة",
           "DeleteConfirm" : "هل انت متأكد من مسح %s",
           "ResourceNeeds" : "موارد مطلوبة",
                "unitInfo" : "معلومات الوحدة",
                 "MyScore" : "النقاط والترتيب",
               "ScoreInfo" : "معلومات النقاط",
               "GoldScore" : "نقاط الذهب",
                "Military" : "نقاط الجيش",
               "AllyScore" : "نقاط التحالف",
             "AllyMembers" : "أعضاء التحالف",
                   "fetch" : "جلب...",
                 "unknown" : "غير معروف",
               "Diplomacy" : "إرسال رسالة",
               "Transport" : "نقل البضائع",
          "DeploymentArmy" : "مركزة القوات",
         "DeploymentFleet" : "مركزة الأساطيل",
                 "Plunder" : "نهب",
                "Blockade" : "محاصرة المرفأ",
               "Espionage" : "إرسال جاسوس",
              "DefendCity" : "الدفاع عن المدينة",
              "DefendPort" : "الدفاع عن المرفأ",
                "Original" : "الأصلي",
                  "Saving" : "حفظ",
    		};
			break;

Cross
Presentational HTML allowed.
Use <code> for inline code and <pre> for code blocks. Use &lt; and &gt; for literal < and >.
We help break paragraphs and link your links.
or cancel