Userscripts.org

http://fi.ikariam.com/index.php

I hope this works :D

case "fi" : //Finnish translation, by DeFe
return {
"townHall" : ["Kaupungintalo", "Kaupungintalo"],
"academy" : ["Akatemia", "Akatemia"],
"port" : ["Kauppasatama", "Kauppasatama"],
"shipyard" : ["Telakka", "Telakka"],
"warehouse" : ["Varasto", "Varasto"],
"wall" : ["Kaupungin muuri", "Kaupungin muuri"],
"tavern" : ["Taverna", "Taverna"],
"museum" : ["Museo", "Museo"],
"palace" : ["Palatsi", "Palatsi"],
"palaceColony" : ["Kuvernöörin asunto", "Kuvernööri"],
"embassy" : ["Lähetystö", "Lähetystö"],
"branchOffice" : ["Kauppapaikka", "Kauppapaikka"],
"safehouse" : ["Piilopaikka", "Piilopaikka"],
"barracks" : ["Kasarmi", "Kasarmi"],
"workshop-army" : ["Paja", "Paja"],
"workshop" : ["Paja", "Paja"],
"carpentering" : ["Puusepän Paja", "Puusepän Paja"],
"forester" : ["Metsänhoitajan Talo", "Metsänhoitajan Talo"],
"stonemason" : ["Kivenhakkaaja", "Kivenhakkaaja"],
"glassblowing" : ["Lasinpuhaltaja", "Lasinpuhaltaja"],
"winegrower" : ["Viinitarhuri", "Viinitarhuri"],
"alchemist" : ["Alkemistin Torni", "Alkemistin Torni"],
"architect" : ["Arkkitehdin Toimisto", "Arkkitehdin Toimisto"],
"optician" : ["Optikko", "Optikko"],
"vineyard" : ["Viinipaino", "Viinipaino"],
"fireworker" : ["Ilotulite Testialue", "Ilotulite Testialue"],
};
break;

case "fi" : // //Finnish translation, by DeFe
return {
"cityName" : "Kaupungin nimi",
"ActionPoints" : "Toimintapisteet",
"Coordinate" : "Koordinaatit",
"Population" : "Väestö",
"Incomegold" : "Nettomäärä kultaa",
"Corruption" : "Korruptio",
"Woodworkers" : "Puu työläiset",
"Specialworkers" : "Erikois työläiset",
"Resource" : "Resurssi",
"wood" : "Puu",
"wine" : "Viini",
"marble" : "Marmori",
"crystal" : "Kristalli",
"sulfur" : "Rikki",
"currentlyBuilding" : "Rakentumassa",
"summary" : "Yhteenveto:",
"hide_settings" : "Piilota asetukset",
"show_settings" : "Näytä asetukset",
"scienceReport" : "Tutkimus raportti",
"constructionLevel" : "Rakennuksen taso",
"scientists" : "Tutkijoita",
"spy" : "Vakoojia",
"production" : "Production",
"costs" : "Kustannus",
"goTo" : "Mene ",
"armyReport" : "Armeijan raportti",
"resourcesReport" : "Resurssi raportti",
"buildingsReport" : "rakennus raportti",
"transportReport" : "Kuljetus raportti",
"m" : "m",
"h" : "h",
"day" : "päivä",
"hoursToFull" : "tunteja täyttymiseen",
"hoursToEmpty" : "tunteja loppumiseen",
"available" : "saatavilla",
"fullness" : "täynnä",
"lastUpdate" : "viime päivityksestä",
"appendDestn" : "Lisää hyödyllisiin määränpäihin",
"removeDestn" : "Poista hyödyllisistä määränpäistä",
"appendDestnName" : "Kirjoita määränpään nimi",
"removeDestnConfirm" : "Oletko varma että haluat poistaa tämän määränpään listasta?",
"addFavorites" : "Lisää suosikkeihin",
"removeFavorites" : "Poista suosikeista",
"addFavoriteName" : "Kirjoita kaupungille nimi",
"removeFavoriteConfirm" : "Oletko varma että haluat poistaa %s suosikeista?",
"NameLabelError" : "Määritelty nimi ei ole kelvollinen, koita uudelleen",
"RESET_DATA_CONFIRM" : "Oletko varma että haluat poistaa kaiken tallennetun tiedon?",
"RESET_PLAYERS_CONFIRM" : "Oletko varma että haluat poistaa kaiken tallennetun pelaaja tiedon?",
"RESOURCE_COUNTER" : "Resurssi laskuri kytkin (vähentää CPU käyttöä)",
"PREMIUM_VIEW" : "Kultaiset neuvonatajat", //"Premium näkymä",
"INLINESCORE" : "Näytä piste info",
"ALERT_SOUNDS" : "Hälytys äänet",
"ALERT_VOLUME" : "Hälytys äänen voimakkuus",
"WARNING_VOLUME" : "Varoituksen voimakkuus",
"AUTO_REFRESH" : "Auto päivitys",
"AUTO_REFRESH_MIN_SECS" : "Auto päivitys minimi sekuntien päästä",
"AUTO_REFRESH_MAX_SECS" : "Auto päivitys maksimi sekunttien päästä",
"TABLE_RESOURCES" : "Näytä resurssi laatikko",
"TABLE_CITIES" : "Näytä kaupunki laatikko",
"TABLE_BUILDINGS" : "Näytä rakennus laatikko",
"TABLE_ARMYFLEET" : "Näytä armeija ja laivasto laatikko",
"TABLE_RESEARCH" : "Näytä tutkimus laatikko",
"TABLE_TRANSPORT" : "Näytä kuljetus laatikko",
"TABLE_PLAYERS" : "Näytä pelaaja ja kaupunki laatikko",
"TABLE_FAVORITES" : "näytä suosikko laatikko",
"TECH_LETTERCHUTE" : "Tie.> Kirjekouru? (-1 kulta per tiedemies)", //"Kirjekouru valmis?",
"TECH_PULLEY" : "Tal.> Väkipyörä? (2% vähemmän rakennuskustannuksia)", //"Väkipyörä tutkittu?",
"TECH_GEOMETRY" : "Tal.> Geometria? (4% vähemmän rakennuskustannuksia)", //"Geometria tutkittu?",
"TECH_SPIRITLEVEL" : "Tal.> Vatupassi? (8% halvemmat rakennuskustannukset)", //"Vatupassi tutkittu?"
"PLAYERS_NORMAL" : "Näytä normaalit pelaajat",
"PLAYERS_INACTIVITY" : "Näytä epäaktiiviset pelaajat",
"PLAYERS_BANNED" : "Näytä bannatyt pelaajat",
"PLAYERS_VACATION" : "Näytä lomatilassa olevat pelaajat",
"PROGRESS_BAR_MODE" : "Resurssien edistymis baarin asetus",
"SETTING_EXPANDED" : "Kuljetus aluksien resurssien laajennus",
"off" : "off",
"time" : "Perustuu jäljellä olevaan aikaan",
"percent" : "Perustuen täysinäisyys prosenttiin",
"LANGUAGE" : "Kieli",
"LANGUAGE_AUTO" : "Automaattinen serverin mukaan",
"ownAlly" : "Oma liittouma (lyhenne)",
"friendlyAllies" : "Ystävälliset liittoumat (lyhenne, erottele pilkulla)",
"hostileAllies" : "Vihollis liittoumat (lyhenne, erottele pilkulla)",
"DEBUG_LOG" : "Kitjoita lokiin debugin viestit",
"Refresh_table" : "Päivitä taulukko",
"Reset_all_data" : "Tyhjennä kaikki data",
"Reset_players_data" : "Tyhjennä pelaajien data",
"Players" : "Pelaajat",
"Alliance" : "Liittouma",
"Score" : "Pisteet",
"StartCity" : "Lähtö kaupunki",
"DestinationCity" : "Määränpää kaupunki",
"Mission" : "Tehtävä",
"FinishTime" : "valmistumis aika",
"FinishResources" : "When finish mission, the start city of resources",
"Point" : "Hetki",
"Loading" : "Ladataan",
"Wait" : "Odota",
"Remaining" : "Jäjellä",
"Upgrade" : "Päivitä",
"UpgradeConfirm" : "Oletko varma että haluat päivitää rakennuksen?",
"Level" : "Taso",
"Happiness" : "Tyytyväisyys",
"Growth" : "Kasvu",
"FreeWorkers" : "Vapaita työläisiä",
"full" : "Täynnä",
"empty" : "Tyhjä",
"NewVersion" : "Uudempi versio löytynyt "+scriptname+"\n%s\nPaina on jos haluat päivitää heti",
"Attack" : "Hyökkää",
"Action" : "Toiminto",
"Remark" : "huomautus",
"DeleteConfirm" : "Oletkoa varma että halaut poistaa %s?",
"ResourceNeeds" : "Resursseja tarvitaan",
"unitInfo" : "Yksikön info",
"ScoreInfo" : "Pisteet",
"GoldScore" : "Kultaa",
"Military" : "Kenraaleja",
"AllyScore" : "Liittouman pisteet",
"AllyMembers" : "Liittouman jäseniä",
"fetch" : "Noudetaan...",
"unknown" : "tuntematon",
"Diplomacy" : "Lähetä viesti",
"Transport" : "Kuljeta resursseja",
"DeploymentArmy" : "Levitä joukot",
"DeploymentFleet" : "Levitä laivastot",
"Plunder" : "Ryöstele",
"Blockade" : "Saarra satama",
"Espionage" : "Lähetä vakooja",
"DefendCity" : "Puollusta kaupunkia",
"DefendPort" : "Puollusta satamaa",
"Original" : "alkuperäinen",
"Saving" : "säästö",
};
break;
}
}