แปลยังไม่ครบอะ แล้วก็แปลแบบมั่วๆนิดๆใครเก่งๆก็ช่วยแปลหน่อยนะครับ
xLang['ALLIANCE'] = 'พันธมิตร';
xLang['SIM'] = 'จำลองการต่อสู้';
xLang['AREYOUSURE'] = 'แน่ใจนะ?';
xLang['LOSS'] = 'ความเสียหาย';
xLang['PROFIT'] = 'กำไร';
xLang['EXTAVAILABLE'] = 'พร้อมขยาย';
xLang['PLAYER'] = 'ผู้เล่น';
xLang['VILLAGE'] = 'หมู่บ้าน';
xLang['POPULATION'] = 'ประชากร';
xLang['COORD'] = 'พิกัด';
xLang['MAPTABLEACTIONS'] = 'การดำเนินการ';
xLang['SAVED'] = 'Saved';
xLang['YOUNEED'] = 'คุณต้องการ';
xLang['TODAY'] = 'วันนี้';
xLang['TOMORROW'] = 'วันพรุ่งนี้';
xLang['PAS_MANYANA'] = 'วันมะรืนนี้';
xLang['MARKET'] = 'ตลาดสินค้า';
xLang['BARRACKS'] = 'ค่ายทหาร';
xLang['RALLYPOINT'] = 'จุดรวมกำลังพล';
xLang['STABLE'] = 'โรงม้า';
xLang['WORKSHOP'] = 'ห้องเครื่อง';
xLang['ENVIAR'] = 'ส่งทรัพยากร';
xLang['COMPRAR'] = 'ซื้อ';
xLang['VENDER'] = 'ขาย';
xLang['SENDIGM'] = 'ส่ง IGM';
xLang['LISTO'] = 'พร้อม';
xLang['ON'] = 'วันที่';
xLang['A_LAS'] = 'ณ เวลา';
xLang['EFICIENCIA'] = 'ประสิทธิผล';
xLang['NEVER'] = 'ไม่มีทาง';
xLang['ALDEAS'] = 'หมู่บ้าน';
xLang['RECURSO1'] = 'ไม้';
xLang['RECURSO2'] = 'โคลน';
xLang['RECURSO3'] = 'เหล็ก';
xLang['RECURSO4'] = 'ธัญพืช';
xLang['TIEMPO'] = 'เวลา';
xLang['OFREZCO'] = 'สิ่งที่เสนอ';
xLang['BUSCO'] = 'สิ่งที่ต้องการ';
xLang['TIPO'] = 'รูปแบบ';
xLang['DISPONIBLE'] = 'พร้อมเท่านั้น';
xLang['CUALQUIERA'] = 'ทั้งหมด';
xLang['YES'] = 'ใช่';
xLang['NO']= 'ไม่ใช่';
xLang['LOGIN'] = 'เข้าสู่ระบบ';
xLang['MARCADORES'] = 'บุ๊คมาร์ค';
xLang['ANYADIR'] = 'เพิ่ม';
xLang['ENLACE'] = 'URL บุ๊คมาร์คใหม่';
xLang['TEXTO'] = 'ข้อความบุ๊คมาร์คใหม่';
xLang['ELIMINAR'] = 'ลบ';
xLang['MAPA'] = 'แผนที่';
xLang['MAXTIME'] = 'เวลาสูงสุด';
xLang['ARCHIVE'] = 'เอกสารสำคัญ';
xLang['RESUMEN'] = 'สรุป';
xLang['TROPAS'] = 'กองกำลัง';
xLang['CHECKVERSION'] = 'ปรับปรุง TBeyond';
xLang['ACTUALIZAR'] = 'ปรังปรุงข้อมูลหมู่บ้าน';
xLang['VENTAS'] = 'Saved Offers';
xLang['MAPSCAN'] = 'Scan แผนที่';
xLang['BIGICONS'] = 'แสดง extended icons';
xLang['NOTEBLOCK'] = 'แสดงกล่องข้อความ';
xLang['SAVE'] = 'บันทึก';
xLang['RPDEFACT'] = 'Rally point default action';
xLang['ATTACKTYPE2'] = 'ส่งกองกำลังเสริม';
xLang['ATTACKTYPE3'] = 'โจมตี: ปกติ';
xLang['ATTACKTYPE4'] = 'โจมตี: ปล้น';
xLang['NBSIZE'] = 'ขนาดกล่องข้อความ';
xLang['NBSIZEAUTO'] = 'อัตโนมัติ';
xLang['NBSIZENORMAL'] = 'ปกติ (เล็ก)';
xLang['NBSIZEBIG'] = 'จอขนาดใหญ่ (ใหญ่)';
xLang['NBHEIGHT'] = 'กล่องข้อความ height';
xLang['NBAUTOEXPANDHEIGHT'] = 'ขยายความสูงอัตโนมัติ';
xLang['NBKEEPHEIGHT'] = 'ความสูงปกติ';
xLang['SHOWCENTERNUMBERS'] = 'Show center numbers';
xLang['NPCSAVETIME'] = 'ประหยัดเวลา: ';
xLang['SHOWCOLORRESLEVELS'] = 'Show resource level colours';
xLang['SHOWCOLORBUILDLEVELS'] = 'Show building level colours';
xLang['CNCOLORNEUTRAL'] = 'Color upgrade available (ปกติ = ว่าง)';
xLang['CNCOLORMAXLEVEL'] = 'Color max level (ปกติ = ว่าง)';
xLang['CNCOLORNOUPGRADE'] = 'Color upgrade not possible (ปกติ = ว่าง)';
xLang['CNCOLORNPCUPGRADE'] = 'Color upgrade via NPC (ปกติ = ว่าง)';
xLang['TOTALTROOPS'] = 'กองกำลังของหมู่บ้านทั้งหมด';
xLang['SHOWBOOKMARKS'] = 'แสดงบุ๊คมาร์ค';
xLang['RACECRTV2'] = 'เผ่า';
xLang['SERVERVERSION2'] = "Travian v2.x server";
xLang['SELECTALLTROOPS'] = "เลือกกองกำลังทั้งหมด";
xLang['PARTY'] = "การเฉลิมฉลอง";
xLang['CPPERDAY']= "CP/วัน";
xLang['SLOT'] = "ช่อง";
xLang['TOTAL'] = "รวม";
xLang['NOPALACERESIDENCE'] = "No residence or palace in this village or village center not opened yet !";
xLang['SELECTSCOUT'] = "เลือกหน่วยสอดแนม";
xLang['SELECTFAKE'] = "เลือกโจมตีหลอก";
xLang['NOSCOUT2FAKE'] = "มันเป็นไปไม่ได้ที่จะใช้หน่วยสอดแนมสำหรับการโจมตีหลอก !";//It's impossible to use scouts for a fake attack !
xLang['NOTROOP2FAKE'] = "ไม่มีกองกำลังสำหรับสิ่งที่โจมตี!";//There aren't troops for a fake attack!
xLang['NOTROOP2SCOUT'] = "ไม่มีหน่วยสอดแนม !";//There aren't troops to scout !
xLang['NOTROOPS'] = "ไม่มีกองกำลังในหมู่บ้าน !";//There aren't troops in the village !
xLang['ALL'] = "ทั้งหมด";
xLang['NORACE'] = "Build the barracks to automatically determine the race and/or open the village center...";
xLang['COLORHELPTEXT'] = "In color fields you may enter: - green or red or orange, etc. - the HEX color code like #004523 - leave empty for the default color";
xLang['COLORHELP']= "Help for color fields";
xLang['SHOWORIGREPORT'] = "แสดงรายงานแบบเดิม (for posting)";
xLang['SHOWCELLTYPEINFO'] = "แสดงข้อมูล ประเภทของcellหรือโอเอซิส ขณะที่เมาส์อยู่บนแผนที่";
xLang['WARSIM'] = "ใช้ลิ้งค์จำลองการต่อสู้: (เมนูด้านซ้าย)";
xLang['WARSIMOPTION1'] = "ภายใน (provided by the game)";
xLang['WARSIMOPTION2'] = "ภายนอก (provided by kirilloid.ru)";
xLang['WSANALYSER'] = "ใช้ World Analyser";
xLang['SHOWSTATLINKS'] = "แสดงลิ้งค์ analyser statistic";
xLang['WANALYSER0']= "World Analyser"; //no Translation ! Name of a site !!!
xLang['WANALYSER1']= "Travian Utils"; //no Translation ! Name of a site !!!
xLang['NONEWVERSION'] = "You have the latest version available";
xLang['BETAVERSION'] = "You may have a beta version";
xLang['NEWVERSIONAV'] = "A new version of the script is available";
xLang['UPDATESCRIPT'] = "ปรับปรุง script เดี๋ยวนี้?";
xLang['CHECKUPDATE'] = "กำลังปรับปรุง script. กรุณารอสักครู่...";
xLang['CROPFINDER']= "Crop finder";
xLang['AVPOPPERVIL'] = "ประชากรเฉลี่ยต่อหมู่บ้าน";
xLang['AVPOPPERPLAYER'] = "ประชากรเฉลี่ยต่อผู้เล่น";
xLang['SHOWRESUPGRADETABLE'] = "Show resource fields upgrade table";
xLang['SHOWBUPGTABLE'] = "Show buildings upgrade table";
xLang['CONSOLELOGLEVEL'] = "Console Log Level สำหรับ PROGRAMMERS หรือ DEBUGGING เท่านั้น (ปกติ = 1)";
xLang['MARKETPRELOAD'] = "Number of offer pages to preload while on the 'Market => Buy' page (ปกติ = 1)";
xLang['CAPITAL']= 'ชื่อเมืองหลวงของคุณ Visit your Profile for an update';
xLang['CAPITALXY']= 'พิกัดของเมืองหลวง Visit your Profile for an update';
xLang['MAX'] = 'สูงสุด';
//introduced in version 3.0.7
xLang['TOTALTROOPSTRAINING'] = 'Total troops training';
//introduced in version 3.0.9
xLang['SHOWDISTTIMES'] = 'แสดงระยะทางและเวลา';
//introduced in version 3.1.3
xLang['TBSETUPLINK'] = 'Travian Beyond Setup';
xLang['UPDATEALLVILLAGES'] = 'Update all villages. USE WITH MAXIMUM CARE AS THIS CAN LEAD TO A BANNED ACCOUNT !';
//introduced in version 3.1.4
xLang['SHOWMENUSECTION3'] = "Show additional links in left menu (Traviantoolbox, World Analyser, Travilog, Map, etc.)";
//introduced in version 3.1.7
xLang['LARGEMAP']= 'แผนที่ขนาดใหญ่';
//introduced in version 3.1.8
xLang['SHOWTRAVMAPLINKS'] = 'Show links to travmap.shishnet.org (users and alliances)';
//introduced in version 3.1.9
xLang['USETHEMPR']= 'Use them (proportional)';
xLang['USETHEMEQ']= 'Use them (equal)';
//introduced in version 3.2
xLang['TOWNHALL']= 'ศาลากลาง';
xLang['GAMESERVERTYPE'] = 'Game server';
xLang['MARKETOFFERS'] = 'Market offers';
xLang['ACCINFO']= 'ข้อมูลบัญชี';
xLang['BOOKMARKOPTIONS'] = 'บุ๊คมาร์ค';//identical to xLang['MARCADORES'] => check if this can be removed
xLang['NOTEBLOCKOPTIONS'] = 'กล่องข้อความ';
xLang['MENULEFT']= 'เมนูด้านซ้าย';
xLang['STATISTICS']= 'สถิติ';
xLang['RESOURCEFIELDS'] = 'พื้นที่ทรัพยากร';
xLang['VILLAGECENTER'] = 'ศูนย์กลางหมู่บ้าน';
xLang['MAPOPTIONS']= 'Map options';
xLang['COLOROPTIONS'] = 'Color options';
xLang['DEBUGOPTIONS'] = 'Debug options';
xLang['SHOWBIGICONMARKET'] = 'ตลาด';
xLang['SHOWBIGICONMILITARY'] = 'ทางทหาร จุดระดมพล/ค่ายทหาร/ห้องเครื่อง/โรงม้า';
xLang['SHOWBIGICONALLIANCE'] = 'พันธมิตร'; //identical to xLang['ALLIANCE'] => check if this can be removed
xLang['SHOWBIGICONMILITARY2'] = "ศาลากลาง/คฤหาสน์ของฮีโร่/คลังแสง/ช่างตีเหล็ก";
xLang['HEROSMANSION'] = "คฤหาสน์ของฮีโร่";
xLang['BLACKSMITH']= 'ช่างตีเหล็ก';
xLang['ARMOURY']= 'คลังแสง';
//introduced in 3.2.1
xLang['NOW'] = 'เดี๋ยวนี้';
xLang['CLOSE'] = 'ปิด';
//introduced in 3.3
xLang['USE'] = 'ใช้';
xLang['USETHEM1H']= 'Use them (1 hour production)';
xLang['OVERVIEW']= 'ภาพรวม';
xLang['FORUM'] = 'ฟอรัม';
xLang['ATTACKS']= 'โจมตี';
xLang['NEWS'] = 'ข่าว';
//introduced in 3.3.1
xLang['ADDCRTPAGE']= 'เพิ่มหน้าปัจจุบัน'; //additional Add link for Bookmarks meaning 'add current page as a bookmark'
xLang['SCRIPTPRESURL'] = 'หน้า TBeyond';
//introduced in 3.3.3
xLang['NOOFSCOUTS']= 'จำนวนของหน่วยสอดแนมสำหรับ ฟังก์ชัน "เลือกหน่วยสอดแนม"';
//introduced in 3.3.4.2
xLang['SPACER'] = 'คั่น';//Spacer
//introduced in 3.3.5
xLang['SHOWTROOPINFOTOOLTIPS'] = 'แสดงข้อมูลกองกำลังใน tooltips';
//introduced in 3.3.6
xLang['MESREPOPTIONS'] = 'ข่าวสาร & รายงาน';
xLang['MESREPPRELOAD'] = 'Number of message/report pages to preload (Default = 1)';
xLang['ATTABLES']= 'Troop tables';//only for users with PLUS => dorf3.php?s=6 link on dorf3.php pages
//introduced in 3.3.7
xLang['MTWASTED'] = 'ไร้ประโยชน์';
xLang['MTEXCEED'] = 'มากมาย';
xLang['MTCURRENT'] = 'Current load';
xLang['ALLIANCEFORUMLINK'] = 'Link to external forum (Leave empty for internal forum)';
xLang['LOCKBOOKMARKS'] = 'ล็อคบุ๊คมาร์ค (ซ่อนปุ่ม ลบ, เลื่อนขึ้น, เลื่อนลง, แก้ไข)';
xLang['MTCLEARALL']= 'ล้างทั้งหมด';
//introduced in 3.3.7.2
xLang['UNLOCKBOOKMARKS'] = 'ปลดล็อคบุ๊คมาร์ค (แสดงปุ่ม ลบ, เลื่อนขึ้น, เลื่อนลง, แก้ไข)';
//introduced in 3.3.7.3
xLang['CLICKSORT']= 'คลิกเพื่อจัดเรียง';
xLang['MIN'] = 'ต่ำสุด';
//introduced in 3.3.8
xLang['SAVEGLOBAL']= 'แบ่งระหว่างหมู่บ้าน';
//introduced in 3.3.8.1
xLang['VILLAGELIST'] = 'รายชื่อหมู่บ้าน';
xLang['SHOWINOUTICONS'] = "แสดงลิ้งค์ 'dorf1.php' และ 'dorf2.php'";
//introduced in 3.3.8.3
xLang['UPDATEPOP']= 'ปรับปรุงประชากร';
//introduced in 3.4
xLang['SHOWRPRINFOTOOLTIPS'] = 'แสดงระยะทางและเวลาไปถึงหมู่บ้านใน tooltips (จุดรวมกำลังพล & รายงาน)';
//introduced in 3.4.5
xLang['EDIT'] = 'แก้ไข';
//introduced in 3.5
xLang['SHOWMESOPENLINKS'] = 'Show links to open messages in a pop-up';
//introduced in 3.5.4.1
xLang['NPCOPTIONS']= 'NPC Assistant options';
xLang['NPCASSISTANT'] = 'Show NPC Assistant calculations/links';
//introduced in 3.5.4.7
xLang['SHOWMAPTABLE'] = 'Show table of players/villages/occupied oasis';
//introduced in 3.5.4.7.2
xLang['NEWVILLAGEAV'] = 'วันที่/เวลา';
xLang['TIMEUNTIL']= 'เวลาที่รอ';
//introduced in 3.5.5
xLang['SHOWREPDELTABLE'] = 'แสดงตาราง "ลบทั้งหมด" บนหน้ารายงาน';
xLang['SHOWIGMLINKFORME'] = 'แสดงไอคอน "ส่ง IGM"';
xLang['CENTERMAP']= 'ไปยังกลางแผนที่';
xLang['SHOWCENTERMAPICON'] = 'แสดงไอคอน "ไปยังกลางแผนที่"';
//introduced in 3.5.8
xLang['INETGPOPTION'] = 'Internet Graphic Pack';
xLang['ALLOWINETGP'] = 'อนุญาตให้ใช้ Internet Graphic Packs';
//introduced in 3.5.9.2
xLang['SENDTROOPS']= 'ส่งกองกำลัง';
//introduced in 3.5.9.3
xLang['SHOWBRSTATDETAILS'] = 'Show details in Report Statistics';
//introduced in 3.5.9.8
xLang['SHOWBIGICONMISC'] = "พระราชวัง/ที่พักอาศัย/สถานศึกษา/คลังสมบัติ";
xLang['PALACE'] = "พระราชวัง";
xLang['RESIDENCE']= "ที่พักอาศัย";
xLang['ACADEMY']= "สถานศึกษา";
xLang['TREASURY']= "คลังสมบัติ";
|