Arabic Translation
in
3 posts,
2 voices
hanoveel
User
|
update for Arabic translation
case "ae" : // by wa7d (beta server kuwaitv@gmail.com) & hanoveel (alpha server hanoveel@gmail.com) (Arabic 阿拉伯語)
case "sa" :
case "eg" :
return {
"cityName" : "المدينة",
"ActionPoints" : "نقاط التحرك",
"Coordinate" : "الأحداثيات",
"Population" : "عدد السكان",
"Incomegold" : "دخل الذهب الصافي",
"Corruption" : "الفساد",
"Woodworkers" : "عمال الخشب",
"Specialworkers" : "عمال الموارد",
"Resource" : "الموارد",
"wood" : "خشب",
"wine" : "عنب",
"marble" : "رخام",
"crystal" : "بلور",
"sulfur" : "كبريت",
"currentlyBuilding" : "أعمال بناء",
"summary" : "الاجمالي",
"hide_settings" : "إخفاء الخيارات",
"show_settings" : "إظهار الخيارات",
"scienceReport" : "تقارير الابحاث",
"constructionLevel" : "المستوى",
"scientists" : "العلماء",
"spy" : "جاسوس",
"production" : "الانتاج",
"costs" : "التكاليف",
"goTo" : "إذهب إلى",
"armyReport" : "تقارير الجيش",
"resourcesReport" : "تقارير الموارد",
"buildingsReport" : "تقارير البناء",
"transportReport" : "تقارير النقل",
"m" : "دقيقة",
"h" : "ساعة",
"day" : "يوم",
"hoursToFull" : "للإمتلاء",
"hoursToEmpty" : "للاستهلاك",
"available" : "المتوفر",
"fullness" : "ممتلئ",
"lastUpdate" : "آخر تحديث",
"appendDestn" : "توجيه إلى جهة مستفيدة",
"removeDestn" : "إلغاء توجيه",
"appendDestnName" : "اكتب اسم لجهة ربط",
"removeDestnConfirm" : "هل أنت متأكد من أنك تريد الإزالة من قائمة؟",
"addFavorites" : "للمفضلة",
"removeFavorites" : "مسح من المفضلة",
"addFavoriteName" : "ضع أسم المدينة",
"removeFavoriteConfirm" : "هل انت متأكد من إلغاء هذه المدينة من المفضلة %s",
"NameLabelError" : "الاسم خطأ ، حاول مرة أخرى",
"RESET_DATA_CONFIRM" : "هل انت متأكد من إلغاء جميع المعلومات المحفوظة؟",
"RESET_PLAYERS_CONFIRM" : "هل انت متأكد من إلغاء جميع اللاعبين؟",
"RESOURCE_COUNTER" : "إيقاف عداد الموارد (لتقليل الحمل علي معالج الكمبيوتر)ـ",
"PREMIUM_VIEW" : "نظرة عامة",
"INLINESCORE" : "إظهار معلومات النقاط والترتيب",
"ALERT_SOUNDS" : "صوت تنبيه",
"ALERT_VOLUME" : "مستوى صوت التنبيه",
"WARNING_VOLUME" : "مستوى صوت التحذير",
"AUTO_REFRESH" : "تحديث الصفحة تلقائياً",
"AUTO_REFRESH_MIN_SECS" : "تحديث الصفحة بالوقت",
"AUTO_REFRESH_MAX_SECS" : "تحديث الصفحة بأقصى عدد بالثواني",
"TABLE_RESOURCES" : "إظهار جدول الموارد",
"TABLE_CITIES" : "إظهار جدول المدن",
"TABLE_BUILDINGS" : "إظهار جدول البناء",
"TABLE_ARMYFLEET" : "إظهار جدول الجيش",
"TABLE_RESEARCH" : "إظهار جدول البحوث",
"TABLE_TRANSPORT" : "إظهار جدول النقل",
"TABLE_PLAYERS" : "إظهار جدول اللاعبين والمدن؟",
"TABLE_FAVORITES" : "إظهار جدول المفضلة؟",
"TECH_LETTERCHUTE" : "الانتهاء من بحث بريد أنبوب؟",
"TECH_PULLEY" : "الانتهاء من بحث البكرة؟",
"TECH_GEOMETRY" : "الانتهاء من بحث الهندسة؟",
"TECH_SPIRITLEVEL" : "الإنتهاء من بحث ميزان زئبق؟",
"PLAYERS_NORMAL" : "إظهار اللاعبين النشطين؟",
"PLAYERS_INACTIVITY" : "إظهار اللاعبين الخاملين؟",
"PLAYERS_BANNED" : "إظهار اللاعبين الموقوفين؟",
"PLAYERS_VACATION" : "إظهار اللاعبين في العطلة؟",
"PROGRESS_BAR_MODE" : "تطور الابحاث بالبار",
"SETTING_EXPANDED" : "إظهار الموارد في سفن النفل",
"off" : "إطفاء",
"time" : "على الوقت المتبقي",
"percent" : "على النسبة المؤوية",
"LANGUAGE" : "اللغة",
"LANGUAGE_AUTO" : "حسب لغة السيرفر",
"ownAlly" : "حلفك - الاسم المختصر",
"friendlyAllies" : "أعضاء حلفك - أفصل بينهم بفاصلة",
"hostileAllies" : "تحالفات الأعداء - أفصل بينهم بفاصلة",
"DEBUG_LOG" : "اللوج",
"Refresh_table" : "تحديث الجدول",
"Reset_all_data" : "تصفير المعلومات",
"Reset_players_data" : "تصفير معلومات اللاعبين",
"Players" : "اللاعبون",
"Alliance" : "التحالف",
"Score" : "النتيجة",
"StartCity" : "من المدينة",
"DestinationCity" : "إلى المدينة",
"Mission" : "المهمة",
"FinishTime" : "وقت الوصول",
"FinishResources" : "عند الانتهاء من مهمة ، تبدأ من مدينة الموارد",
"Point" : "النقاط",
"Loading" : "تحميل",
"Wait" : "انتظر",
"Remaining" : "المتبقي",
"Upgrade" : "تطوير",
"UpgradeConfirm" : "هل انت متأكد من تطوير المبنى؟",
"Level" : "المستوى",
"Happiness" : "السعادة",
"Growth" : "النمو",
"FreeWorkers" : "عمال دون عمل",
"full" : "ممتلئ",
"empty" : "فارغ",
"NewVersion" : "يوجد نسخة جديدة من "+scriptname+"\n%s\nأضغط Ok إذا أردت التحديث",
"Attack" : "هجوم",
"Action" : "الحركة",
"Remark" : "ملاحظة",
"DeleteConfirm" : "هل انت متأكد من مسح %s",
"ResourceNeeds" : "موارد مطلوبة",
"unitInfo" : "معلومات الوحدة",
"ScoreInfo" : "معلومات النقاط",
"GoldScore" : "نقاط الذهب",
"Military" : "نقاط الجيش",
"AllyScore" : "نقاط التحالف",
"AllyMembers" : "أعضاء التحالف",
"fetch" : "جلب...",
"unknown" : "غير معروف",
};
break;
Also the checkbox in the settings is oriented left (It was oriented right in the previous version). Thanks it is great script and It work great for both versions of ikariam Another thing can you add the new buildings effects on building cost ?? |
kchen
Script's Author
|
1. the checkbox will repair in next version.
|
|
hanoveel
User
|
update to the rest of the translation:
case "ae" : // by wa7d (beta server kuwaitv@gmail.com) & hanoveel (alpha server hanoveel@gmail.com) (Arabic 阿拉伯語)
case "sa" :
case "eg" :
return {
"townHall" : ["البلدية", "البلدية"],
"academy" : ["الاكاديمية", "الاكاديمية"],
"port" : ["المرفأ", "المرفأ"],
"shipyard" : ["حوض السفن", "حوض السفن"],
"warehouse" : ["المخزن", "المخزن"],
"wall" : ["السور", "السور"],
"tavern" : ["الاستراحة", "الاستراحة"],
"museum" : ["المتحف", "المتحف"],
"palace" : ["القصر", "القصر"],
"palaceColony" : ["مقعد القائممقام", "مقعد القائممقام"],
"embassy" : ["السفارة", "السفارة"],
"branchOffice" : ["السوق", "السوق"],
"safehouse" : ["المخبأ", "المخبأ"],
"barracks" : ["الثكنة", "الثكنة"],
"workshop-army" : ["مكان عمل المخترعين", "مكان عمل المخترعين"],
"workshop" : ["مكان عمل المخترعين", "مكان عمل المخترعين"],
"carpentering" : ["مبنى النجارة", "مبنى النجارة"],
"forester" : ["حطاب الغابات", "حطاب الغابات"],
"stonemason" : ["النحات", "النحات"],
"glassblowing" : ["نافخ الزجاج", "نافخ الزجاج"],
"winegrower" : ["كرمة العنب", "كرمة العنب"],
"alchemist" : ["برج الكمياء", "برج الكمياء"],
"architect" : ["مكتب المهندس", "مكتب المهندس"],
"optician" : ["صانع البصريات", "صانع البصريات"],
"vineyard" : ["عصارة العنب", "عصارة العنب"],
"fireworker" : ["ساحة تجارب الالعاب النارية", "ساحة تجارب الالعاب النارية"],
};
break;
The new version is installed in our server today, so the names of the new building are there. |
