Lithuanian (Lietuvių) translation Update (09.02.05)
|
|
Some English suggestions for better understanding what those do :] "PREMIUM_VIEW" : "Golden advisers", //"Premium view",
"TECH_LETTERCHUTE" : "Sci.> Letter Chute? (Scient -1 gold)", //"Finish Letter Chute?",
"TECH_PULLEY" : "Eco.> Pulley? (build price -2%)", //"Finish Pulley?",
"TECH_GEOMETRY" : "Eco.> Geometry? (build price -4%)", //"Finish Geometry?",
"TECH_SPIRITLEVEL" : "Eco.> Spirit Level? (build price -8%)", //"Finish Spirit Level?"
Update: case "lt" : // by HaxLi (Skype: zygisb) (Lithuanian 立陶宛語)
return {
"cityName" : "Miestas",
"Coordinate" : "Koord.",
"Resource" : "Resursai",
"ActionPoints" : "Veiksmo taškai",
"Population" : "Populiacija",
"FreeWorkers" : "Bedarbiai",
"Woodworkers" : "Medkirčiai",
"Specialworkers" : "Spec. Darbininkai",
"spy" : "Šnipai",
"scientists" : "Mokslininkai",
"Happiness" : "Laimė",
"Growth" : "Augimas",
"Incomegold" : "Auksas",
"Corruption" : "Korupcija",
"currentlyBuilding" : "Dabar statoma",
"lastUpdate" : "Grįžta",
"full" : "Talpa iki",
"empty" : "Ištuštės",
"wood" : "Medis",
"wine" : "Vynas",
"marble" : "Marmuras",
"crystal" : "Kristalai",
"sulfur" : "Siera",
"Action" : "Veiksmas",
"summary" : "Suvestinė:",
"m" : "m",
"h" : "h",
"day" : "day",
"ResourceNeeds" : "Resursai statybai",
"Upgrade" : "Patobulinti",
"unitInfo" : "Karinė informacija",
"Point" : "Taškai",
"constructionLevel" : "Akademijos Lygis",
"production" : "Pasiekimai išradimuose",
"costs" : "Kaina",
"goTo" : " ",
"StartCity" : "Iš miesto",
"DestinationCity" : "Į miestą",
"Mission" : "Misija",
"FinishTime" : "Baigimo laikas",
"FinishResources" : "Kai baigsis misija, startinis resursų miestas",
"Loading" : "Kraunasi",
"Wait" : "Palaukit",
"Remaining" : "Liko",
"Players" : "Žaidėjai",
"Alliance" : "Aljansas",
"Score" : "Taškai",
"hide_settings" : "Hide settings",
"show_settings" : "Show settings",
"hoursToFull" : "h iki pilno", //Not found
"hoursToEmpty" : "h iki tuščio", //Not found
"available" : "laisvi", //Not found
"fullness" : "pilnumas", //Not found
"scienceReport" : "Mokslo ataskaita", //Not found
"armyReport" : "Armijos ataskaita", //Not found
"resourcesReport" : "Resursų ataskaita", //Not found
"buildingsReport" : "Pastatų ataskaita", //Not found
"transportReport" : "Transporto ataskaita", //Not found
"appendDestn" : "Pridėti prie naudingų vietų",
"removeDestn" : "Panaikinti iš naudingų vietų",
"appendDestnName" : "Vietos vardas",
"removeDestnConfirm" : "Ar norite ištrinti vietą iš sąrašo?",
"addFavorites" : "Pridėti Favoritą", //Not in script yet?
"removeFavorites" : "Pašalinti Favoritą", //Not in script yet?
"addFavoriteName" : "Miesto vardas",
"removeFavoriteConfirm" : "Ar norite ištrinti %s iš favoritų sąrašo?", //Not in script yet?
"NameLabelError" : "Neteisingas vardas, pakartokite", //Not in script yet?
"RESOURCE_COUNTER" : "Resursų skaitiklis (sumažina CPU darbą)",
"PREMIUM_VIEW" : "Auksiniai patarėjai",
"INLINESCORE" : "Rodyti taškų lentelę",
"ALERT_SOUNDS" : "Perspėjamieji garsai",
"ALERT_VOLUME" : "Pavojaus garsas",
"WARNING_VOLUME" : "Perspėjimo garsas",
"AUTO_REFRESH" : "Auto naršyklės perkrovimas",
"AUTO_REFRESH_MIN_SECS" : "Auto perkrovimo min sekundės",
"AUTO_REFRESH_MAX_SECS" : "Auto perkrovimo max sekundės",
"TABLE_RESOURCES" : "Lentelė: resursų",
"TABLE_CITIES" : "Lentelė: miestų",
"TABLE_BUILDINGS" : "Lentelė: pastatų",
"TABLE_ARMYFLEET" : "Lentelė: kariuomenės",
"TABLE_RESEARCH" : "Lentelė: mokslo",
"TABLE_TRANSPORT" : "Lentelė: transportavimo",
"TABLE_PLAYERS" : "Lentelė: žaidėjų ir miestų",
"TABLE_FAVORITES" : "Lentelė: favoritų", //Not in script yet?
"TECH_LETTERCHUTE" : "Moksl.> Lovelis laiškui? (moksl. išl. -1ct)",
"TECH_PULLEY" : "Eko.> Skriemulys? (past. kaina -2%)",
"TECH_GEOMETRY" : "Eko.> Geometrija? (past. kaina -4%)",
"TECH_SPIRITLEVEL" : "Eko.> Dvasinis lygis? (past. kaina -8%)",
"PLAYERS_NORMAL" : "Rodyti lentelėje normalius žaidėjus",
"PLAYERS_INACTIVITY" : "Rodyti lentelėje neaktyvius žaidėjus",
"PLAYERS_BANNED" : "Rodyti lentelėje banintus žaidėjus",
"PLAYERS_VACATION" : "Rodyti lentelėje atostogaujančius žaidėjus",
"SETTING_EXPANDED" : "Rodyti gabenamus resursus krov. laivuose",
"PROGRESS_BAR_MODE" : "Resursų progreso juostos rėžimas",
"off" : "Išjungta",
"time" : "Pagal likusį laiką",
"percent" : "Pagal pilnumo %",
"LANGUAGE" : "Kalba (vertė HaxLi, Skype: zygisb)",
"LANGUAGE_AUTO" : "Automatiškai",
"ownAlly" : "Savas aljansas (trumpas pavadinimas)",
"friendlyAllies" : "Draugiški aljansai (išskirti kableliais)",
"hostileAllies" : "Priešų aljansai (išskirti kableliais)",
"DEBUG_LOG" : "Saugoti debugų pranešimus",
"Refresh_table" : "Perkrauti lenteles",
"Reset_all_data" : "Trinti visus duomenis",
"Reset_players_data" : "Trinti žaidėjų duomenis",
"RESET_DATA_CONFIRM" : "Ar norite ištrinti visus surinktus duomenis?",
"RESET_PLAYERS_CONFIRM" : "Ar norite ištrinti žaidėjų lentelės duomenis?",
"UpgradeConfirm" : "Ar norite patobulinti pastatą?",
"Level" : "Lvl",
"NewVersion" : "Nauja versija: "+scriptname+"\n%s\nOK jei norite atnaujinti dabar",
"Attack" : "Atakuoti",
"Remark" : "Pastaba",
"DeleteConfirm" : "Ar tikrai nori ištrinti %s?",
"ScoreInfo" : "Taškų Info",
"GoldScore" : "Aukso Taškai",
"Military" : "Kariniai Taškai",
"AllyScore" : "Ally Taškai",
"AllyMembers" : "Ally Nariai",
"fetch" : "Kraunama...",
"unknown" : "Nežinomas",
};
break;
|