Makomedia
Scriptwright
|
break;
case "nl" : //Dutch translation
buildings = {
"townHall" : ["Stadhuis", "Stadhuis"],
"academy" : ["Academie", "Academie"],
"port" : ["Handelshaven", "Handelshaven"],
"shipyard" : ["Scheepswerf", "Scheepswerf"],
"warehouse" : ["Opslagplaats", "Opslagplaats"],
"wall" : ["Stadsmuur", "Stadsmuur"],
"tavern" : ["Taverne", "Taverne"],
"museum" : ["Museum", "Museum"],
"palace" : ["Paleis", "Paleis"],
"palaceColony" : ["Gouverneurswoning", "Gouverneurswoning"],
"embassy" : ["Ambassade", "Ambassade"],
"branchOffice" : ["Handelspost", "Handelspost"],
"safehouse" : ["Schuilplaats", "Schuilplaats"],
"barracks" : ["Barakken", "Barakken"],
"workshop-army" : ["Werkplaats", "Werkplaats"],
"carpentering" : ["Timmerman", "Timmerman"],
"forester" : ["Houthakkers Lodge", "Houthakkers Lodge"],
"stonemason" : ["Steenhouwer", "Steenhouwer"],
"glassblowing" : ["Glasblazer", "Glasblazer"],
"winegrower" : ["Wijnboer", "Wijnboer"],
"alchemist" : ["Alchemie Toren", "Alchemie Toren"],
"architect" : ["Architectenbureau", "Architectenbureau"],
"optician" : ["Opticien", "Opticien"],
"vineyard" : ["Wijnpers", "Wijnpers"],
"fireworker" : ["Vuurwerkopslag", "Vuurwerkopslag"],
};
texts = {
"cityName" : "Naam stad",
"ActionPoints" : "Actiepunten",
"Coordinate" : "Coördinaten",
"Population" : "Bevolking",
"Incomegold" : "Netto goud",
"Corruption" : "Corruptie",
"Woodworkers" : "Houthakkers",
"Specialworkers" : "Gronstofdelvers",
"Resource" : "Grondstoffen",
"wood" : "Hout",
"wine" : "Wijn",
"marble" : "Marmer",
"crystal" : "Kristal",
"sulfur" : "Zwavel",
"currentlyBuilding" : "Huidige werkzaamheden",
"summary" : "Samenvatting:",
"hide_settings" : "Verberg instellingen",
"show_settings" : "Instellingen",
"scienceReport" : "Onderzoeksrapport",
"constructionLevel" : "Level van gebouw",
"scientists" : "Onderzoekers",
"spy" : "Spion",
"production" : "Productie",
"costs" : "Kosten",
"goTo" : "Ga naar ",
"armyReport" : "Gevechtsrapporten",
"resourcesReport" : "Grondstofrapport",
"buildingsReport" : "Gebouwenrapport",
"transportReport" : "Transportrapport",
"m" : "m",
"h" : "u",
"day" : "dag",
"hoursToFull" : "uren tot vol",
"hoursToEmpty" : "uren tot leeg",
"available" : "beschikbaar",
"fullness" : "vol",
"lastUpdate" : "laatste update",
"appendDestn" : "Bewaar bestemming",
"removeDestn" : "Verwijder van belangrijke bestemmingen",
"appendDestnName" : "Typ een naam voor de bestemming",
"removeDestnConfirm" : "Ben je zeker dat je deze bestemming van de lijst wilt verwijderen?",
"addFavorites" : "Voeg toe bij Favorieten",
"removeFavorites" : "Verwijder van Favorieten",
"addFavoriteName" : "Typ een naam voor de stad",
"removeFavoriteConfirm" : "Ben je zeker dat je %s van de favorietenlijst wilt verwijderen?",
"NameLabelError" : "De naam is ongeldig, probeer opnieuw",
"RESET_DATA_CONFIRM" : "Ben je zeker dat je alle opgeslagen data wilt verwijderen?",
"RESET_PLAYERS_CONFIRM" : "Ben je zeker dat je alle speler informatie wilt verwijderen?",
"PREMIUM_VIEW" : "Ikariam Plus graphics",
"ALERT_SOUNDS" : "Waarschuwingsgeluid",
"ALERT_VOLUME" : "Waarschuwingsvolume",
"WARNING_VOLUME" : "Meldingsvolume",
"AUTO_REFRESH" : "Automatisch vernieuwen",
"AUTO_REFRESH_MIN_SECS" : "Vernieuwen min. tijd",
"AUTO_REFRESH_MAX_SECS" : "Vernieuwen max. tijd",
"TABLE_RESOURCES" : "Grondstoffentabel",
"TABLE_CITIES" : "Stedentabel",
"TABLE_BUILDINGS" : "Gebouwentabel",
"TABLE_ARMYFLEET" : "Leger en vloot tabel",
"TABLE_RESEARCH" : "Onderzoekentabel",
"TABLE_TRANSPORT" : "Transporttabel",
"TABLE_PLAYERS" : "Speler en steden tabel",
"TABLE_FAVORITES" : "Favorieten tabel",
"TECH_LETTERCHUTE" : "Papier beëindigd?",
"TECH_PULLEY" : "Pulley beëindigd?",
"TECH_GEOMETRY" : "Geometrie beëindigd?",
"TECH_SPIRITLEVEL" : "Waterput graven beëindigd?",
"PLAYERS_NORMAL" : "Geef normale spelers weer",
"PLAYERS_INACTIVITY" : "Geef inactieve spelers weer",
"PLAYERS_BANNED" : "Geef gebande spelers weer",
"PLAYERS_VACATION" : "Geef spelers in vakantie weer",
"PROGRESS_BAR_MODE" : "Grondstof voortgangsbalk weergave",
"SETTING_EXPANDED" : "Klap de grondstoffen van de transportschepen uit",
"off" : "uit",
"time" : "afhankelijk van de tijd",
"percent" : "afhankelijk van het percentage gebruikt",
"LANGUAGE" : "Taal",
"LANGUAGE_AUTO" : "Automatisch van server naam",
"ownAlly" : "Eigen alliantie (afkorting)",
"friendlyAllies" : "Bondgenoten (afkortingen, gescheiden door een komma)",
"hostileAllies" : "Vijandige allianties (afkortingen, gescheiden door een komma)",
"DEBUG_LOG" : "Log debug berichten",
"Refresh_table" : "Vernieuw tabel",
"Reset_all_data" : "Reset alle data",
"Reset_players_data" : "Reset spelers data",
"Players" : "Spelers",
"Alliance" : "Alliantie",
"Score" : "Score",
"StartCity" : "Vertrek",
"DestinationCity" : "Aankomst",
"Mission" : "Missie",
"FinishTime" : "Tijdstip aankomst",
"FinishResources" : "Als missie klaar is, de stad van de grondstoffen",
"Point" : "Punten",
"Loading" : "Wordt geladen...",
"Wait" : "Wacht",
"Remaining" : "Nog",
"Upgrade" : "Upgrade",
"UpgradeConfirm" : "Weet je zeker dat je dit gebouw wilt upgraden?",
"Level" : "Level",
"Happiness" : "Tevredenheid",
"Growth" : "Groei",
"FreeWorkers" : "Burgers",
"full" : "vol",
"empty" : "leeg",
"NewVersion" : "Er is een nieuwe versie van "+scriptname+"\n%s\nKlik op OK als je nu wilt updaten",
"Attack" : "Aanvallen",
"Action" : "Actie",
"Remark" : "Opmerking",
"DeleteConfirm" : "Weet je zeker dat je %s wilt verwijderen?",
"ResourceNeeds" : "Grondstoffen nodig voor",
"unitInfo" : "Eenheid Informatie",
};
break;
|
Makomedia
Scriptwright
|
case "nl" : //Dutch translation by Makomedia (荷蘭語)
return {
"cityName" : "Naam stad",
"ActionPoints" : "Actiepunten",
"Coordinate" : "Coördinaten",
"Population" : "Bevolking",
"Incomegold" : "Netto goud",
"Corruption" : "Corruptie",
"Woodworkers" : "Houthakkers",
"Specialworkers" : "Gronstofdelvers",
"Resource" : "Grondstoffen",
"wood" : "Hout",
"wine" : "Wijn",
"marble" : "Marmer",
"crystal" : "Kristal",
"sulfur" : "Zwavel",
"currentlyBuilding" : "Huidige werkzaamheden",
"summary" : "Samenvatting:",
"hide_settings" : "Verberg instellingen",
"show_settings" : "Instellingen",
"scienceReport" : "Onderzoeksrapport",
"constructionLevel" : "Level van gebouw",
"scientists" : "Onderzoekers",
"spy" : "Spion",
"production" : "Productie",
"costs" : "Kosten",
"goTo" : "Ga naar ",
"armyReport" : "Gevechtsrapporten",
"resourcesReport" : "Grondstofrapport",
"buildingsReport" : "Gebouwenrapport",
"transportReport" : "Transportrapport",
"m" : "m",
"h" : "u",
"day" : "dag",
"hoursToFull" : "uren tot vol",
"hoursToEmpty" : "uren tot leeg",
"available" : "beschikbaar",
"fullness" : "vol",
"lastUpdate" : "laatste update",
"appendDestn" : "Bewaar bestemming",
"removeDestn" : "Verwijder van belangrijke bestemmingen",
"appendDestnName" : "Typ een naam voor de bestemming",
"removeDestnConfirm" : "Ben je zeker dat je deze bestemming van de lijst wilt verwijderen?",
"addFavorites" : "Voeg toe bij Favorieten",
"removeFavorites" : "Verwijder van Favorieten",
"addFavoriteName" : "Typ een naam voor de stad",
"removeFavoriteConfirm" : "Ben je zeker dat je %s van de favorietenlijst wilt verwijderen?",
"NameLabelError" : "De naam is ongeldig, probeer opnieuw",
"RESET_DATA_CONFIRM" : "Ben je zeker dat je alle opgeslagen data wilt verwijderen?",
"RESET_PLAYERS_CONFIRM" : "Ben je zeker dat je alle speler informatie wilt verwijderen?",
"RESOURCE_COUNTER" : "Grondstof teller aan/uit (afname CPU gebruik)",
"PREMIUM_VIEW" : "Ikariam Plus graphics",
"INLINESCORE" : "Laat score informatie zien",
"ALERT_SOUNDS" : "Waarschuwingsgeluid",
"ALERT_VOLUME" : "Waarschuwingsvolume",
"WARNING_VOLUME" : "Meldingsvolume",
"AUTO_REFRESH" : "Automatisch vernieuwen",
"AUTO_REFRESH_MIN_SECS" : "Vernieuwen min. tijd",
"AUTO_REFRESH_MAX_SECS" : "Vernieuwen max. tijd",
"TABLE_RESOURCES" : "Grondstoffentabel",
"TABLE_CITIES" : "Stedentabel",
"TABLE_BUILDINGS" : "Gebouwentabel",
"TABLE_ARMYFLEET" : "Leger en vloot tabel",
"TABLE_RESEARCH" : "Onderzoekentabel",
"TABLE_TRANSPORT" : "Transporttabel",
"TABLE_PLAYERS" : "Speler en steden tabel",
"TABLE_FAVORITES" : "Favorieten tabel",
"TECH_LETTERCHUTE" : "Papier beëindigd?",
"TECH_PULLEY" : "Pulley beëindigd?",
"TECH_GEOMETRY" : "Geometrie beëindigd?",
"TECH_SPIRITLEVEL" : "Waterput graven beëindigd?",
"PLAYERS_NORMAL" : "Geef normale spelers weer",
"PLAYERS_INACTIVITY" : "Geef inactieve spelers weer",
"PLAYERS_BANNED" : "Geef gebande spelers weer",
"PLAYERS_VACATION" : "Geef spelers in vakantie weer",
"PROGRESS_BAR_MODE" : "Grondstof voortgangsbalk weergave",
"SETTING_EXPANDED" : "Klap de grondstoffen van de transportschepen uit",
"off" : "uit",
"time" : "afhankelijk van de tijd",
"percent" : "afhankelijk van het percentage gebruikt",
"LANGUAGE" : "Taal",
"LANGUAGE_AUTO" : "Automatisch van server naam",
"ownAlly" : "Eigen alliantie (afkorting)",
"friendlyAllies" : "Bondgenoten (afkortingen, gescheiden door een komma)",
"hostileAllies" : "Vijandige allianties (afkortingen, gescheiden door een komma)",
"DEBUG_LOG" : "Log debug berichten",
"Refresh_table" : "Vernieuw tabel",
"Reset_all_data" : "Reset alle data",
"Reset_players_data" : "Reset spelers data",
"Players" : "Spelers",
"Alliance" : "Alliantie",
"Score" : "Score",
"StartCity" : "Vertrek",
"DestinationCity" : "Aankomst",
"Mission" : "Missie",
"FinishTime" : "Tijdstip aankomst",
"FinishResources" : "Als missie klaar is, de stad van de grondstoffen",
"Point" : "Punten",
"Loading" : "Wordt geladen...",
"Wait" : "Wacht",
"Remaining" : "Nog",
"Upgrade" : "Upgrade",
"UpgradeConfirm" : "Weet je zeker dat je dit gebouw wilt upgraden?",
"Level" : "Level",
"Happiness" : "Tevredenheid",
"Growth" : "Groei",
"FreeWorkers" : "Burgers",
"full" : "vol",
"empty" : "leeg",
"NewVersion" : "Er is een nieuwe versie van "+scriptname+"\n%s\nKlik op OK als je nu wilt updaten",
"Attack" : "Aanvallen",
"Action" : "Actie",
"Remark" : "Opmerking",
"DeleteConfirm" : "Weet je zeker dat je %s wilt verwijderen?",
"ResourceNeeds" : "Grondstoffen nodig voor",
"unitInfo" : "Eenheid Informatie",
"MyScore" : "Score",
"ScoreInfo" : "Score Info",
"GoldScore" : "Goud Score",
"Military" : "Generaal Score",
"AllyScore" : "Alliantie Score",
"AllyMembers" : "Alliantie Leden",
"fetch" : "Laden...",
"unknown" : "Onbekend",
"Diplomacy" : "Stuur bericht",
"Transport" : "Transporteer goederen",
"DeploymentArmy" : "Stationeer troepen",
"DeploymentFleet" : "Stationeer vloot",
"Plunder" : "Plunder",
"Blockade" : "Blokkeer haven",
"Espionage" : "Stuur spion",
"DefendCity" : "Verdedig stad",
"DefendPort" : "Verdedig haven",
"Original" : "Normaal",
"Saving" : "Bespaard",
};
break;
|