Travian3 Beyond - ML&CN

By ms99 Last update Feb 4, 2010 — Installed 5,883,219 times.

Translations "cn"

in
Subscribe to Translations "cn" 15 posts, 3 voices



独自疯狂 User

			case "cn":
				xLang['ALLIANCE'] = '联盟';
				xLang['SIM'] = '战斗模拟器';
				xLang['AREYOUSURE'] = '你确定吗?';
				xLang['LOSS'] = '损失';
				xLang['PROFIT'] = '获益';
				xLang['EXTAVAILABLE'] = '可以升级!';
				xLang['PLAYER'] = '玩家';
				xLang['VILLAGE'] = '村庄';
				xLang['POPULATION'] = '人口';
				xLang['COORDS'] = '坐标';
				xLang['MAPTABLEACTIONS'] = '行动';
				xLang['SAVED'] = '已保存';
				xLang['YOUNEED'] = '您要';
				xLang['TODAY'] = '今天';
				xLang['TOMORROW'] = '明天';
				xLang['PAS_MANYANA'] = '后天';
				xLang['MARKET'] = '市场';
				xLang['BARRACKS'] = '兵营';
				xLang['RALLYPOINT'] = '集结点';
				xLang['STABLE'] = '马厩';
				xLang['WORKSHOP'] = '工场';
				xLang['ENVIAR'] = '运送资源';
				xLang['COMPRAR'] = '买';
				xLang['VENDER'] = '卖';
				xLang['SENDIGM'] = '发送IGM';
				xLang['LISTO'] = '升级可于';
				xLang['ON'] = '-';
				xLang['A_LAS'] = '-';
				xLang['EFICIENCIA'] = '效率';
				xLang['NEVER'] = '永不';
				xLang['ALDEAS'] = '村庄';
				xLang['RECURSO1'] = '木材';
				xLang['RECURSO2'] = '泥土';
				xLang['RECURSO3'] = '铁块'; 
				xLang['RECURSO4'] = '粮食';
				xLang['TIEMPO'] = '时间';
				xLang['OFREZCO'] = '提供';
				xLang['BUSCO'] = '搜索';
				xLang['TIPO'] = '比例';
				xLang['DISPONIBLE'] = '忽略过少物资';
				xLang['CUALQUIERA'] = '所有';
				xLang['YES'] = '是';
				xLang['NO'] = '否';
				xLang['LOGIN'] = '登入';
				xLang['MARCADORES'] = '书签';
				xLang['ANYADIR'] = '加入';
				xLang['ENLACE'] = '新书签网址';
				xLang['TEXTO'] = '新书签标题(只限英文及数字)';
				xLang['MAXTIME'] = '最大运输时间';
				xLang['ELIMINAR'] = '删除';
				xLang['MAPA'] = 'TravMap';
				xLang['CHECKVERSION'] = '检查更新';
				xLang['ARCHIVE'] = '保存';
				xLang['RESUMEN'] = '概要';
				xLang['TOTALTROOPS'] = '此村庄的士兵总数';
				xLang['SELECTALLTROOPS'] = "选择全部士兵";
				xLang['SELECTSCOUT'] = "选择侦察兵";
				xLang['SELECTFAKE'] = "选择佯攻";
				xLang['TOTAL'] = "总数";
				xLang['AVPOPPERVIL'] = "平均每村人口";
				xLang['AVPOPPERPLAYER'] = "平均每玩家人口";
				xLang['PARTY'] = "活动";
				xLang['CPPERDAY'] = "文明点(每天)";
				xLang['SLOT'] = "扩张";
				xLang['TROPAS'] = '军队';
				xLang['ATTACKTYPE2'] = '增援';
				xLang['ATTACKTYPE3'] = '攻击:普通';
				xLang['ATTACKTYPE4'] = '攻击:抢夺';
				xLang['ALL'] = "全部";
				xLang['CHECKUPDATE'] = "正在检查插件更新,请等等...";
				xLang['NONEWVERSION'] = "你正在使用最新版本";
				xLang['NBSIZE'] = '笔记栏大小';
				xLang['NBSIZEAUTO'] = '自动';
				xLang['NBSIZENORMAL'] = '普通 (细)';
				xLang['NBSIZEBIG'] = '大画面 (大)';
				xLang['NBHEIGHT'] = '笔记栏高度';
				xLang['NBAUTOEXPANDHEIGHT'] = '高度自动伸展';
				xLang['NBKEEPHEIGHT'] = '基本高度';
				xLang['SHOWCENTERNUMBERS'] = '显示建筑物等级';
				xLang['NPCSAVETIME'] = '资源满足需时:';
				xLang['SHOWCOLORRESLEVELS'] = '显示资源田等级颜色';
				xLang['SHOWCOLORBUILDLEVELS'] = '显示建筑物等级颜色';
				xLang['CONSOLELOGLEVEL'] = "控制台日志等级<br>只适用于程序开发员 或 BUG调试<br>(默认 = 0 or 空白)";
				xLang['MARKETPRELOAD'] = "页数预先加载<br>在 '市场 => 买入' 页面中<br>(默认 = 1 或 空白; 最多 = 5)";
				xLang['CNCOLORNEUTRAL'] = '已可升级的颜色<br>(默认 = 空白)';
				xLang['CNCOLORMAXLEVEL'] = '已达最高等级的颜色<br>(默认 = 空白)';
				xLang['CNCOLORNOUPGRADE'] = '不可升级的颜色<br>(默认 = 空白)';
				xLang['CNCOLORNPCUPGRADE'] = '可利用npc交易来升级的颜色<br>(默认 = 空白)';
				xLang['SHOWBOOKMARKS'] = '显示书签';
				xLang['RACECRTV2'] = '种族';
				xLang['SERVERVERSION2'] = "Travian v2.x 服务器";
				xLang['CAPITAL'] = '主村名称<br>请浏览自己的个人资料来进行自动更新,不要自己修改此栏';
				xLang['CAPITALXY'] = '主村坐标<br>请浏览自己的个人资料来进行自动更新,不要自己修改此栏';
				xLang['MAX'] = '最多';
				xLang['CROPFINDER'] = "找田助手";
				xLang['VENTAS'] = '卖出纪录';
				xLang['SAVE'] = '保存';
				xLang['RPDEFACT'] = '集结点的默认行动';
				xLang['BIGICONS'] = '显示更多快捷图标';
				xLang['NOTEBLOCK'] = '显示笔记栏';
				xLang['SHOWORIGREPORT'] = "显示原始报告";
				xLang['SHOWCELLTYPEINFO'] = "当鼠标移到时<br>显示村庄种类或绿洲数据";
				xLang['WARSIM'] = "左边选单的战斗模拟器链接";
				xLang['WARSIMOPTION1'] = "内置 (由游戏所提供)";
				xLang['WARSIMOPTION2'] = "外部 (由kirilloid.ru提供)";
				xLang['WSANALYSER'] = "所选用的世界分析";
				xLang['SHOWSTATLINKS'] = "在玩家名称右边显示分析链接";
				xLang['SHOWRESUPGRADETABLE'] = "显示资源田升级信息";
				xLang['SHOWBUPGTABLE'] = "显示建筑物升级信息";
				xLang['COLORHELPTEXT'] = "在字段中,你可输入:<br>- green 或 red 或 orange, 等等...<br>- 也可输入颜色的16进制码,如 #004523<br>- 也可以什么也不填来用默认颜色";
				xLang['COLORHELP'] = "颜色设定帮助";
				xLang['NEWVERSIONAV'] = "已有新版本插件推出了,";
				xLang['UPDATESCRIPT'] = "要进行更新吗?";
				xLang['MAPSCAN'] = '扫描此地图';
				xLang['NORACE'] = "请建设兵营或开启市政厅来自动设定种族...";
				xLang['TOTALTROOPSTRAINING'] = '所有正在训练的士兵';
				xLang['SHOWDISTTIMES'] = '显示距离及时间';
				xLang['SHOWMENUSECTION3'] = "在左边的选单显示更多链接<br>(Travilog,Traviantoolbox,TravMap,World Analyser等等.)";
				xLang['TBSETUPLINK'] = 'TB设置';
				xLang['UPDATEALLVILLAGES'] = '更新所有村庄。(有可能导致账号被锁)';
				xLang['LARGEMAP'] = '大地图';
				xLang['SHOWTRAVMAPLINKS'] = '显示travmap.shishnet.org的链接<br>(用户和联盟地图)';
				xLang['USETHEMPR'] = '派出所有商人 (按资源比例分配)';
				xLang['USETHEMEQ'] = '派出所有商人 (平均分配)';
				xLang['TOWNHALL'] = '市政厅';
				xLang['GAMESERVERTYPE'] = '游戏服务器';
				xLang['MARKETOFFERS'] = '市场卖出纪录';
				xLang['ACCINFO'] = '个人资料';
				xLang['BOOKMARKOPTIONS'] = '书签';
				xLang['NOTEBLOCKOPTIONS'] = '笔记栏';
				xLang['MENULEFT'] = '左边选单';
				xLang['STATISTICS'] = '统计';
				xLang['RESOURCEFIELDS'] = '村落概貌';
				xLang['VILLAGECENTER'] = '村庄中心';
				xLang['MAPOPTIONS'] = '地图设定';
				xLang['COLOROPTIONS'] = '颜色设定';
				xLang['DEBUGOPTIONS'] = '调试设定';
				xLang['SHOWBIGICONMARKET'] = '市场';
				xLang['SHOWBIGICONMILITARY'] = '军事<br>集结点/兵营/马厩/工场';
				xLang['SHOWBIGICONALLIANCE'] = '联盟';
				xLang['SHOWBIGICONMILITARY2'] = "市政厅/英雄园/铁匠铺/军械库";
				xLang['HEROSMANSION'] = "英雄园";
				xLang['BLACKSMITH'] = "铁匠铺";
				xLang['ARMOURY'] = "军械库";
				xLang['NOW'] = '现在';
				xLang['CLOSE'] = '关闭';
				xLang['USE'] = '送出';
				xLang['USETHEM1H'] = '派出所有商人 (资源1小时产量)';
				xLang['OVERVIEW'] = '概要';
				xLang['FORUM'] = '论坛';
				xLang['ATTACKS'] = '攻击';
				xLang['NEWS'] = '新闻';
				xLang['ADDCRTPAGE'] = '加入本页';
				xLang['SCRIPTPRESURL'] = 'TBeyond官方网站 汉化:独自疯狂';
				xLang['ACTUALIZAR'] = '更新此村庄的数据';
				xLang['NOOFSCOUTS'] = '利用"选择侦察兵"时<br>所派出侦察兵的数量';
				xLang['SPACER'] = '分隔线';
				xLang['SHOWTROOPINFOTOOLTIPS'] = '快速显示士兵数据';
				xLang['MESREPOPTIONS'] = '讯息&报告';
				xLang['MESREPPRELOAD'] = '在讯息和报告的页面中<br>预先加载的页数<br>(默认 = 1 或 空白; 最多 = 5)';
				xLang['ATTABLES'] = '军队的列表';
				xLang['MTWASTED'] = '浪费负载';
				xLang['MTEXCEED'] = '超载量';
				xLang['MTCURRENT'] = '现时总搬运数';
				xLang['ALLIANCEFORUMLINK'] = '链接到外置论坛<br>(留空来使用内置论坛)';
				xLang['LOCKBOOKMARKS'] = '锁定书签<br>(隐藏 删除, 移上, 移下的图示)';
				xLang['MTCLEARALL'] = '全部清除';
				xLang['UNLOCKBOOKMARKS']= '解锁书签<br>(显示 删除, 移上, 移下的图示)';
				xLang['CLICKSORT']= '点击来排序';
				xLang['MIN']= '最少';
				xLang['SAVEGLOBAL']= '分享记录到其村庄';
				xLang['VILLAGELIST']= '村庄列表';
				xLang['SHOWINOUTICONS']= "显示'dorf1.php'和'dorf2.php'的链接";
				xLang['UPDATEPOP']= '更新人口数据';
				xLang['SHOWRPRINFOTOOLTIPS']= '在tooltip中显示距离和时间<br>(集结点&报告)';
				xLang['EDIT'] = '修改';
				xLang['SHOWMESOPENLINKS'] = '显示pop-up IGM链接';
				xLang['NPCOPTIONS'] = 'NPC交易选项';
				xLang['NPCASSISTANT'] = '显示NPC交易的链接和计算';
				xLang['NEWVILLAGEAV'] = '日期';
				xLang['TIMEUNTIL'] = '需要等待的时间';
				xLang['SHOWMAPTABLE'] = '在"karte.php"显示 玩家/村庄/绿洲 信息';
				xLang['SHOWREPDELTABLE'] = '在报告页面显示 "全删除"的选项';
				xLang['SHOWIGMLINKFORME'] = '显示 发IGM给自己的图示';
				xLang['CENTERMAP'] = '此村庄居中的地图';
				xLang['SHOWCENTERMAPICON'] = '在村庄旁 显示 "居中地图"的图示';
				xLang['INETGPOPTION'] = '网络图像包';
				xLang['ALLOWINETGP'] = '允许许使用网络图像包';
				xLang['SENDTROOPS'] = '出兵';
				xLang['SHOWBRSTATDETAILS'] = '显示战报的详细数据';
				xLang['SHOWBIGICONMISC'] = "皇宫/行宫/研发所/宝库";
				xLang['PALACE'] = "皇宫";
				xLang['RESIDENCE'] = "行宫";
				xLang['ACADEMY'] = "研发所";
				xLang['TREASURY'] = "宝库";
				break; 

 
独自疯狂 User

@ms99
I am so sorry, My English is not so good, I haven't paid too much attention in some points before, now I reedited it according to your requirement.

 
独自疯狂 User

//introduced in 3.7
xLang['SHOWBBLINK'] = "闪烁显示正在升级的建筑";

 
congxz6688 Scriptwright

//translate in Version: 3.7.9.2

				xLang['SHOWBBLINK']				= "闪烁显示正在升级的建筑物等级";
				xLang['SHOWSENDTROOPSRESOURCES'] 		= "在村庄旁显示'发兵/运送资源'的图示";
				xLang['SHOWCPINUPGTABLES']			= "在升级信息中显示文明度变化";
				xLang['UPGTABLES']				= "资源田和建筑物的升级信息表";
				xLang['SHOWCCINUPGTABLES']			= "在升级信息中显示粮耗变化";
				xLang['SHOWCCINVL']				= "在村庄旁显示粮产余额";
				xLang['RESBARTABLETITLE']			= "仓位统计表";
				xLang['SHOWTRAVMAPUSERLINKS']			= '显示travmap.shishnet.org的用户统计';
				xLang['SHOWTRAVMAPALLYLINKS']			= '显示travmap.shishnet.org的联盟统计';
				xLang['SHOWRESBARTABLE']			= "显示仓位统计表";
				xLang['FLOATRESBARTABLE']			= "在悬浮窗显示仓位统计表";
				xLang['FLOATBOOKMARKS']				= "在悬浮窗显示自定义书签";
				xLang['FLOATNOTEBLOCK']				= "在悬浮窗显示笔记栏";

please change this:

xLang['LISTO'] = '升级可于';
xLang['NEVER'] = '永不';

to:

xLang['LISTO'] = '需要等到';
xLang['NEVER'] = '仓位不足,无法实现';

 
congxz6688 Scriptwright

//translate in Ver 3.7.9.3

				xLang['SHOWPOPINVL']				= "在村庄旁显示村庄人口";
				xLang['MAPANALYSER']				= '选取地图分析网站';
				xLang['SHOWTRAVMAPUSERLINKS']			= '在玩家名称右侧显示分析链接';
				xLang['SHOWTRAVMAPALLYLINKS']			= '在联盟名称右侧显示分析链接';

 
congxz6688 Scriptwright

please fix the wrong spelling in default:

//introduced in 3.8
	xLang['SHOWTB3BATTLEREPORT']	= 'Show additional information in Battle Reports';

//translate in 3.8
	xLang['SHOWTB3BATTLEREPORT']	= '在战报中显示附加信息';
	xLang['REMOVEADBANNER']			= '移除广告条';

 
ms99 Script's Author
@congxz6688,

Thank for spotting out the misspelling. The next version of the script (later this evening) will also include the updated translation.
 
congxz6688 Scriptwright

//introduced in 3.8.2

			xLang['FORCET31TROOPCAPACITY']	= '修正古罗马步兵及方阵兵的负载量(仅适用于部分德服)';

//introduced in 3.8.3
			xLang['SHOWVL2TABLE']		= '在悬浮窗显示额外的村庄列表(两列,便于多村切换)';

 
congxz6688 Scriptwright

//translate in 3.8.2

        	xLang['SHOWTB3BATTLEREPORT']	= '显示TB3的强化战报信息';

 
congxz6688 Scriptwright

please change this:

      			xLang['SHOWMESOPENLINKS'] = '显示pop-up IGM链接';

to:
				xLang['SHOWMESOPENLINKS']		= '使用弹出窗口显示报告和消息';

 
congxz6688 Scriptwright

//translate in 3.8.5.1

	xLang['SHOWSORTEDBIUPGT']		= '按名称排列建筑升级表(按英文)';

 
congxz6688 Scriptwright

translate for 3.8.6.6

		xLang['SHOWBIPATTINVL']			= '在村庄列表中显示升级、建造及部队移动的信息';
		xLang['SHOWSEARCHBAR']			= '显示搜索条';

 
congxz6688 Scriptwright

//translate for 3.8.7

				xLang['FLOATSEARCHBAR']	 =  "在悬浮窗中显示搜索条"

 
congxz6688 Scriptwright
FirefoxWindows

xLang['SHOWUNTILTHENRESIDUE']	= "在升级列表中显示已存资源及升级后剩余资源";
xLang['RESIDUE'] 				= '升级后剩余资源';
xLang['RESOURCES']				= '升级时已存资源';
xLang['REMOVEADBANNER']		= '移除广告并回复服务器时间';

 
congxz6688 Scriptwright
FirefoxWindows

//translate for 3.8.7.7
xLang['SHOWADDINFOMARR'] = "运向本村的资源和商队显示附加信息";

Cross
Presentational HTML allowed.
Use <code> for inline code and <pre> for code blocks. Use &lt; and &gt; for literal < and >.
We help break paragraphs and link your links.
or cancel