Of course you must be fed up with my Opera requests all the time. (^_^;)
I think that the fact that you are using the "proprietary" GM_xmlhttpRequest instead of XMLHttpRequest (like in MusicBrainz suscriptions) is the cause of the Opera incompatibility.
Tristan.