Ikariam kChen Overview

By kchen Last update Feb 18, 2009 — Installed 346,353 times.

Vietnamese translation

in
Subscribe to Vietnamese translation 2 posts, 2 voices



quochuy User

uhm, my english's not realy good... :)

"townHall" : ["tòa thị chính", "tòa thị chính"],
"academy" : ["Học viện", "Học viện"],
"port" : ["Cảng giao dịch", "Cảng giao dịch"],
"shipyard" : ["Xưởng đóng tàu", "Xưởng đóng tàu"],
"warehouse" : ["Kho hàng", "Kho hàng"],
"wall" : ["Tường thành", "Tường thành"],
"tavern" : ["Quán rượu", "Quán rượu"],
"museum" : ["Viện bảo tàng", "Viện bảo tàng"],
"palace" : ["Cung điện", "Cung điện"],
"palaceColony" : ["Phủ thủ hiến", "Phủ thủ hiến"],
"embassy" : ["Tòa Đại sứ", "Tòa Đại sứ"],
"branchOffice" : ["Trạm giao dịch", "Trạm giao dịch"],
"safehouse" : ["Nơi ẩn náu", "Nơi ẩn náu"],
"barracks" : ["Trại lính", "Trại lính"],
"workshop-army" : ["Xưởng", "Xưởng"],
// "carpentering" : ["Thợ mộc", "Thợ mộc"],
// "forester" : ["kiểm lâm", "kiểm lâm"],
// "stonemason" : ["thợ đẽo đá", "thợ đẽo đá"],
// "glassblowing" : ["thổi cốc", "thổi cốc"],
// "winegrower" : ["trồng nho", "trồng nho"],
// "alchemist" : ["luyện kim", "luyện kim"],
// "architect" : ["kiến trúc sư", "kiến trúc sư"],
// "optician" : ["nhà quang học", "nhà quang học"],
// "vineyard" : ["vườn nho", "vườn nho"],
// "fireworker" : ["công nhân", "công nhân"],
};
texts = {
"cityName" : "Tên Thành phố",
"ActionPoints" : "Điểm hoạt động",
"Coordinate" : "Tọa độ ",
"Population" : "Dân cư",
"Incomegold" : "Vàng",
"Corruption" : "Tham nhũng",
"Woodworkers" : "Công nhân Gỗ",
"Specialworkers" : "Công nhân Đặc biệt",
"Resource" : "Tài nguyên",
"wood" : "gỗ",
"wine" : "rượu nho",
"marble" : "Cẩm Thạch",
"crystal" : "Pha Lê",
"sulfur" : "Lưu huỳnh",
"currentlyBuilding" : "Đang xây dựng",
"summary" : "tổng cộng:",
"hide_settings" : "Ẩn tùy chỉnh",
"show_settings" : "Hiện tùy chỉnh",
"scienceReport" : "Kết quả nghiên cứu",
"constructionLevel" : "Cấp độ công trình",
"scientists" : "Nhà khoa học",
"production" : "Cung cấp",
"costs" : "Tốn",
"goTo" : "Chuyển đến ",
"armyReport" : "Thông báo quân",
"resourcesReport" : "Thông báo nguồn tài nguyên",
"buildingsReport" : "Thông báo các tòa nhà",
"transportReport" : "Thông báo giao thông vận tải",
"m" : "m",
"h" : "h",
"day" : "day",
"hoursToFull" : "giờ để đầy",
"hoursToEmpty" : "giờ để trống",
"available" : "có sẵn",
"fullness" : "sự đầy đủ",
"lastUpdate" : "Lần cập nhật cuối cùng",
"appendDestn" : "Thêm vào điểm đến hữu ích",
"removeDestn" : "Hủy bỏ điểm đến hữu ích",
"appendDestnName" : "Đặt một tên cho liên kết các điểm đến",
"removeDestnConfirm" : "Bạn có chắc chắn muốn xoá bỏ các điểm đến từ danh sách?",
"addFavorites" : "Thêm vào Favorites",
"removeFavorites" : "Hủy bỏ Favorites",
"addFavoriteName" : "Đặt tên cho thành phố",
"removeFavoriteConfirm" : "Bạn có chắc chắn muốn xoá %s từ danh sách favorties?",
"NameLabelError" : "Tên được quy định là không hợp lệ, hãy thử lại",
"RESET_DATA_CONFIRM" : "Bạn có chắc chắn muốn xoá Tất cả dữ liệu lưu trữ?",
"RESET_PLAYERS_DATA" : "Bạn có chắc chắn muốn xoá Tất cả dữ liệu người chơi?",
"PREMIUM_VIEW" : "Kiểu xem Premium",
"ALERT_SOUNDS" : "Âm thanh cảnh báo",
"ALERT_VOLUME" : "Âm lượng tới hạn",
"WARNING_VOLUME" : "Âm lượng cảnh báo",
"AUTO_REFRESH" : "Tự động làm mới",
"AUTO_REFRESH_MIN_SECS" : "Tự động làm mới với thời gian tối thiểu",
"AUTO_REFRESH_MAX_SECS" : "Tự động làm mới với thời gian tối đa",
"TABLE_RESOURCES" : "Hiển thị bảng nguồn tài nguyên",
"TABLE_CITIES" : "Hiển thị bảng thành phố",
"TABLE_BUILDINGS" : "Hiển thị bảng xây dựng",
"TABLE_ARMYFLEET" : "Hiển thị bảng quân và fleet",
"TABLE_RESEARCH" : "Hiển thị bảng nghiên cứu",
"TABLE_TRANSPORT" : "Hiển thị bảng giao thông vận tải",
"TABLE_PLAYERS" : "Hiển thị bảng người chơi và thành phố",
"TABLE_FAVORITES" : "Hiển thị bảng yêu thích của tôi",
"TECH_LETTERCHUTE" : "Kết thúc thư chute?",
"TECH_PULLEY" : "Kết thúc Pulley?",
"TECH_GEOMETRY" : "Kết thúc Geometry?",
"TECH_SPIRITLEVEL" : "Kết thúc cấp độ tinh thần?",
"PLAYERS_NORMAL" : "Hiển thị người chơi bình thường",
"PLAYERS_INACTIVITY" : "Hiển thị người chơi không hoạt động",
"PLAYERS_BANNED" : "Hiển thị người chơi bị cấm",
"PLAYERS_VACATION" : "Hiển thị người đã nghỉ",
"PROGRESS_BAR_MODE" : "Nguồn tài nguyên tiến chế độ bar",
"SETTING_EXPANDED" : "Mở rộng các nguồn lực của giao thông vận tải tàu",
"off" : "off",
"time" : "dựa trên thời gian còn lại",
"percent" : "dựa trên tỷ lệ phần trăm đầy",
"LANGUAGE" : "Ngôn ngữ",
"LANGUAGE_AUTO" : "Tự động từ tên máy chủ",
"ownAlly" : "Riêng của liên minh (tên ngắn)",
"friendlyAllies" : "Liên minh liên kết (tên ngắn, cách nhau bằng dấu phẩy)",
"hostileAllies" : "Liên minh thù địch (tên ngắn, cách nhau bằng dấu phẩy)",
"DEBUG_LOG" : "Đăng nhập tin nhắn debug",
"Refresh_table" : "Làm mới bảng",
"Reset_all_data" : "Thiết lập lại tất cả các dữ liệu",
"Reset_players_data" : "Thiết lập lại dữ liệu người chơi",
"Players" : "Người chơi",
"Alliance" : "Liên minh",
"Score" : "Điểm",
"StartCity" : "Thành phố bắt đầu",
"DestinationCity" : "Thành phố đích",
"Mission" : "Nhiệm vụ",
"FinishTime" : "Thời gian kết thúc",
"FinishResources" : "Khi hoàn thành nhiệm vụ, các nguồn lực của thành phố bắt đầu",
"Point" : "Điểm",
"Loading" : "Đang tải",
"Wait" : "Đợi",
"Remaining" : "Còn lại",
"Upgrade" : "Nâng cấp",
"UpgradeConfirm" : "Bạn có chắc chắn rằng bạn có muốn nâng cấp xây dựng?",
"Level" : "Level",
"Happiness" : "Hài lòng",
"Growth" : "Tốc độ tăng trưởng",
"FreeWorkers" : "Công nhân tự do",
"full" : "Đầy",
"empty" : "rỗng",
"NewVersion" : "Có một phiên bản mới hơn của "+scriptname+"\n%s\nClick on OK nếu bạn muốn cập nhật ngay bây giờ",
"Attack" : "Tấn công",
"Action" : "Hành động",
"Remark" : "Remark",
"DeleteConfirm" : "Bạn có chắc chắn muốn xoá %s?",
"ResourceNeeds" : "Nguồn tài nguyên cần thiết",
"unitInfo" : "Thông tin Đơn vị",

 
kchen Script's Author

thank you^^

Cross
Presentational HTML allowed.
Use <code> for inline code and <pre> for code blocks. Use &lt; and &gt; for literal < and >.
We help break paragraphs and link your links.
or cancel