Ikariam kChen Overview

By kchen Last update Feb 18, 2009 — Installed 346,353 times.

Portuguese Traslate Review ²

in
Subscribe to Portuguese Traslate Review ² 2 posts, 2 voices



japax Scriptwright

sorry for my fail
is right now
tkx
sorry for my bad inglish

case "pt" : //Portuguese translation, by japax
case "br" :
buildings = {
"townHall" : ["Câmara Municipal", "Câmara Municipal"],
"academy" : ["Acadêmia", "Acadêmia"],
"port" : ["Porto Mercantil", "Porto Mercantil"],
"shipyard" : ["Estaleiro", "Estaleiro"],
"warehouse" : ["Armazém", "Armazém"],
"wall" : ["Muralha", "Muralha"],
"tavern" : ["Taberna", "Taberna"],
"museum" : ["Museu", "Museu"],
"palace" : ["Palácio", "Palácio"],
"palaceColony" : ["Residência do Governador", "Residência do Governador"],
"embassy" : ["Embaixada", "Embaixada"],
"branchOffice" : ["Mercado", "Mercado"],
"safehouse" : ["Espionagem", "Espionagem"],
"barracks" : ["Quartel", "Quartel"],
"workshop-army" : ["Oficina", "Oficina"],
//"carpentering" : ["Carpintaria", "Carpintaria"],
//"forester" : ["Guarda Florestal", "Guarda Florestal"],
//"stonemason" : ["Pedreiro", "Pedreiro"],
//"glassblowing" : ["Fábrica de Vidro", "Fábrica de Vidro"],
//"winegrower" : ["Viticultor", "Viticultor"],
//"alchemist" : ["Torre do Alquimista", "Torre do Alquimista"],
//"architect" : ["Atelier de Arquitectura", "Atelier de Arquitectura"],
//"optician" : ["Oculista", "Oculista"],
//"vineyard" : ["Caves do Vinho", "Caves do Vinho"],
//"fireworker" : ["Fábrica de Pirotecnia", "Fábrica de Pirotecnia"],
};
texts = {
"cityName" : "Cidades",
"ActionPoints" : "Pontos de Ação",
"Coordinate" : "Coordenadas",
"Population" : "População",
"Incomegold" : "Ouro líquido",
"Corruption" : "Corrupção",
"Woodworkers" : "Trabalhadores da Serraria",
"Specialworkers" : "Trabalhadores Expecializados",
"Resource" : "Recursos",
"wood" : "Madeira",
"wine" : "Vinho",
"marble" : "Mármore",
"crystal" : "Cristal",
"sulfur" : "Enxofre",
"currentlyBuilding" : "Em Construção",
"summary" : "Sumário:",
"hide_settings" : "Ocultar Configurações",
"show_settings" : "Ver Configurações",
"scienceReport" : "Reportar Ciência",
"constructionLevel" : "Nivel de Construção",
"scientists" : "Cientistas",
"production" : "Produção",
"costs" : "Custos",
"goTo" : "Ir Para ",
"armyReport" : "Reportar Tropa",
"resourcesReport" : "Reportar Recursos",
"buildingsReport" : "Reportar Construções",
"transportReport" : "Reportar Trasportes",
"m" : "m",
"h" : "h",
"day" : "Dia(s)",
"hoursToFull" : "horas para encher",
"hoursToEmpty" : "horas para esvaziar",
"available" : "disponível",
"fullness" : "cheio",
"lastUpdate" : "Última atualização",
"appendDestn" : "Adicionar dos destinos úteis",
"removeDestn" : "Remover dos destinos úteis",
"appendDestnName" : "Digite um nome para o link do destino",
"removeDestnConfirm" : "Você tem certeza que deseja remover o destino da lista?",
"addFavorites" : "Adicionar aos Favoritos",
"removeFavorites" : "Remover dos Favoritos",
"addFavoriteName" : "Digite um nome para a cidade",
"removeFavoriteConfirm" : "Você tem certeza que deseja remover %s da lista?",
"NameLabelError" : "O nome especificado não é válido, tente novamente",
"RESET_DATA_CONFIRM" : "Você tem certeza que deseja apagar todos os dados?",
"RESET_PLAYERS_DATA" : "Você tem certeza que deseja apagar todos os dados de jogadores?",
"PREMIUM_VIEW" : "Ver modo Premium",
"ALERT_SOUNDS" : "Sons de alerta",
"ALERT_VOLUME" : "Volume do Alerta",
"WARNING_VOLUME" : "Volume de advertência",
"AUTO_REFRESH" : "Atualizar Automaticamente",
"AUTO_REFRESH_MIN_SECS" : "Minimo de segundos da Atualização",
"AUTO_REFRESH_MAX_SECS" : "Máximo de segundos da Atualização",
"TABLE_RESOURCES" : "Mostrar tabela de recursos",
"TABLE_CITIES" : "Show cities table",
"TABLE_BUILDINGS" : "Mostrar tabelas de construções",
"TABLE_ARMYFLEET" : "Mostrar tabela de Frota e Tropa",
"TABLE_RESEARCH" : "Mostrar tabela da pesquisa",
"TABLE_TRANSPORT" : "Mostrar tabela de trasportes",
"TABLE_PLAYERS" : "Mostrar tabela de jogadores e cidades",
"TABLE_FAVORITES" : "Mostrar barra de favoritos",
"TECH_LETTERCHUTE" : "Finish Letter Chute?",
"TECH_PULLEY" : "Final do Saque?",
"TECH_GEOMETRY" : "Final da Geometria?",
"TECH_SPIRITLEVEL" : "Final do nível de espírito?",
"PLAYERS_NORMAL" : "Mostrar jogadores normais",
"PLAYERS_INACTIVITY" : "Mostrar jogadores inativos",
"PLAYERS_BANNED" : "Mostrar jogadores banidos",
"PLAYERS_VACATION" : "Mostrar jogadores em férias",
"PROGRESS_BAR_MODE" : "Modelo da Barra de progresso de recursos",
"SETTING_EXPANDED" : "Expandir recursos da barra de barcos transportadores",
"off" : "Deligado",
"time" : "baseado em tempo restante",
"percent" : "baseado em porcentagem",
"LANGUAGE" : "Idioma",
"LANGUAGE_AUTO" : "Nome automático do servidor",
"ownAlly" : "Sua aliança (organizado por nome)",
"friendlyAllies" : "Alianças Amiga (organizado por nome, separado por ví­rgula)",
"hostileAllies" : "Alianças Inimigas (organizado por nome, separado por vírgula)",
"DEBUG_LOG" : "Log de mensagems",
"Refresh_table" : "Atualizar tabela",
"Reset_all_data" : "Restaurar todos os dados",
"Reset_players_data" : "Restaurar dados dos jogadores",
"Players" : "Jogadores",
"Alliance" : "Aliança",
"Score" : "Pontuação",
"StartCity" : "Cidade Inicial",
"DestinationCity" : "Cidade de Destino",
"Mission" : "Missão",
"FinishTime" : "Tempo restante",
"FinishResources" : "Quando a missão terminara da cidade de partida dos recursos",
"Point" : "Pontos",
"Loading" : "Carregando",
"Wait" : "Esperando",
"Remaining" : "Permanecer",
"Upgrade" : "Melhorar",
"UpgradeConfirm" : "Você tem certeza que deseja melhorar o edifício?",
"Level" : "Nível",
"Happiness" : "Satisfação",
"Growth" : "Crescimento",
"FreeWorkers" : "Trabalhadores Livres",
"full" : "Cheio",
"empty" : "Vazio",
"NewVersion" : "Uma nova versão foi encontrada "+scriptname+"\n%s\nClique em Ok para confirmar",
"Attack" : "Atacar",
"Action" : "Ação",
"Remark" : "Observação",
"DeleteConfirm" : "Você tem certeza que deseja deletar %s?",
"ResourceNeeds" : "Recursos Necessários",
};
break;

 
kchen Script's Author

ok, thank you
my English is bad too.

Cross
Presentational HTML allowed.
Use <code> for inline code and <pre> for code blocks. Use &lt; and &gt; for literal < and >.
We help break paragraphs and link your links.
or cancel