Travian3 Beyond - ML&CN

By ms99 Last update Feb 4, 2010 — Installed 5,883,315 times.

Translations "lt"

in
Subscribe to Translations "lt" 7 posts, 4 voices



ms99 Script's Author

Please post translations/updates to Lithuanian ("lt") here.

 
Justasimus User

xLang['MENULEFT'] = 'Meniu karėje pusėje'; must be 'Meniu kairėje pusėje', one letter missing :)

 
Fxx User

xLang['ATTABLES'] was mistakenly changed to 'Karių pranešimų lentelė', it should be changed back to 'Karių lentelė'

 
retas Scriptwright

New lines for Lithuanian translation...

xLang['SENDTROOPS'] = 'Siųsti karius';
xLang['SHOWBRSTATDETAILS'] = 'Rodyti detales ataskaitų statistikoje';

 
retas Scriptwright

Updated lines... I know i'm lazy.. :D

xLang['SHOWBIGICONMISC'] = "Valdomų rūmai/Rezidencija/Akademija/Iždinė";
xLang['PALACE'] = "Valdovų rūmai";
xLang['RESIDENCE'] = "Rezidencija";
xLang['ACADEMY'] = "Akademija";
xLang['TREASURY'] = "Iždinė";

 
retas Scriptwright

Hi, a translation update...

 xLang['SHOWBBLINK'] = "Rodyti mirksinčius pastatų lygius statybų metu";

And you haven't included the last translation above this post... :P

 
retas Scriptwright
Included new lines and a few tweaks for the whole translation...
				xLang['ALLIANCE']				= 'Aljansas';
				xLang['SIM']					= 'Mūšių simuliat.';
				xLang['AREYOUSURE']				= 'Tikrai pašalinti?';
				xLang['LOSS']					= 'Nuostoliai';
				xLang['PROFIT']					= 'Pelnas';
				xLang['EXTAVAILABLE']			= 'Galima kelti lygį';
				xLang['PLAYER']					= 'Žaidėjas';
				xLang['VILLAGE']				= 'Gyvenvietės pavadinimas';
				xLang['POPULATION']				= 'Populiacija';
				xLang['COORDS']					= 'Koordinatės';
				xLang['MAPTABLEACTIONS']		= 'Veiksmai';
				xLang['SAVED']					= 'Išsaugota';
				xLang['YOUNEED']				= 'Jums reikia';
				xLang['TODAY']					= 'šiandien';
				xLang['TOMORROW']				= 'rytoj';
				xLang['PAS_MANYANA']			= 'poryt';
				xLang['MARKET']					= 'Turgavietė';
				xLang['BARRACKS']				= 'Kareivinės';
				xLang['RALLYPOINT']				= 'Susibūrimo vieta';
				xLang['STABLE']					= 'Arklidė';
				xLang['WORKSHOP']				= 'Dirbtuvės';
				xLang['ENVIAR']					= 'Siųsti resursus';
				xLang['COMPRAR']				= 'Pirkti';
				xLang['VENDER']					= 'Parduoti';
				xLang['SENDIGM']				= 'Siųsti žinutę';
				xLang['LISTO']					= 'Resursų bus';
				xLang['ON']						= '';
				xLang['A_LAS']					= '';
				xLang['EFICIENCIA']				= 'Efektyvumas';
				xLang['NEVER']					= 'Niekada';
				xLang['ALDEAS']					= 'Gyvenvietė(-s)';
				xLang['TIEMPO']					= 'Laikas';
				xLang['OFREZCO']				= 'Siūloma';
				xLang['BUSCO']					= 'Ieškoma';
				xLang['TIPO']					= 'Santykis';
				xLang['DISPONIBLE']				= 'Tik įmanomi';
				xLang['CUALQUIERA']				= 'Nesvarbu';
				xLang['YES']					= 'Taip';
				xLang['NO']						= 'Ne';
				xLang['LOGIN']					= 'Prisijungti';
				xLang['MARCADORES']				= 'Žymos';
				xLang['ANYADIR']				= 'Pridėti';
				xLang['ENLACE']					= 'Nauja URL nuoroda';
				xLang['TEXTO']					= 'Nauja tekstinė nuoroda';
				xLang['ELIMINAR']				= 'Ištrinti';
				xLang['MAPA']					= 'Žemėlapis';
				xLang['MAXTIME']				= 'Gabenimo laikas (iki)';
				xLang['ARCHIVE']				= 'Archyvas';
				xLang['RESUMEN']				= 'Santrauka';
				xLang['LARGEMAP']				= 'Didelis žemėlapis';
				xLang['TROPAS']					= 'Kariai';
				xLang['CHECKVERSION']			= 'Atnaujinti TB';
				xLang['ACTUALIZAR']				= 'Atnaujinti gyvenvietės informaciją';
				xLang['VENTAS']					= 'Išsaugoti pasiūlymai';
				xLang['MAPSCAN']				= 'Skanuoti žemėlapį';
				xLang['BIGICONS']				= 'Išplėsti naršymo juostą';
				xLang['NOTEBLOCK']				= 'Rodyti užrašų knygelę';
				xLang['SAVE']					= 'Išsaugoti';
				xLang['RPDEFACT']				= 'Susibūrimo vietos pagrindinis veiksmas';
				xLang['ATTACKTYPE2']			= 'Pastiprinimas';
				xLang['ATTACKTYPE3']			= 'Puolimas: ataka';
				xLang['ATTACKTYPE4']			= 'Puolimas: reidas';
				xLang['NBSIZE']					= 'Užrašų knygelės dydis';
				xLang['NBSIZEAUTO']				= 'Automatinis';
				xLang['NBSIZENORMAL']			= 'Normalus (maža)';
				xLang['NBSIZEBIG']				= 'Dideliems ekranams (didelė)';
				xLang['NBHEIGHT']				= 'Užrašų knygelės aukštis';
				xLang['NBAUTOEXPANDHEIGHT']		= 'Automatiškai išsiplečianti';
				xLang['NBKEEPHEIGHT']			= 'Fiksuoto dydžio';
				xLang['SHOWCENTERNUMBERS']		= 'Rodyti gyvenvietės centro lygius';
				xLang['NPCSAVETIME']			= 'Bus sukaupta po: ';
				xLang['SHOWCOLORRESLEVELS']		= 'Rodyti resursų lygių spalvas';
				xLang['CNCOLORNEUTRAL']			= 'Galimo lygio kėlimo spalva
(Tuščia = pradinė)'; xLang['CNCOLORMAXLEVEL'] = 'Aukščiausio lygio spalva
(Tuščia = pradinė)'; xLang['CNCOLORNOUPGRADE'] = 'Negalimo lygio kėlimo spalva
(Tuščia = pradinė)'; xLang['CNCOLORNPCUPGRADE'] = 'Galimo lygio kėlimo per NPC prekeivį spalva
(Tuščia = pradinė)'; xLang['TOTALTROOPS'] = 'Visi gyvenvietės kariai'; xLang['SHOWBOOKMARKS'] = 'Rodyti žymas'; xLang['RACECRTV2'] = 'Gentis'; xLang['SERVERVERSION2'] = "Travian v2.x serveris"; xLang['SHOWSTATLINKS'] = "Rodyti statistikos nuorodas"; xLang['SELECTALLTROOPS'] = "Pasirinkti visus karius"; xLang['SHOWCOLORBUILDLEVELS'] = 'Rodyti pastatų lygių spalvas'; xLang['PARTY'] = "Taškai"; xLang['CPPERDAY'] = "KT per dieną"; xLang['SLOT'] = "Vietos"; xLang['TOTAL'] = "Iš viso"; xLang['NOPALACERESIDENCE'] = "Šioje gyvenvietėje nėra rezidencijos arba valdovų rūmų, arba dar nebuvote nuėjęs į gyvenvietės centrą!"; xLang['SELECTSCOUT'] = "Pasirinkti žvalgus"; xLang['SELECTFAKE'] = "Pasirinkti netikrą ataką"; xLang['NOSCOUT2FAKE'] = "Netikram puolimui negalima naudoti žvalgų!"; xLang['NOTROOP2FAKE'] = "Netikram puolimui nėra karių!"; xLang['NOTROOP2SCOUT'] = "Šioje gyvenvietėje nėra žvalgų!"; xLang['NOTROOPS'] = "Šioje gyvenvietėje nėra karių!"; xLang['ALL'] = "Visi"; xLang['NORACE'] = "Automatiškam genties nustatymui, pastatykite kareivines ir nueikite į gyvenvietės centrą..."; xLang['COLORHELPTEXT'] = "Spalvų laukuose galite įvesti:
- green arba red arba orange, ir t.t.
- taip pat HEX spalvų kodą, pvz.: #004523
- jei norite palikti standartinę spalvą, laukelį palikite tuščią"; xLang['COLORHELP'] = "Pagalba dėl spalvų laukelių"; xLang['SHOWORIGREPORT'] = "Rodyti originalią ataskaitą (kopijavimui)"; xLang['SHOWCELLTYPEINFO'] = "Rodyti laukų/oazių informaciją,
kai pelė rodo į žemėlapio laukelį"; xLang['WARSIM'] = "Naudojama nuoroda kovos simuliatoriui:
(kairiajame meniu)"; xLang['WARSIMOPTION1'] = "Vidinė (siūloma žaidimo)"; xLang['WARSIMOPTION2'] = "Išorinė (siūloma kirilloid.ru)"; xLang['WSANALYSER'] = "Naudojamas statistikos tiekėjas"; xLang['SHOWSTATLINKS'] = "Rodyti statistikos nuorodas"; xLang['NONEWVERSION'] = "Jūs turite naujausią versiją"; xLang['BETAVERSION'] = "Jūs galite turėti beta versiją"; xLang['NEWVERSIONAV'] = 'Dabartinė versija'; xLang['UPDATESCRIPT'] = "Atnaujinti dabar?"; xLang['CHECKUPDATE'] = "Ieškoma atnaujinimų. Prašome palaukti..."; xLang['CROPFINDER'] = "Crop Finder"; xLang['AVPOPPERVIL'] = "Gyventojų vidurkis gyvenvietei"; xLang['AVPOPPERPLAYER'] = "Gyventojų vidurkis žaidėjui"; xLang['SHOWRESUPGRADETABLE'] = "Rodyti resursų laukų lygių kėlimo lentelę"; xLang['SHOWBUPGTABLE'] = "Rodyti pastatų lygių kėlimo lentelę"; xLang['CONSOLELOGLEVEL'] = "Konsolės registro lygis
TIK PROGRAMUOTOJAMS ARBA KLAIDŲ PAIEŠKAI
(Numatyta = 0 arba palikti tuščią)"; xLang['MARKETPRELOAD'] = "Pasiūlymų puslapių skaičius užkrovimui
esant puslapyje 'Turgavietė => Pirkti'
(Numatyta = 1)"; xLang['CAPITAL'] = 'Jūsų sostinės pavadinimas'; xLang['CAPITALXY'] = 'Jūsų sostinės koordinatės'; xLang['MAX'] = 'Daugiausiai'; xLang['TOTALTROOPSTRAINING'] = 'Iš viso treniruojamų karių'; xLang['SHOWDISTTIMES'] = 'Rodyti atstumą ir laiką'; xLang['TBSETUPLINK'] = 'Travian Beyond nustatymai'; xLang['UPDATEALLVILLAGES'] = 'Atnaujinti visas gyvenvietes. NAUDOTI ITIN ATSARGIAI, NES DĖL TO GALI BŪTITE BŪTI UŽBLOKUOTAS !'; xLang['SHOWMENUSECTION3'] = "Rodyti papildomas nuorodas kairiajame meniu
(Traviantoolbox, World Analyser, Travilog, žemėlapis ir t.t.)"; xLang['LARGEMAP'] = 'Didelis žemėlapis'; xLang['USETHEMPR'] = 'Naudoti (proporcingai)'; xLang['USETHEMEQ'] = 'Naudoti (lygiai)'; xLang['TOWNHALL'] = 'Rotušė'; xLang['GAMESERVERTYPE'] = 'Žaidimo serveris'; xLang['MARKETOFFERS'] = 'Turgavietės pasiūlymai'; xLang['ACCINFO'] = 'Registracijos informacija'; xLang['BOOKMARKOPTIONS'] = 'Žymos';//identical to xLang['MARCADORES'] => check if this can be removed xLang['NOTEBLOCKOPTIONS'] = 'Užrašinė'; xLang['MENULEFT'] = 'Meniu kairėje pusėje'; xLang['STATISTICS'] = 'Statistika'; xLang['RESOURCEFIELDS'] = 'Resursų laukai'; xLang['VILLAGECENTER'] = 'Gyvenvietės centras'; xLang['MAPOPTIONS'] = 'Žemėlapio parinktys'; xLang['COLOROPTIONS'] = 'Spalvų parinktys'; xLang['DEBUGOPTIONS'] = "Debug'inimo parinktys"; xLang['SHOWBIGICONMARKET'] = 'Turgavietė'; xLang['SHOWBIGICONMILITARY'] = 'Kariuomenė
Susibūrimo vieta/Kareivinės/Dirbtuvės/Arklidė'; xLang['SHOWBIGICONALLIANCE'] = 'Aljansas'; //identical to xLang['ALLIANCE'] => check if this can be removed xLang['SHOWBIGICONMILITARY2'] = "Rotušė/Karžygio namai/Šarvų kalvė/Ginklų kalvė"; xLang['HEROSMANSION'] = "Karžygio namai"; xLang['BLACKSMITH'] = 'Ginklų kalvė'; xLang['ARMOURY'] = 'Šarvų kalvė'; xLang['NOW'] = 'Dabar'; xLang['CLOSE'] = 'Atšaukti'; xLang['USE'] = 'Naudoti'; xLang['USETHEM1H'] = 'Naudoti (1 valandos produkcija)'; xLang['OVERVIEW'] = 'Apžvalga'; xLang['FORUM'] = 'Forumas'; xLang['ATTACKS'] = 'Puolimai'; xLang['NEWS'] = 'Naujienos'; xLang['ADDCRTPAGE'] = 'Pridėti šį puslapį'; xLang['SCRIPTPRESURL'] = 'TB puslapis'; xLang['NOOFSCOUTS'] = 'Žvalgų kiekis
Funkcijai "Pasirinkti žvalgus"'; xLang['SPACER'] = 'Pridėti skirtuką'; xLang['SHOWTROOPINFOTOOLTIPS'] = 'Pranešimų lentelėje rodyti karių informaciją'; xLang['MESREPOPTIONS'] = 'Pranešimai ir ataskaitos'; xLang['MESREPPRELOAD'] = 'Užkraunamų pranešimų/ataskaitų puslapių skaičius
(Numatyta = 1)'; xLang['ATTABLES'] = 'Karių lentelė'; xLang['MTWASTED'] = 'Neišnaudota'; xLang['MTEXCEED'] = 'Viršyta'; xLang['MTCURRENT'] = 'Esamas pakrovimas'; xLang['ALLIANCEFORUMLINK'] = 'Nuoroda į įšorini forumą
(jei naudojate vidinį, nerašykite nieko)'; xLang['LOCKBOOKMARKS'] = 'Fiksuoti žymas
(nerodyti trynimo, perkėlimo aukštyn bei žemyn ikonų)'; xLang['MTCLEARALL'] = 'Viską išvalyti'; xLang['UNLOCKBOOKMARKS'] = 'Nefiksuoti žymų
(rodyti trynimo, perkėlimo aukštyn bei žemyn ikonas)'; xLang['CLICKSORT'] = 'Rūšiuoti'; xLang['MIN'] = 'Mažiausiai'; xLang['SAVEGLOBAL'] = 'Visose gyvenvietėse'; xLang['VILLAGELIST'] = 'Gyvenviečių sąrašas'; xLang['SHOWINOUTICONS'] = "Rodyti 'dorf1.php' ir 'dorf2.php' nuorodas"; xLang['UPDATEPOP'] = 'Atnaujinti populiaciją'; xLang['SHOWRPRINFOTOOLTIPS'] = 'Atstumą ir laikus iki gyvenvietės rodyti pranešimų lentelėje
(Susibūrimo vietoje ir ataskaitose)'; xLang['EDIT'] = 'Redaguoti'; xLang['SHOWMESOPENLINKS'] = 'Rodyti nuorodas laiškų atidarymui iškylančiajame lange'; xLang['NPCOPTIONS'] = 'NPC asistentas'; xLang['NPCASSISTANT'] = 'Rodyti NPC asistento skaičiavimus/nuorodas'; xLang['SHOWMAPTABLE'] = 'Rodyti žaidėjų/gyvenviečių/oazių lentelę'; xLang['NEWVILLAGEAV'] = 'Data/Laikas'; xLang['TIMEUNTIL'] = 'Laukimo laikas'; xLang['SHOWREPDELTABLE'] = 'Rodyti "Trinti viską" lentelę ataskaitų puslapyje'; xLang['SHOWIGMLINKFORME'] = 'Rodyti "Siųsti IGM" piktogramą ir man'; xLang['CENTERMAP'] = 'Centruoti šią gyvenvietę žemėlapyje'; xLang['SHOWCENTERMAPICON'] = 'Rodyti nuorodą "Centruoti šią gyvenvietę žemėlapyje"'; xLang['INETGPOPTION'] = 'Internetinis grafikos paketas'; xLang['ALLOWINETGP'] = 'Naudoti internetinius grafikos paketus'; xLang['SENDTROOPS'] = 'Siųsti karius'; xLang['SHOWBRSTATDETAILS'] = 'Ataskaitų statistikoje rodyti detales'; xLang['SHOWBIGICONMISC'] = "Valdomų rūmai/Rezidencija/Akademija/Iždinė"; xLang['PALACE'] = "Valdovų rūmai"; xLang['RESIDENCE'] = "Rezidencija"; xLang['ACADEMY'] = "Akademija"; xLang['TREASURY'] = "Iždinė"; xLang['SHOWBBLINK'] = "Rodyti mirksinčius statomų pastatų lygius"; xLang['SHOWSENDTROOPSRESOURCES'] = "Rodyti 'Siųsti karius/Siųsti resursus' nuorodas"; xLang['SHOWCPINUPGTABLES'] = "Lygių kėlimo lentelėse rodyti KT per dieną"; xLang['UPGTABLES'] = "Resursų laukų ir pastatų lygių kėlimo lentelės"; xLang['SHOWCCINUPGTABLES'] = "Rodyti grūdų sunaudojimą"; xLang['SHOWCCINVL'] = "Rodyti efektyvią grūdų gamybą"; xLang['SHOWRESBARTABLE'] = "Rodyti resursų lentelę"; xLang['RESBARTABLETITLE'] = "Resursų lentelė"; xLang['SHOWTRAVMAPUSERLINKS'] = 'Rodyti travmap.shishnet.org nuorodas žaidėjams'; xLang['SHOWTRAVMAPALLYLINKS'] = 'Rodyti travmap.shishnet.org nuorodas aljansams'; break;
Cross
Presentational HTML allowed.
Use <code> for inline code and <pre> for code blocks. Use &lt; and &gt; for literal < and >.
We help break paragraphs and link your links.
or cancel