Userscripts.org

So you can add it in the next update if you want.
Here it is:

buildings = {
"townHall" : ["Intendencia", "Intendencia"],
"academy" : ["Academia", "Academia"],
"port" : ["Puerto comercial", "Puerto"],
"shipyard" : ["Astillero de guerra", "Astillero"],
"warehouse" : ["Depósito", "Depósito"],
"wall" : ["Muralla de la ciudad", "Muralla"],
"tavern" : ["Taberna", "Taberna"],
"museum" : ["Museo", "Museo"],
"palace" : ["Palacio", "Palacio"],
"palaceColony" : ["Residencia del Gobernador", "R. Gobernador"],
"embassy" : ["Embajada", "Embajada"],
"branchOffice" : ["Tienda", "Tienda"],
"safehouse" : ["Escondite", "Escondite"],
"barracks" : ["Cuarteles", "Cuarteles"],
"workshop-army" : ["Taller de Invenciones", "Taller"],
};
texts = {
"cityName" : "Nombre de la Ciudad",
"currentlyBuilding" : "Construcción Actual",
"summary" : "Totales:",
"hide_settings" : "Ocultar opciones",
"show_settings" : "Mostrar opciones",
"scienceReport" : "Reporte científico",
"constructionLevel" : "Nivel de construcción",
"scientists" : "Investigadores",
"production" : "Producción",
"costs" : "Costos",
"goTo" : "Ir a ",
"armyReport" : "Reporte militar",
"resourcesReport" : "Reporte de recursos",
"buildingsReport" : "Reporte de edificios",
"transportReport" : "Reporte de transportes",
"m" : "m",
"h" : "h",
"day" : "día",
"hoursToFull" : "horas para llenar",
"hoursToEmpty" : "horas para vaciar",
"available" : "disponible",
"fullness" : "lleno",
"lastUpdate" : "última actualización",

"appendDestination" : "Agregar a destinos útiles",
"removeDestination" : "Eliminar de destinos útiles",
"appendDestinationNameLabel" : "Escribe un nombre para el link de destino",
"appendDestinationNameErrorLabel" : "El nombre especificado es inválido, pruebe de nuevo",
"removeDestinationConfirmLabel" : "Está seguro que quiere borrar el destino de la lista?",

"AddFavorites" : "Agregar a favoritos",
"RemoveFavorites" : "Eliminar de favoritos",
"AddFavoriteNameLabel" : "Escriba un nombre para la ciudad",
"AddFavoriteNameErrorLabel" : "El nombre especificado es inválido, pruebe de nuevo",
"RemoveFavoriteConfirmLabel" : "Está seguro que quiere borrar a %s de la lista?",

"SETTINGS_RESET_DATA_CONFIRM" : "Está seguro que quiere borrar TODOS los datos guardados?",
"SETTINGS_RESET_PLAYERS_DATA" : "Está seguro que quiere borrar TODOS los datos de jugadores?",
"PREMIUM_VIEW" : "Íconos premium",
"ALERT_SOUNDS" : "Alerta sonora",
"ALERT_VOLUME" : "Volumen de la alerta",
"WARNING_VOLUME" : "Volumen de la emergencia",
"AUTO_REFRESH" : "Auto actualizar",
"AUTO_REFRESH_MIN_SECS" : "Intervalo mín. de actualización (seg)",
"AUTO_REFRESH_MAX_SECS" : "Intervalo máx. de actualización (seg)",
"TABLE_RESOURCES" : "Mostrar tabla de recursos",
"TABLE_BUILDINGS" : "Mostrar tabla de edificios",
"TABLE_ARMYFLEET" : "Mostrar tabla de flotas y ejércitos",
"TABLE_RESEARCH" : "Mostrar tabla de investigaciones",
"TABLE_TRANSPORT" : "Mostrar tabla de transportes",
"TECH_LETTERCHUTE" : "Investigó 'Correo neumático'?",
"TECH_PULLEY" : "Investigó 'Polea'?",
"TECH_GEOMETRY" : "Investigó 'Geometría'?",
"TECH_SPIRITLEVEL" : "Investigó 'Nivel de agua'?",
"TABLE_PLAYERS" : "Mostrar tabla de jugadores y ciudades",
"TABLE_FAVORITES" : "Mostrar tabla de Favoritos",
"PLAYERS_NORMAL" : "Mostrar jugadores normales",
"PLAYERS_INACTIVITY" : "Mostrar jugadores inactivos",
"PLAYERS_BANNED" : "Mostrar jugadores banneados",
"PLAYERS_VACATION" : "Mostrar jugadores en 'vacaciones'",
"PROGRESS_BAR_MODE" : "Modo de la barra de recursos",

"off" : "no mostrar",
"time" : "de acuerdo al tiempo restante",
"percent" : "de acuerdo al porcentaje de capacidad",
"LANGUAGE" : "Lenguaje",
"LANGUAGE_AUTO" : "Automático",
"ownAlly" : "Alianza propia (nombre corto)",
"friendlyAllies" : "Alianzas amigas (nombres cortos, separados por coma)",
"hostileAllies" : "Alianzas enemigas (nombres cortos, separados por coma)",
"DEBUG_LOG" : "Debug Log",

"Refresh_table" : "Actualizar tabla",
"Reset_all_data" : "Restablecer todos los datos",
"Reset_players_data" : "Restablecer datos de los jugadores",

"Players" : "Jugadores",
"Alliance" : "Alianza",
"Score" : "Puntaje",
"StartCity" : "Ciudad de partida",
"DestinationCity" : "Ciudad de destino",
"Mission" : "Misión",
"FinishTime" : "Tiempo restante",
"FinishResources" : "When finish mission, the start city of resources",
"Point" : "Punto",
"Loading" : "Cargando",
"Wait" : "Espere",
"Remaining" : "Faltan",
"Upgrade" : "Ampliar a nivel ",
"UpgradeConfirm" : "Está seguro que desea ampliar el edificio?",
"Level" : "Nivel",
"Happiness" : "Satisfacción",
"Growth" : "Crecimiento",
"FreeWorkers" : "Burgueses ",
"full" : "Lleno",
"empty" : "Vacío",
"NewVersion" : "Hay una nueva versión de "+scriptname+" disponible\n%s\nHaga click en Aceptar si desea actualizar ahora",
"Attack" : "Ataque",
"Action" : "Acción",
"Remark" : "Remarcar",
"DeleteConfirm" : "Está seguro que desea borrar a %s?",

You're welcome!
I corrected a few mistakes, now I think is fine :)