Translations "rs"
in
4 posts,
2 voices
ms99
Script's Author
|
Please post Srpski/Serbian ("rs") translations/updates here. |
david.macej
Scriptwright
|
Serbian translation update - complete again - lot of changes
case "rs": // Srpski/Serbian (travian.rs) revision 2 - prevod David Maćej xLang['ALLIANCE'] = 'Савез'; xLang['PROFILE'] = 'Профил'; xLang['SIM'] = 'Симулатор борбе'; xLang['CALC'] = 'Травиан калкулатор'; xLang['SEGURO'] = 'Да ли сте сигурни?'; xLang['MARK'] = 'Изабери све'; xLang['LOSS'] = 'Губитак'; xLang['PROFIT'] = 'Добит'; xLang['SUBIR_NIVEL'] = 'Надоградња могућа'; xLang['PLAYER'] = 'Играч'; xLang['VILLAGE'] = 'Село'; xLang['HAB'] = 'Популација'; xLang['COORD'] = 'Координате'; xLang['ACCION'] = 'Акције'; xLang['ATACAR'] = 'Напад'; xLang['GUARDADO'] = 'Сачувано'; xLang['DESP_ABR'] = 'Mov.'; xLang['FALTA'] = 'Потребно је'; xLang['TODAY'] = 'данас'; xLang['MANYANA'] = 'сутра'; xLang['PAS_MANYANA'] = 'прекосутра'; xLang['MERCADO'] = 'Пијаца'; xLang['BARRACKS'] = 'Касарна'; xLang['RALLYPOINT'] = 'Место окупљања'; xLang['CORRAL'] = 'Штала'; xLang['TALLER'] = 'Радионица'; xLang['ENVIAR'] = 'Пошаљи ресурсе'; xLang['COMPRAR'] = 'Купи'; xLang['VENDER'] = 'Продај'; xLang['ENVIAR_IGM'] = 'Пошаљи поруку'; xLang['LISTO'] = 'Доступно'; xLang['EL'] = ''; // on xLang['A_LAS'] = 'у'; // at xLang['EFICIENCIA'] = 'Ефикасност'; xLang['NEVER'] = 'Никада'; xLang['PC'] = 'КП'; xLang['FUNDAR'] = 'Можете основати или освојити село.'; xLang['ALDEAS'] = 'Село(а)'; xLang['RECURSO1'] = 'Дрво'; xLang['RECURSO2'] = 'Глина'; xLang['RECURSO3'] = 'Гвожђе'; xLang['RECURSO4'] = 'Жито'; xLang['TIEMPO'] = 'Време'; xLang['COMP'] = 'Спакуј извештај'; xLang['STAT'] = 'Статистика'; xLang['OFREZCO'] = 'Нуди'; xLang['BUSCO'] = 'Тражи'; xLang['TIPO'] = 'Однос'; xLang['DISPONIBLE'] = 'Само доступно'; xLang['CUALQUIERA'] = 'Све'; xLang['YES'] = 'Да'; xLang['NO'] = 'Не'; xLang['LOGIN'] = 'Пријави се'; xLang['MARCADORES'] = 'Линкови'; xLang['ANYADIR'] = 'Додај'; xLang['ENLACE'] = 'Адреса новог линка'; xLang['TEXTO'] = 'Назив новог линка'; xLang['ELIMINAR'] = 'Обриши'; xLang['MAPA'] = 'Мапа'; xLang['MAXTIME'] = 'Максимално време'; xLang['ARCHIVE'] = 'Архива'; xLang['RESUMEN'] = 'Збир'; // summary xLang['DETALLES'] = 'Детаљи'; xLang['MAT_PRIMAS'] = 'Сировине'; xLang['CONSTR'] = 'изградња'; xLang['TROPAS'] = 'Војска'; xLang['CHECKVERSION'] = 'Унапреди TBeyond'; xLang['ACTUALIZAR'] = 'Освежи информације о селима'; xLang['RES'] = 'Стабло истраживања'; xLang['VENTAS'] = 'Сачувај понуду'; xLang['SHOWINFO'] = 'Прикажи информације о пољу'; xLang['HIDEINFO'] = 'Уклони информације о пољу'; xLang['MAPSCAN'] = 'Претражи мапу'; xLang['BIGICONS'] = 'Прикажи додатне иконе'; xLang['NOTEBLOCK'] = 'Прикажи бележницу'; xLang['SAVE'] = 'Сачувај'; xLang['RPDEFACT'] = 'Основна акција на месту окупљања'; xLang['ATTACKTYPE2'] = 'Појачање'; xLang['ATTACKTYPE3'] = 'Напад'; xLang['ATTACKTYPE4'] = 'Пљачка'; xLang['NBSIZE'] = 'Величина бележнице'; xLang['NBSIZEAUTO'] = 'Аутоматски'; xLang['NBSIZENORMAL'] = 'Нормална'; xLang['NBSIZEBIG'] = 'Велика'; xLang['NBHEIGHT'] = 'Висина бележнице'; xLang['NBAUTOEXPANDHEIGHT'] = 'Аутоматски повећај висину'; xLang['NBKEEPHEIGHT'] = 'Основна висина'; xLang['SHOWCENTERNUMBERS'] = 'Прикажи бројеве у центру села'; xLang['NPCSAVETIME'] = 'Убрзај за: '; xLang['SHOWCOLORRESLEVELS'] = 'Прикажи нивое ресурса у боји'; xLang['SHOWCOLORBUILDLEVELS'] = 'Прикажи нивое грађевина у боји'; xLang['CNCOLORNEUTRAL'] = 'Боја за унапређење могуће |
|
david.macej
Scriptwright
|
Please change translation completly. Translation is in post above. |
|
david.macej
Scriptwright
|
xLang['ALLIANCE'] = 'Савез'; xLang['SIM'] = 'Симулатор борбе'; xLang['AREYOUSURE'] = 'Да ли сте сигурни?'; xLang['LOSS'] = 'Губитак'; xLang['PROFIT'] = 'Добит'; xLang['EXTAVAILABLE'] = 'Надоградња могућа'; xLang['PLAYER'] = 'Играч'; xLang['VILLAGE'] = 'Село'; xLang['POPULATION'] = 'Популација'; xLang['COORDS'] = 'Координате'; xLang['MAPTABLEACTIONS'] = 'Акције'; xLang['SAVED'] = 'Сачувано'; xLang['YOUNEED'] = 'Потребно је'; xLang['TODAY'] = 'данас'; xLang['TOMORROW'] = 'сутра'; xLang['PAS_MANYANA'] = 'прекосутра'; xLang['MARKET'] = 'Пијаца'; xLang['BARRACKS'] = 'Касарна'; xLang['RALLYPOINT'] = 'Место окупљања'; xLang['STABLE'] = 'Штала'; xLang['WORKSHOP'] = 'Радионица'; xLang['ENVIAR'] = 'Пошаљи ресурсе'; xLang['COMPRAR'] = 'Купи'; xLang['VENDER'] = 'Продај'; xLang['SENDIGM'] = 'Пошаљи поруку'; xLang['LISTO'] = 'Доступно'; xLang['ON'] = ''; // on xLang['A_LAS'] = 'у'; // at xLang['EFICIENCIA'] = 'Ефикасност'; xLang['NEVER'] = 'Никада'; xLang['ALDEAS'] = 'Село(а)'; xLang['RECURSO1'] = 'Дрво'; xLang['RECURSO2'] = 'Глина'; xLang['RECURSO3'] = 'Гвожђе'; xLang['RECURSO4'] = 'Жито'; xLang['TIEMPO'] = 'Време'; xLang['OFREZCO'] = 'Нуди'; xLang['BUSCO'] = 'Тражи'; xLang['TIPO'] = 'Однос'; xLang['DISPONIBLE'] = 'Само доступно'; xLang['CUALQUIERA'] = 'Све'; xLang['YES'] = 'Да'; xLang['NO'] = 'Не'; xLang['LOGIN'] = 'Пријави се'; xLang['MARCADORES'] = 'Линкови'; xLang['ANYADIR'] = 'Додај'; xLang['ENLACE'] = 'Адреса новог линка'; xLang['TEXTO'] = 'Назив новог линка'; xLang['ELIMINAR'] = 'Обриши'; xLang['MAPA'] = 'Мапа'; xLang['MAXTIME'] = 'Максимално време'; xLang['ARCHIVE'] = 'Архива'; xLang['RESUMEN'] = 'Збир'; // summary xLang['TROPAS'] = 'Војска'; xLang['CHECKVERSION'] = 'Унапреди TBeyond'; xLang['ACTUALIZAR'] = 'Освежи информације о селима'; xLang['VENTAS'] = 'Сачувај понуду'; xLang['MAPSCAN'] = 'Претражи мапу'; xLang['BIGICONS'] = 'Прикажи додатне иконе'; xLang['NOTEBLOCK'] = 'Прикажи бележницу'; xLang['SAVE'] = 'Сачувај'; xLang['RPDEFACT'] = 'Основна акција на месту окупљања'; xLang['ATTACKTYPE2'] = 'Појачање'; xLang['ATTACKTYPE3'] = 'Напад'; xLang['ATTACKTYPE4'] = 'Пљачка'; xLang['NBSIZE'] = 'Величина бележнице'; xLang['NBSIZEAUTO'] = 'Аутоматски'; xLang['NBSIZENORMAL'] = 'Нормална'; xLang['NBSIZEBIG'] = 'Велика'; xLang['NBHEIGHT'] = 'Висина бележнице'; xLang['NBAUTOEXPANDHEIGHT'] = 'Аутоматски повећај висину'; xLang['NBKEEPHEIGHT'] = 'Основна висина'; xLang['SHOWCENTERNUMBERS'] = 'Прикажи бројеве у центру села'; xLang['NPCSAVETIME'] = 'Убрзај за: '; xLang['SHOWCOLORRESLEVELS'] = 'Прикажи нивое ресурса у боји'; xLang['SHOWCOLORBUILDLEVELS'] = 'Прикажи нивое грађевина у боји'; xLang['CNCOLORNEUTRAL'] = 'Боја за унапређење могуће<br>(Основна = празно)'; xLang['CNCOLORMAXLEVEL'] = 'Боја за максимални ниво<br>(Основна = празно)'; xLang['CNCOLORNOUPGRADE'] = 'Боја за унапређење није могуће<br>(Основна = празно)'; xLang['CNCOLORNPCUPGRADE'] = 'Боја за унапређење помоћу НПЦ<br>(Основна = празно)'; xLang['TOTALTROOPS'] = 'Сва војска из села'; xLang['SHOWBOOKMARKS'] = 'Прикажи линкове'; xLang['RACECRTV2'] = 'Племе'; xLang['SERVERVERSION2'] = "Травиан 2.x сервер"; xLang['SELECTALLTROOPS'] = "Сва војска"; xLang['PARTY'] = "Забаве"; xLang['CPPERDAY'] = "КП/дан"; xLang['SLOT'] = "Место за проширење"; xLang['TOTAL'] = "Укупно"; xLang['NOPALACERESIDENCE'] = "Нема резиденције или палате у селу или нисте у центру села!"; xLang['SELECTSCOUT'] = "Извиђање"; xLang['SELECTFAKE'] = "Лажни напад"; xLang['NOSCOUT2FAKE'] = "Немогуће је послати извиђаче у лажни напад!"; xLang['NOTROOP2FAKE'] = "У селу нема војске са лажни напад!"; xLang['NOTROOP2SCOUT'] = "У селу нема извиђача!"; xLang['NOTROOPS'] = "Нема војске у селу!"; xLang['ALL'] = "Све"; xLang['NORACE'] = "За аутоматско одређивање племена изградите касарну и/или идите на центар села..."; xLang['COLORHELPTEXT'] = "У поље за избор боје можете унети:<br>- green или red или orange, итд.<br>- или HEX колорни код нпр. #004523<br>- оставите празно за основне боје."; xLang['COLORHELP'] = "Помоћ избора боја"; xLang['SHOWORIGREPORT'] = "Прикажи оригинални извештај (за постовање)"; xLang['SHOWCELLTYPEINFO'] = "Прикажи тип поља/информацију о оази<br>док се миш креће преко мапе"; xLang['WARSIM'] = "Користи следећи симулатор борбе:<br>(у менију лево)"; xLang['WARSIMOPTION1'] = "Из игре"; xLang['WARSIMOPTION2'] = "Са сајта kirilloid.ru"; xLang['WSANALYSER'] = "Травиан анализатор"; xLang['SHOWSTATLINKS'] = "Прикажи анализатор као линк"; xLang['NONEWVERSION'] = "Имате последњу верзију скрипта!"; xLang['BETAVERSION'] = "Можда имате бетаверзију скрипта"; xLang['NEWVERSIONAV'] = "Постоји нова верзија скрипта"; xLang['UPDATESCRIPT'] = "Да ли унапредим скрипту сада?"; xLang['CHECKUPDATE'] = "Проверавам да ли постоји нова верзија. Молим сачекајте..."; xLang['CROPFINDER'] = "Тражење житница"; xLang['AVPOPPERVIL'] = "Просечна популација по селу"; xLang['AVPOPPERPLAYER'] = "Просечна популација по играчу"; xLang['SHOWRESUPGRADETABLE'] = "Прикажи табелу унапређења ресурса"; xLang['SHOWBUPGTABLE'] = "Прикажи табелу унапређења грађевина"; xLang['CONSOLELOGLEVEL'] = "Console Log Level<br>САМО ЗА ПРОГРАМЕРЕ или ТРАЖЕЊЕ ГРЕШАКА<br>(Основно = 0 или празно)"; xLang['MARKETPRELOAD'] = "Број страна са понудама ѕа приказ<br>на пијаци => страна ѕа куповину<br>(Основно = 1)"; xLang['CAPITAL'] = 'Назив главног града<br>Идите у профил'; xLang['CAPITALXY'] = 'Координате главног града<br>Идите у профил'; xLang['MAX'] = 'Максимум'; xLang['TOTALTROOPSTRAINING'] = 'Укупна број јединица на обуци'; xLang['SHOWDISTTIMES'] = 'Прикази даљине и времена'; xLang['TBSETUPLINK'] = 'Travian Beyond подешавање'; xLang['UPDATEALLVILLAGES'] = 'Освежи сва села. КОРИСТИТИ СА ОПРЕЗОМ, МОГУЋЕ ЈЕ БУДЕТЕ БАНОВАНИ!!!'; xLang['SHOWMENUSECTION3'] = "Прикажи додатне линкове у менију лево<br>(Traviantoolbox, World Analyser, Travilog, Map, итд.)"; xLang['LARGEMAP'] = 'Велика мапа'; xLang['SHOWTRAVMAPLINKS'] = 'Прикажи линк до travmap.shishnet.org<br>(играчи и савези)'; xLang['USETHEMPR'] = 'Пропорционална подела'; xLang['USETHEMEQ'] = 'Једнака подела'; xLang['TOWNHALL'] = 'Општина'; xLang['GAMESERVERTYPE'] = 'Сервер'; xLang['MARKETOFFERS'] = 'Понуде на пијаци'; xLang['ACCINFO'] = 'xxx'; xLang['BOOKMARKOPTIONS'] = 'Линкови';//identical to xLang['MARCADORES'] => check if this can be removed xLang['NOTEBLOCKOPTIONS'] = 'Бележница'; xLang['MENULEFT'] = 'Мени са леве стране'; xLang['STATISTICS'] = 'Статистика'; xLang['RESOURCEFIELDS'] = 'Ресурсна поља'; xLang['VILLAGECENTER'] = 'Центар села'; xLang['MAPOPTIONS'] = 'Мапа'; xLang['COLOROPTIONS'] = 'Боје'; xLang['DEBUGOPTIONS'] = 'Тражење грешака'; xLang['SHOWBIGICONMARKET'] = 'Пијаца'; xLang['SHOWBIGICONMILITARY'] = 'Војне грађевине<br>Место окупљања/Касарна/радионица/Штала'; xLang['SHOWBIGICONALLIANCE'] = 'Савез'; //identical to xLang['ALLIANCE'] => check if this can be removed xLang['SHOWBIGICONMILITARY2'] = "Општина/Дворац хероја/Ковачница оклопа/Ковачница оружја"; xLang['HEROSMANSION'] = "Дворац хероја"; xLang['BLACKSMITH'] = 'Ковачница оружја'; xLang['ARMOURY'] = 'Ковачница оклопа'; xLang['NOW'] = 'Сада'; xLang['CLOSE'] = 'Затвори'; xLang['USE'] = 'Користи'; xLang['USETHEM1H'] = 'Једночасовна производња'; xLang['OVERVIEW'] = 'Преглед'; xLang['FORUM'] = 'Форум'; xLang['ATTACKS'] = 'Напади'; xLang['NEWS'] = 'Вести'; xLang['ADDCRTPAGE'] = 'Додај тренутну страну као линк'; xLang['SCRIPTPRESURL'] = 'TBeyond сајт'; xLang['NOOFSCOUTS'] = 'Број извиђача за<br>"Извиђање" функцију'; xLang['SPACER'] = 'Размак'; xLang['SHOWTROOPINFOTOOLTIPS'] = 'Прикажи информације о јединици кад миш пређе преко ње'; xLang['MESREPOPTIONS'] = 'Поруке и извештаји'; xLang['MESREPPRELOAD'] = 'Број страна порука/извештаја за приказ<br>(Основно = 1)'; xLang['ATTABLES'] = 'Преглед војске'; xLang['MTWASTED'] = 'Неискоришћено'; xLang['MTEXCEED'] = 'Има више'; xLang['MTCURRENT'] = 'Тренутно се шаље'; xLang['ALLIANCEFORUMLINK'] = 'Линк до спољног форума<br>(Оставити празно за форум из игре)'; xLang['LOCKBOOKMARKS'] = 'Закључај линкове<br>(Уклони, обриши, горе, доле иконе)'; xLang['MTCLEARALL'] = 'Обриши све'; xLang['UNLOCKBOOKMARKS'] = 'Откључај линкове<br>(Уклони, обриши, горе, доле иконе)'; xLang['CLICKSORT'] = 'Кликни за сортирање'; xLang['MIN'] = 'Минимум'; xLang['SAVEGLOBAL'] = 'Важи за сва села'; xLang['VILLAGELIST'] = 'Списак села'; xLang['SHOWINOUTICONS'] = "Прикажи линкове до 'dorf1.php' и 'dorf2.php'"; //introduced in 3.3.8.3 xLang['UPDATEPOP'] = 'Освежи популацију'; //introduced in 3.4 xLang['SHOWRPRINFOTOOLTIPS'] = 'Прикажи даљине и времена до села кад миш пређе преко<br>(Место окупљања и извештаји)'; //introduced in 3.4.5 xLang['EDIT'] = 'Уреди'; //introduced in 3.5 xLang['SHOWMESOPENLINKS'] = 'Прикажи линк за отварање порука у посебном прозору'; //introduced in 3.5.4.1 xLang['NPCOPTIONS'] = 'NPC помоћник'; xLang['NPCASSISTANT'] = 'Прикажи NPC помоћника'; //introduced in 3.5.4.7 xLang['SHOWMAPTABLE'] = 'Прикажи табелу играча/села/освојених долина'; //introduced in 3.5.4.7.2 xLang['NEWVILLAGEAV'] = 'Датум/Време'; xLang['TIMEUNTIL'] = 'Време чекања'; //introduced in 3.5.5 xLang['SHOWREPDELTABLE'] = 'Прикажи "Обриши све" табелу у извештајима'; xLang['SHOWIGMLINKFORME'] = 'Прикажи "Пошаљи поруку" икону и за мој налог'; xLang['CENTERMAP'] = 'Центритрај мапу на овом селу'; xLang['SHOWCENTERMAPICON'] = 'Прикажи "Центритрај мапу на овом селу" икону'; //introduced in 3.5.8 xLang['INETGPOPTION'] = 'Графички пакет са интернета'; xLang['ALLOWINETGP'] = 'Омогући коришћење графичког пакета са интернета'; //introduced in 3.5.9.2 xLang['SENDTROOPS'] = 'Пошаљи војску'; //introduced in 3.5.9.3 xLang['SHOWBRSTATDETAILS'] = 'Прикажи статистику у извештајима'; //introduced in 3.5.9.8 xLang['SHOWBIGICONMISC'] = "Палата/Резиденција/Академија/Ризница"; xLang['PALACE'] = "Палата"; xLang['RESIDENCE'] = "Резиденција"; xLang['ACADEMY'] = "Академија"; xLang['TREASURY'] = "Ризница"; |
