Travian3 Beyond - ML&CN

By ms99 Last update Feb 4, 2010 — Installed 5,883,329 times.

Translations "nl"

in
Subscribe to Translations "nl" 8 posts, 4 voices



ms99 Script's Author

Please post your "nl" translation/update here.

 
Boeruh User

xLang['CLICKSORT']				= 'Klik voor sorteren';
xLang['SAVEGLOBAL']				= 'Voor elk dorp gebruiken';
xLang['VILLAGELIST']			= 'Dorpen lijst';
xLang['SHOWINOUTICONS']			= "Laat de 'dorf1.php' en 'dorf2.php' links zien";

 
Boeruh User
xLang['SHOWRPRINFOTOOLTIPS']	= 'Afstand en tijd laten zien naar dorp in tooltip
(Verzamelplaats & Raporten)';
 
Boeruh User

xLang['ACCINFO']   = 'Account info';
	xLang['EDIT']					= 'Bewerk';
	//introduced in 3.5
	xLang['SHOWMESOPENLINKS']		= 'Link laten zien voor pop-up';
	//introduced in 3.5.4.1
	xLang['NPCOPTIONS']				= 'NPC Handel opties';
	xLang['NPCASSISTANT']			= 'NPC Handelaar links en info laten zien';

 
Boeruh User

	xLang['NEWVILLAGEAV']			= 'Datum/Tijd';
	xLang['TIMEUNTIL']			= 'Wacht tijd';
	xLang['SHOWREPDELTABLE']		= 'Tabel met "Verwijder" laten zien op raporten pagina';
	xLang['SHOWIGMLINKFORME']		= 'Ook mijn "Stuur IGM" icoon laten zien';
	xLang['CENTERMAP']			= 'Centreer map op dit dorp';
	xLang['SHOWCENTERMAPICON']		= 'Icoon voor "Centreer map op dit dorp" laten zien';

 
Dakkie User

Here's another translation for the dutch language, this is all in the setup page.

Remove ad banners (available usually only on .de servers) -  Verwijder reklame (alleen op .de servers)
Force T3.1 Legionnaire & Phalanx capacity calculation	- Forceer T3.1 Phalanx en Legionair Capaciteits berekening. (Voor gemixte T3.1 & T3.5 servers - meestal .de servers)
(for mixed T3.1 & T3.5 servers - usually only .de servers)
Palace/Residence/Academy/Treasury - Paleis/Residentie/Academie/Schatkamer.
Show 'Send troops/Send resources' icons in village list - Laat "Stuur troepen/Stuur Handelaren" Icoon zien in de dorpen lijst.
Show effective crop production in village list	 - Laat netto graanproductie zien in de dorpen lijst zien.
Show population in village list	- Laat de Populatie zien in de dorpen lijst zien.
Show additional (2 columns) village list as floating window - Laat extra (2 Kolommen) dorpenlijst zien als zwevend venster.
Show 'User Bookmarks' as floating window - Laat "Gebruikers Links" als zwevend venster zien.
Show 'NoteBlock' as floating window - Laat "Kladblok" als zwevend venster zien.
Show analyser statistic links - Laat Analyser statistieken links zien.
Map Analyser to use - Welke map analyser te gebruiken:	
Show links to map for users - Laat links naar de kaart zien voor spelers.
Show links to map for alliances - Laat links naar de kaart zien voor allianties.
Show CP/day information in upgrade tables - Laat CP/dag zien in de uitbreidingstabel.	
Show crop consumption in upgrade tables - Laat graanverbruik zien in de uitbreidingstabel.
Show 'Resource Bar' table - Laat het "Grondstof productie venster" zien.
Show 'Resource Bar' table as floating window - Laat het "Grondstof productie venster" als zwevend venster zien.
Show table of players/villages/occupied oasis - Laat de tabel zien van Spelers/Dorpen/Oases.
Show TB3 enhanced Battle Reports - Laat TB3.5 Uitgebreide Aanvalsrapporten zien.	
Show details in Report Statistics - Laat uitgebreide details zien in de statistieken.

 
DMaster Scriptwright

DaKHalli
please use < pre> *** < /pre>
and enter the code between the pre /pre
that way u will post the code like Boeruh did..

 
Dakkie User

Obviously i do not know the exact location in the code itsself since i have't looked at the code for the translations.

its as followed: english - dutch translation.

However if you cannot find the time (i assume you are very busy) i will look in the code tonight and update my post.

Cross
Presentational HTML allowed.
Use <code> for inline code and <pre> for code blocks. Use &lt; and &gt; for literal < and >.
We help break paragraphs and link your links.
or cancel