|
Little corrections for french translation (v 3.8.8.6.3) maybe send me an email sp4m4me at gmail.com toget the htmlentities code
xLang['SIM'] = 'Simulateur';
xLang['AREYOUSURE'] = 'Es-tu certain ?';
xLang['LOSS'] = 'Pertes en matériels';
xLang['PROFIT'] = 'Rentabilité';
xLang['EXTAV'] = 'Tu peux déjà augmenter son niveau';
xLang['PLAYER'] = 'Joueur';
xLang['POPULATION'] = 'Population';
xLang['COORDS'] = 'Coordonnées';
xLang['SAVED'] = 'Sauvegarde';
xLang['YOUNEED'] = 'Il manque';
xLang['TODAY'] = 'aujourd\'hui';
xLang['TOMORROW'] = 'demain';
xLang['PAS_MANYANA'] = 'après-demain';
xLang['MARKET'] = 'Place du marché';
xLang['BARRACKS'] = 'Caserne';
xLang['RALLYPOINT'] = 'Place de rassemblement';
xLang['STABLE'] = 'Ecurie';
xLang['WORKSHOP'] = 'Atelier';
xLang['SENDRES'] = 'Envoyer des ressources';
xLang['COMPRAR'] = 'Acheter des ressources';
xLang['SELL'] = 'Vendre des ressources';
xLang['SENDIGM'] = 'Envoyer MSG';
xLang['LISTO'] = 'Prêt';
xLang['ON'] = 'le';
xLang['AT'] = 'à';
xLang['EFICIENCIA'] = 'Efficacité';
xLang['NEVER'] = 'Jamais';
xLang['TIEMPO'] = 'Temps';
xLang['OFREZCO'] = 'Offre';
xLang['BUSCO'] = 'Recherche';
xLang['DISPONIBLE'] = 'Disponible';
xLang['CUALQUIERA'] = 'Toutes';
xLang['YES'] = 'Oui';
xLang['NO'] = 'Non';
xLang['MARCADORES'] = 'Liens';
xLang['ANYADIR'] = 'Ajouter';
xLang['ENLACE'] = 'URL du nouveau lien';
xLang['TEXTO'] = 'Texte du nouveau lien';
xLang['ELIMINAR'] = 'Supprimer';
xLang['MAPA'] = 'Carte';
xLang['MAXTIME'] = 'Temps maximum';
xLang['SUMMARY'] = 'Résumé';
xLang['TROPAS'] = 'Troupes';
xLang['CHECKVERSION'] = 'MàJ TBeyond';
xLang['ACTUALIZAR'] = 'Mise a jour informations village';
xLang['VENTAS'] = 'Paramètres Vente';
xLang['MAPSCAN'] = 'Analyse de la carte - ATTENTION NE PAS UTILISER- RISQUE BLOCAGE OP !';
xLang['BIGICONS'] = 'Afficher les icones étendues';
xLang['NOTEBLOCK'] = 'Afficher le bloc-notes';
xLang['SAVE'] = 'Sauver';
xLang['RPDEFACT'] = 'Action par défaut sur place de rassemblement';
xLang['ATTACKTYPE2'] = 'Assistance';
xLang['ATTACKTYPE3'] = 'Attaque: Normal';
xLang['ATTACKTYPE4'] = 'Attaque: Pillage';
xLang['NBSIZE'] = 'Taille Bloc-notes';
xLang['NBSIZENORMAL'] = 'Normal';
xLang['NBSIZEBIG'] = 'Large';
xLang['NBHEIGHT'] = 'Hauteur Bloc-notes';
xLang['NBAUTOEXPANDHEIGHT'] = 'Hauteur Auto';
xLang['NBKEEPHEIGHT'] = 'Hauteur par défaut';
xLang['SHOWCENTERNUMBERS'] = 'Afficher nombres';
xLang['NPCSAVETIME'] = 'Sauver : ';
xLang['SHOWCOLORRESLEVELS'] = 'Afficher les ressources en couleur';
xLang['SHOWCOLORBUILDLEVELS'] = 'Afficher les batiments en couleur';
xLang['CNCOLORNEUTRAL'] = 'Couleur pour Construction possible
(Vide = couleur par défaut)';
xLang['CNCOLORMAXLEVEL'] = "Couleur pour 'Niveau max'
(Vide = couleur par défaut)";
xLang['CNCOLORNOUPGRADE'] = "Couleur pour 'Construction impossible'
(Vide = couleur par défaut)";
xLang['CNCOLORNPCUPGRADE'] = "Couleur pour 'Construction avec NPC'
(Vide = défaut)";
xLang['TOTALTROOPS'] = 'Troupes totales du village';
xLang['SHOWBOOKMARKS'] = 'Afficher les liens favoris';
xLang['RACECRTV2'] = 'Peuple';
xLang['SERVERVERSION2'] = "Serveur Travian v2.x";
xLang['SELECTALLTROOPS'] = "Tout sélectionner";
xLang['PARTY'] = "Festivités";
xLang['CPPERDAY'] = "PC/jour";
xLang['NOPALACERESIDENCE'] = "Pas de résidence ou palais sur ce village !";
xLang['SELECTSCOUT'] = "Eclaireur";
xLang['SELECTFAKE'] = "Diversion";
xLang['NOSCOUT2FAKE'] = "Un Eclaireur ne peut pas faire diversion !";
xLang['NOTROOP2FAKE'] = "Pas de troupes pour une diversion !";
xLang['NOTROOP2SCOUT'] = "Pas de troupes pour partir en reconnaissance !";
xLang['NOTROOPS'] = "Pas de troupes dans le village !";
xLang['ALL'] = "Tout";
xLang['COLORHELP'] = "Dans case 'Couleur' vous pouvez saisir :
-red ou orange, etc.
- ou une couleur HEX exemple :#004523
- Laisser vide pour couleur par défaut";
xLang['SHOWORIGREPORT'] = "Rapport original (A cocher obligatoirement avant diffusion du RC)";
xLang['SHOWCELLTYPEINFO'] = "Affiche le type de case (sur carte)
lorsdu survol du curseur";
xLang['WARSIM'] = "Simulateur de combat à utiliser :
(menu gauche)";
xLang['WARSIMOPTION1'] = "Interne (celui du jeu)";
xLang['WARSIMOPTION2'] = "Externe (fourni par kirilloid.ru)";
xLang['WSANALYSER'] = "Analyseur à utiliser ";
xLang['SHOWSTATLINKS'] = "Afficher liens Analyseur";
xLang['NONEWVER'] = "Pas de mise à jour disponible";
xLang['BVER'] = "Tu as une version Beta du script (supérieure à version officielle) - Mise à jour impossible";
xLang['NVERAV'] = "Une nouvelle version du script est disponible";
xLang['UPDATESCRIPT'] = "Mettre à jour le script ?";
xLang['CHECKUPDATE'] = "Recherche de nouvelle version du script.
Veuillez patienter...";
xLang['CROPFINDER'] = "Recherche 15C";
xLang['AVPOPPERVIL'] = "Population moyenne par village";
xLang['AVPOPPERPLAYER'] = "Population moyenne par joueur";
xLang['SHOWRESUPGRADETABLE'] = "Afficher tableau sur page ressources";
xLang['SHOWBUPGTABLE'] = "Afficher tableau sur page batiments";
xLang['CONSOLELOGLEVEL'] = "Console Log - RÉSERVÉ aux DEVELOPPEURS et DEBUGGEURS
(Défaut = 0 ou laisser Vide)";
xLang['MARKETPRELOAD'] = "Nombre de pages des offres marché ('Marché => Offre')
à charger/consulter (Défaut = 1)";
xLang['CAPITAL'] = 'Nom de la Capitale';
xLang['CAPITALXY'] ='Coordonnées de la Capitale';
xLang['TOTALTROOPSTRAINING'] = 'Total troupes en fabrication ';
xLang['SHOWDISTTIMES'] = 'Afficher distance & temps';
xLang['UPDATEALLVILLAGES'] = 'Actualiser tous les villages. ATTENTION : NE PAS UTILISER - RISQUE BLOCAGE OP. !';
xLang['SHOWMENUSECTION3'] = "Ajouter liens dans menu gauche
(Traviantoolbox, World Analyser, Travilog, Map, etc.)";
xLang['LARGEMAP'] = 'Carte étendue';
xLang['USETHEMPR'] = 'Calculer (proportionnel)';
xLang['USETHEMEQ'] = 'Calculer (égalité)';
xLang['TOWNHALL'] = 'Hotel de ville';
xLang['GAMESERVERTYPE'] = 'Type de serveur';
xLang['ACCINFO'] = 'Données personnelles';
xLang['NOTEBLOCKOPTIONS'] = 'Bloc-notes';
xLang['MENULEFT'] = 'Menu à gauche';
xLang['STATISTICS'] = 'Statistiques';
xLang['RESOURCEFIELDS'] = 'Vue globale';
xLang['VILLAGECENTER'] = 'Centre village';
xLang['MAPOPTIONS'] = 'options Carte';
xLang['COLOROPTIONS'] = 'options Couleur';
xLang['DEBUGOPTIONS'] = 'options Debug';
xLang['SHOWBIGICONMARKET'] = 'Marché';
xLang['SHOWBIGICONMILITARY'] = 'Rassemblement/Caserne/Atelier/Etable';
xLang['SHOWBIGICONMILITARY2'] = "Hotel de ville/Manoir héros/Armurerie/Usine";
xLang['HEROSMANSION'] = "Manoir Héros";
xLang['BLACKSMITH'] = "Armurerie";
xLang['ARMOURY'] = "Usine armure";
xLang['NOW'] = 'Maintenant';
xLang['CLOSE'] = 'Fermer';
xLang['USE'] = 'Utiliser';
xLang['USETHEM1H'] = 'Calculer 1h de Prod.';
xLang['OVERVIEW'] = 'Vue globale';
xLang['FORUM'] = 'Forum';
xLang['ATTACKS'] = 'Attaques';
xLang['NEWS'] = 'Nouvelles';
xLang['ADDCRTPAGE'] = 'Marquer cette page';
xLang['SCRIPTPRESURL'] = 'Page TBeyond';
xLang['NOOFSCOUTS'] = 'Nb. d\'éclaireurs lors du clic sur "Eclaireur"';
xLang['SPACER'] = 'Séparateur';
xLang['SHOWTROOPINFOTOOLTIPS'] = 'Afficher info troupes dans info-bulle';
xLang['MESREPOPTIONS'] = 'Messages & Rapports';
xLang['MESREPPRELOAD'] = 'Nb. de pages message/rapport à charger
(Défaut = 1)';
xLang['ATTABLES'] = 'Liste troupes';
xLang['MTWASTED'] = 'Non utilisé';
xLang['MTEXCEED'] = 'En trop';
xLang['MTCURRENT'] = 'Transporté';
xLang['ALLIANCEFORUMLINK'] = 'Lien vers forum externe
(Laisser vide pour forum interne)';
xLang['LOCKBOOKMARKS'] = 'Verrouiller
(Cache icones pour gérer les liens)';
xLang['MTCLEARALL'] = 'Tout effacer';
xLang['UNLOCKBOOKMARKS'] = 'Déverrouiller
(Affiche icones pour gérer les liens)';
xLang['CLICKSORT'] = 'Cliquer pour trier';
xLang['SAVEGLOBAL'] = 'Sauver pour tous';
xLang['VILLAGELIST'] = 'Liste des Villages';
xLang['SHOWINOUTICONS'] = "Afficher liens 'Global' et 'Centre' sur liste des Villages";
xLang['UPDATEPOP'] = 'MaJ pop.';
xLang['SHOWRPRINFOTOOLTIPS'] = 'Afficher distance temps dans info bulle
(Rassemblement & Rapports)';
xLang['EDIT'] = 'Editer';
xLang['NPCOPTIONS'] = 'Options assistant NPC';
xLang['NPCASSISTANT'] = 'Afficher options NPC Assistant';
xLang['SHOWMAPTABLE'] = 'Afficher tableau joueurs/villages/oasis';
xLang['NEWVILLAGEAV'] = 'Date/Heure';
xLang['TIMEUNTIL'] = 'Temps d attente';
xLang['SHOWREPDELTABLE'] = 'Afficher "Tout supprimer" dans page de rapports';
xLang['SHOWIGMLINKFORME'] = 'Afficher icone "Envoi message" pour moi aussi';
xLang['CENTERMAP'] = 'Centrer la carte sur ce village';
xLang['SHOWCENTERMAPICON'] = 'Afficher l icone "Centrer sur ce village"';
xLang['ALLOWINETGP'] = 'Permettre packs graphiques Internet';
xLang['SENDTROOPS'] = 'Envoyer troupes';
xLang['SHOWBRSTATDETAILS'] = 'Afficher detail Statistiques dans rapport';
xLang['SHOWBIGICONMISC'] = "Palais/Residence/Academie/Tresor";
xLang['PALACE'] = "Palais";
xLang['RESIDENCE'] = "Résidence";
xLang['ACADEMY'] = "Académie";
xLang['TREASURY'] = "Trésor";
xLang['SHOWBBLINK'] = "Afficher niveau clignotant sur batiment constructible";
xLang['SHOWSENDTROOPSRESOURCES'] = "Afficher icones 'Envoyer troupes/Envoyer ressources' dans la liste des villages";
xLang['SHOWCPINUPGTABLES'] = "Afficher PC/jour dans le tableau";
xLang['UPGTABLES'] = "Tableau de mise a jour des batiments/champs";
xLang['SHOWCCINUPGTABLES'] = "Afficher la consommation de cereales dans le tableau";
xLang['SHOWCCINVL'] = "Afficher la production de cereales dans la liste des villages";
xLang['RESBARTABLETITLE'] = "Barre de ressource";
xLang['SHOWRESBARTABLE'] = "Afficher le tableau de 'Barre de ressource'";
xLang['FLOATRESBARTABLE'] = "Afficher le tableau de 'Barre de ressource' comme une fenetre flotante";
xLang['FLOATBOOKMARKS'] = "Afficher 'Liens favoris' comme une fenetre flotante";
xLang['FLOATNOTEBLOCK'] = "Afficher 'Bloc note' comme une fenetre flotante";
xLang['SHOWPOPINVL'] = "Afficher la population dans la liste des villages";
xLang['MAPANALYSER'] = 'Analyser de carte a utiliser';
xLang['SHOWTRAVMAPUSERLINKS'] = 'Afficher un lien vers la carte pour les joueurs';
xLang['SHOWTRAVMAPALLYLINKS'] = 'Afficher un lien vers la carte pour les alliances';
xLang['SHOWTB3BATTLEREPORT'] = 'Montrer les RC ameliores TB3';
xLang['FORCET31TCAP'] = 'Forcer le calcul des Légionnaires & Phalanges T3.1
(pour les serveurs mixtes 3.1 et 3.5)';
xLang['SHOWVL2TABLE'] = 'Afficher en plus une liste des villages (2 colonnes) en fenêtre flottante';
xLang['SHOWMESOPENLINKS'] = 'Montrer liens pour ouvrir les messages/rapports dans une popup';
xLang['SHOWSORTEDBIUPGT'] = 'Classer les batiments par nom dans le tableau';
xLang['SHOWBIPATTINVL'] = 'Afficher les informations sur les constructions et les mouvements de troupes
dans la liste de villages';
xLang['SHOWSEARCHBAR'] = "Afficher 'Rechercher'";
xLang['FLOATSEARCHBAR'] = "Afficher 'Rechercher' dans fenêtre flottante";
|
7 posts,
4 voices
ms99
Script's Author
RezoCool
User
britch
User
sp4m4me
User
