Userscripts.org

اخواني التوضيح موجود تحت كود التعريب وكود اللغة الانجليزيه مثل

lang_from[500] = 'Defenders of the week';
يكون تعريبها هاكذا
lang_hu[500] = 'مدافعوا الأسبوع';

هذي الطريقه بكل بساطه

الرقم 500 يكون بالتسلسل مثل 500 ثم 501 وهكذا

والتعريب وصل تقريبا 850

ومستمر حتى الان

بالنسبه للي يبي يعرب يذكر لي في رد مثل هذه الاكواد وانا اضيفها

اخوي Babiker

الكلمات اللي حطيتها مثل 650 نقاط هذا غلط السبب ان النقاط تتغير كل فتره
لابد ترجمة فقط كلمة
You gave got

وبالتوفيق

تم تعريب 230 عباره حتى الان

والتطوير مستمر

لانستغني عن ملاحظاتكم

جزاك الله خير

نبهتني على هالنقطه

وخليتني اطلع اخطاء في التعريب السابق

راجعت جميع المسميات وعدلتها

وايضا عدلت اسماء بعض المباني لانها كانت غلط وصححتها

غداً باذن الله اعرب الدليل بالكامل لان ناقصه الوصف فقط :)

بالتوفيق

توضيح للعبارات التي تم تعريبها

تقريبا 110 عباره

lang_from[500] = 'Defenders of the week';
lang_from[501] = 'Attackers of the week';
lang_from[502] = 'Climbers of the week';
lang_from[503] = 'Robbers of the week';
lang_from[504] = 'Rank';
lang_from[505] = 'Points';
lang_from[506] = 'Reinf';
lang_from[507] = 'Troop Movements';
lang_from[508] = 'Instructions';
lang_from[509] = 'Abandoned valley';
lang_from[510] = 'Center map';
lang_from[511] = 'Inhabitants';
lang_from[512] = 'Population';
lang_from[513] = 'Reinforcement';
lang_from[514] = 'Messages';
lang_from[515] = 'Inbox';
lang_from[516] = 'Write';
lang_from[517] = 'Sent';
lang_from[518] = 'Archive';
lang_from[519] = 'Notes';
lang_from[520] = 'Reports';
lang_from[521] = 'All';
lang_from[522] = 'Trade';
lang_from[523] = 'Attacks';
lang_from[524] = 'Miscellaneous';
lang_from[525] = 'Archive';
lang_from[526] = 'Alliances';
lang_from[527] = 'Alliance';
lang_from[528] = 'Villages';
lang_from[529] = 'Top 10';
lang_from[530] = 'Construct new building';
lang_from[531] = 'Statistics';
lang_from[532] = 'village';
lang_from[533] = 'Off';
lang_from[534] = 'Def';
lang_from[535] = 'Plus';
lang_from[536] = 'General';
lang_from[537] = 'coordinates';
lang_from[538] = 'The largest villages';
lang_from[539] = 'The largest players';
lang_from[540] = 'The largest alliances';
lang_from[541] = 'The most successful attackers';
lang_from[542] = 'The most successful defenders';
lang_from[543] = 'Options';
lang_from[544] = 'Rally point';
lang_from[545] = 'Earth Wall';
lang_from[546] = 'Building';
lang_from[547] = 'for upgrading to';
lang_from[548] = 'Send troops';
lang_from[549] = 'Combat-Simulator';
lang_from[550] = 'Combat simulator';
lang_from[551] = 'Normal';
lang_from[552] = 'Raid'
lang_from[553] = 'Attacker'
lang_from[554] = 'Attack-type';
lang_from[555] = 'Defender';
lang_from[556] = 'City Wall';
lang_from[557] = 'Construct building';
lang_from[558] = 'Crop';
lang_from[559] = 'Iron';
lang_from[560] = 'Clay';
lang_from[561] = 'Lumber';
lang_from[562] = 'Preferences';
lang_from[563] = 'Account';
lang_from[564] = 'Graphic pack';
lang_from[565] = 'Change password';
lang_from[566] = 'Old password';
lang_from[567] = 'New password';
lang_from[568] = 'Account sitters';
lang_from[569] = 'Same pc usage';
lang_from[570] = 'Delete account';
lang_from[571] = 'profile';
lang_from[572] = 'Owner';
lang_from[573] = 'Send merchants';
lang_from[574] = 'There is no';
lang_from[575] = 'Alliance:';
lang_from[576] = 'Details:';
lang_from[577] = 'Map';
lang_from[578] = 'Members';
lang_from[579] = 'Tag';
lang_from[580] = 'information available';
lang_from[581] = '(Capital)';
lang_from[582] = 'Age';
lang_from[583] = 'Change';
lang_from[584] = 'Medals';
lang_from[585] = 'Category';
lang_from[586] = 'Week';
lang_from[587] = 'Subject';
lang_from[588] = 'Sender';
lang_from[589] = 'sent';
lang_from[590] = 'Present';
lang_from[591] = 'Number';
lang_from[592] = 'max';
lang_from[593] = 'message';
lang_from[594] = 'unoccupied oasis';
lang_from[595] = 'Attack';
lang_from[596] = 'Rat';
lang_from[597] = 'Spider';
lang_from[598] = 'Snake';
lang_from[599] = 'Bat';
lang_from[600] = 'Wild Boar';
lang_from[601] = 'Wolf';
lang_from[602] = 'Bear';
lang_from[603] = 'Crocodile';
lang_from[604] = 'Tiger';
lang_from[605] = 'Elephant';
lang_from[606] = 'Nature';
lang_from[607] = 'Bonus';
lang_from[608] = 'Hero';

التعريب
lang_hu[500] = 'مدافعوا الأسبوع';
lang_hu[501] = 'مهاجموا الأسبوع';
lang_hu[502] = 'مطوروا الأسبوع';
lang_hu[503] = 'سارقوا الأسبوع';
lang_hu[504] = 'الرتبة';
lang_hu[505] = 'النقاط';
lang_hu[506] = 'تعزيز';
lang_hu[507] = 'تحركات القوات';
lang_hu[508] = 'الدليل السريع';
lang_hu[509] = 'واحة مهجورة';
lang_hu[510] = 'مركز الخريطه';
lang_hu[511] = 'السكان';
lang_hu[512] = 'السكان';
lang_hu[513] = 'تعزيزات';
lang_hu[514] = 'رسائل';
lang_hu[515] = 'صندوق الواردات';
lang_hu[516] = 'أكتب';
lang_hu[517] = 'المرسلة';
lang_hu[518] = 'الارشيف';
lang_hu[519] = 'مفكره';
lang_hu[520] = 'تقارير';
lang_hu[521] = 'الكل';
lang_hu[522] = 'التجارة';
lang_hu[523] = 'الهجمات';
lang_hu[524] = 'تجسس';
lang_hu[525] = 'الارشيف';
lang_hu[526] = 'التحالفات';
lang_hu[527] = 'التحالف';
lang_hu[528] = 'القرى';
lang_hu[529] = 'أفضل 10';
lang_hu[530] = 'تشييد مبنى جديد';
lang_hu[531] = 'احصائيات';
lang_hu[532] = 'قرية';
lang_hu[533] = 'هجوم';
lang_hu[534] = 'الدفاع';
lang_hu[535] = 'بلس';
lang_hu[536] = 'عام';
lang_hu[537] = 'إحداثيات';
lang_hu[538] = 'اكبر القرى';
lang_hu[539] = 'اللاعبون الكبار';
lang_hu[540] = 'اكبر التحالفات';
lang_hu[541] = 'أنجح المهاجمين';
lang_hu[542] = 'أنجح المدافعين';
lang_hu[543] = 'خيارات';
lang_hu[544] = 'نقطة التجمع';
lang_hu[545] = 'الحاجز الارضي';
lang_hu[546] = 'البناء';
lang_hu[547] = 'الإرتقاء إلى';
lang_hu[548] = 'إرسال قوات';
lang_hu[549] = 'محاكي المعركة';
lang_hu[550] = 'محاكي المعركة';
lang_hu[551] = 'كامل';
lang_hu[552] = 'نهب';
lang_hu[553] = 'مهاجم';
lang_hu[554] = 'نوع المعركه';
lang_hu[555] = 'مدافع';
lang_hu[556] = 'سور المدينة';
lang_hu[557] = 'تشييد مبنى';
lang_hu[558] = 'القمح';
lang_hu[559] = 'الحديد';
lang_hu[560] = 'الطين';
lang_hu[561] = 'الخشب';
lang_hu[562] = 'اعداد';
lang_hu[563] = 'العضوية';
lang_hu[564] = 'مجموعة الجرافيك';
lang_hu[565] = 'تغيير كلمة السر';
lang_hu[566] = 'كلمة السر القديمة';
lang_hu[567] = 'كلمة السر الجديدة';
lang_hu[568] = 'تقرير وكالة العضوية';
lang_hu[569] = 'استعمال الحاسوب نفسه';
lang_hu[570] = 'حذف العضوية';
lang_hu[571] = 'عضوية';
lang_hu[572] = 'المالك';
lang_hu[573] = 'إرسال تجار';
lang_hu[574] = 'لا يوجد';
lang_hu[575] = 'التحالف:';
lang_hu[576] = 'التفاصيل:';
lang_hu[577] = 'خريطه';
lang_hu[578] = 'الاعضاء';
lang_hu[579] = 'بطاقه';
lang_hu[580] = 'معلومات';
lang_hu[581] = '(عاصمة)';
lang_hu[582] = 'العمر';
lang_hu[583] = 'تعديل';
lang_hu[584] = 'الأوسمة';
lang_hu[585] = 'الفئة';
lang_hu[586] = 'أسبوع';
lang_hu[587] = 'الموضوع';
lang_hu[588] = 'المرسل';
lang_hu[589] = 'أرسل';
lang_hu[590] = 'المتوفر';
lang_hu[591] = 'الكمية';
lang_hu[592] = 'الحد الأقصى';
lang_hu[593] = 'رسالة';
lang_hu[594] = 'واحة مهجورة';
lang_hu[595] = 'هجوم';
lang_hu[596] = 'الجرذ';
lang_hu[597] = 'العنكبوت';
lang_hu[598] = 'الأفعى';
lang_hu[599] = 'خفاش';
lang_hu[600] = 'الخنزير البري';
lang_hu[601] = 'الذئب';
lang_hu[602] = 'دب';
lang_hu[603] = 'التمساح';
lang_hu[604] = 'النمر';
lang_hu[605] = 'الفيل';
lang_hu[606] = 'وحوش';
lang_hu[607] = 'مكافئة';
lang_hu[608] = 'البطل';

ملاحظة التعريب مستمر اللي عنده اضافه لايبخل علينا

تم وضع عبارات جديده وتطوير اكبر قدر ممكن من الكلمات

فالسكربت الان شبه مكتمل ينقصه القليل جداً