Replace every link to mp3 file on page with a tiny inline player button to hear without leave the page.