Extra caution is recommended when installing recently uploaded/updated scripts (read more)
Be sure you trust any scripts you install
Google Notebook Floating Nav
Floats selected Google Notebook Navigation Menu.
Note that this script does NOT do anything with the *NEW* Google Notebook interface. The new interface solves the navigation problem with scrollable left-nav:)
---
Google Notebook Floating Nav. For the selected notebook, you'll always see the menu of headings on the left-nav -- no matter where you scroll to. Now find the notebook list in a drop-down list labeled 'Choose Notebook'. The result is a cleaner and more user friendly navigation system. Having to scroll back to the top to switch to a another heading was very unfriendly.
You could comment on this script if you were logged in.

login to vote
I installed the script but couldn't get anything to float.
login to vote
can't wait to see what you do next!
Any chance of adding "unread markers" in the view?
login to vote
Note that this script has to material affect on the *NEW* Google Notebook interface. The new interface solves the navigation problem with scrollable left-nav.
I use Google Notebook quite a bit so I might script some improvements in the future.