Script Summary: Adds the ability to alphabetically sort editions and changes "separate" links so you can open them in a new window/tab.
License: Public Domain
The alphabetizing is done by throwing out any punctuation or whitespace characters before alphabetizing. It is also case-sensitive, but only if the two titles being compared are otherwise the same. Both of these changes are geared towards readability and grouping of similar titles together rather than strictly alphabetizing.
Note: I have updated this script to remove the sort and separate links on the editions page. My new Work Editions Grid supersedes this functionality.