Script Summary: Show up-votes and down-votes next to the total score on reddit comments.
I haven't updated this script in a while. Others have since greatly improved its performance, so you should use that version instead: http://userscripts.org/scripts/show/56641
6/2/2009: reddit changed today, breaking the script. I've now fixed it.