簡繁轉換

By tomchen1989 Last update Dec 6, 2008 — Installed 915 times. Daily Installs: 4, 1, 0, 2, 1, 7, 7, 1, 3, 0, 1, 0, 3, 0, 0, 2, 1, 1, 0, 3, 1, 1, 2, 1, 1, 3, 2, 3, 2, 1, 3, 3
Script Summary:
Simplified Chinese to Traditional Chinese. 頁面內的所有簡體中文轉為繁體中文.
Version: 0.2
Recently Updated TopicsPosts
不能装,卡巴2009 报毒!!为什么?2
3点建议1
脚本小红伞误报为病毒了。4

this script has 3 topics, 7 posts

This script has no reviews.

This is a Greasemonkey user script. To install it, you need Greasemonkey: http://www.greasespot.net/. Then restart Firefox and revisit this script.
本腳本用於Firefox的擴展Greasemonkey, 您需要先安裝Greasemonkey: http://www.greasespot.net/. 然後重啟Firefox並打開此腳本文件.

感謝

proxomitron.cn的augor和phoenix及其繁簡轉換Proxomitron腳本;
douban.com的"野草"及其據上個腳本修改的繁簡轉換Greasemonkey腳本;
香港網友"京典"及其繁簡對照清單(kSimplifiedVariant)

更新日誌

ver 0.1 @ 2008-12-3
本腳本製作, 根據yecao的"繁簡轉換"腳本修改而成.原腳本由proxomitron.cn的augor和phoenix編寫.

ver 0.2 @ 2008-12-6
從香港網友"京典"的繁簡對照清單(kSimplifiedVariant, 此清單按照國際標準編排, 內有2662個分類的繁對簡漢字對應, 其資料來源為Unicode Han 4.1)中挑選了2553個簡繁一一對應編輯而成; 另加入了單雙引號轉換; 目前還暫時是一一對應, 因此可能某些一簡多繁的字轉換時會有較多誤差.

需改進的地方

簡繁體字一一對應, 非詞彙轉換, 一簡多繁的字轉換時會有較多誤差.
Google Reader等在線RSS閱讀器中的文章無法自動轉換.