Extra caution is recommended when installing recently uploaded/updated scripts (read more)
Be sure you trust any scripts you install
YouTube Popout
Adds a link below each embedded YouTube video so you can open it in a new window. This could be useful if you want to read an article, while still keeping an eye on the embedded video.

The interface should be familiar for those who use Google Reader.
You could comment on this script if you were logged in.

login to vote
Sorry, but it didnt worked on my Opera@USB 9.52
login to vote
This userscript will work if you are not on youtube. It is meant to popout videos embeded on all sites but youtube.com and all its sub-domains.
If you are looking for code that will popout a video on youtube.com then do this:
1. create a bookmark in your bookmark toolbar on your browser.
2. in the location field copy and paste the following code:
javascript:var a = document.getElementById("embed_code").value;
newWindow= window.open("", "myWindow", "status = 1, height = 354, width = 435, resizable = 0" );
newWindow.document.write(a);
3. Save it and name it something you can remember. Now it should be a bookmark button on your toolbar.
Now go to youtube and click on any video page, not search page. Push the bookmarklet and the video should popout in a new window. I combined this technique with the feature that makes the window stay on top of other windows no matter what you're doing with XNeat windows manager, and now i have a small youtube video on a small window that is always on top. Very cool.
Got this from here: http://blogamatician.com/
login to vote
It does work, at least for Opera 9.5. You should know that the script shows a popout link next to the embedded YouTube videos, not next to the videos displayed at youtube.com.
login to vote
still doesnt work.
login to vote
The script should now work in Opera and the popout link should look better.
login to vote
Can you make this work for Opera browser please?