Extra caution is recommended when installing recently uploaded/updated scripts (read more)
Be sure you trust any scripts you install
LiveJournal mail fix for SquirrelMail
Makes quoted post section smaller in LiveJournal post comment notification mails within SquirrelMail, with scrollbars if necessary.

You could comment on this script if you were logged in.

login to vote
I made a Stylish userstyle out of this: http://userstyles.org/style/show/2232. Works in SquirrelMail and Gmail – probably in most webmail clients.
This script is deprecated.
login to vote
To get the same functionality in Mozilla Thunderbird (I use that and SM both), create a file like e.g. c:\documents and settings\YourUser\ application data\Thunderbird\Profiles\yourprofile\ chrome\userContent.css containing e.g., without the quotes: "table + blockquote { overflow:auto; max-height:70px; }". Reboot Thunderbird.
login to vote
Updated to work in SquirrelMail 1.5.1 as well. Hopefully still works fine in 1.4.