this is really the perfect gmail fluid script.
it works awesome.
if you use gmail in fluid, you NEED this script and its the only notification script you need

This works perfectly and I'm happy to report that's with Google Apps ( not just GMail ) so I can use it on all my different SSBs.