Very clever, very neat. I like how unobtrusive it is. The use of non-alpha characters as icons keeps the interface as small as three characters.

For people who can't keep sophisticated mental maps of threads in their heads, this provides a nice handle on the babble.