I actually prefer to replace that text with a huge Ultra Maximum Freddy Mercury celebrating my clearing of the inbox:

http://userstyles.org/styles/77579/gmail-inbox-...

Works as advertised. I did the work to clean up my inbox, this hides the last annoying little box so everything is clean.

Works with Scriptish if you use that instead of Greasemonkey.

does what it says