I actually prefer to replace that text with a huge Ultra Maximum Freddy Mercury celebrating my clearing of the inbox:

http://userstyles.org/styles/77579/gmail-inbox-...

does what it says

Works as advertised. I did the work to clean up my inbox, this hides the last annoying little box so everything is clean.

Works with Scriptish if you use that instead of Greasemonkey.