There are 11 previous versions of this script.
Add Syntax Highlighting (this will take a few seconds, probably freezing your browser while it works)
// ==UserScript==
// @name eRepublik Greek translation
// @description eRepublik FINAL Greek translation
// @author Tr3LoS, donates @ http://www.erepublik.com/en/citizen/profile/1798091
// @include http://www.erepublik.com/*
// @include http://www2.erepublik.com/*
// ==/UserScript==
var strings = {
// menu
"Donate" : "Δωρεά",
"Day" : "Ημέρα ",
"of the New World" : " του νέου κόσμου",
"Rank" : "Βαθμός",
"Company" : "Εταιρεία",
"Profile":"Προφίλ",
"Party" : "Κόμμα",
"Newspaper" :"Εφημερίδα",
"Army" : "Στρατός",
"Country administration" : "Διοίκηση χώρας",
"Organizations" : "Οργανισμοί",
"Market" : "Αγορά",
"Monetary market" : "Νομισματική αγορά",
"Job market" : "Αγορά εργασίας",
"Companies for sale" : "Εταιρείες προς πώληση",
"Get gold & extras" : "Λήψη χρυσού & πρόσθετων",
"Rankings" : "Rankings",
"Social stats" : "Κοινωνικά στατιστικά",
"Economic stats" : "Οικονομικά στατιστικά",
"Political stats" : "Πολιτικά στατιστικά",
"Military stats" : "Στρατιωτικά στατιστικά",
"Tools" : "Εργαλεία",
"Forum" : "Φόρουμ",
"News" : "Ειδήσεις",
"Invite friends" : "Προσκαλέστε φίλους",
"eRepublik Shop" : "eRepublik Shop",
"Press" : "Τύπος",
"Contact" : "Επαφή",
"Jobs" : "Εργασία",
"Terms of Service" : "Όροι Υπηρεσίας",
"Privacy" : "Απορρήτου",
"eRepublik Laws" : "Νόμοι eRepublik",
"Career path" : "Μονοπάτι καριέρας",
"You should work today" : "Θά έπρεπε να εργαστείς σήμερα",
"It will help you increase both your skill and savings." : "Θα σας βοηθήσει να αυξήσετε την ικανότητα και τις αποταμιεύσεις σας.",
"You should train today" : "Θα έπρεπε να εκπαιδευτείς σήμερα",
"Your strength can make you a hero on the battlefield." : "Η δύναμή σας μπορεί να σας κάνει ήρωα στο πεδίο της μάχης.",
"Now you can visit the forum or read the news to stay in touch with what happens on eRepublik." : "Τώρα μπορείτε επισκεφθείτε το forum ή διαβάστε τις ειδήσεις για να ξέρετε τι συμβαίνει σχετικά με το eRepublik.",
"Ok, thanks, next tip" : "Εντάξει, ευχαριστώ, επόμενη συμβουλή",
"I have nothing more to say at the moment" : "Δεν έχω κάτι άλλο να πω αυτή τη στιγμή",
"Select" : "Επιλογή",
"Latest events" : "Τελευταία γεγονότα",
"News" : "Ειδήσεις",
"more events" : "περισσότερα γεγονότα",
"More news" : "Περισσότερα νέα",
"more news" : "περισσότερα νέα",
"Marketplace" : "Αγορά",
"Wars" : "Πόλεμοι",
"My Places" : "Τα μέρη μου",
"Info" : "Πληροφορ.",
"Community" : "Κοινότητα",
"Day of the new world" : "Ημέρα του νέου κόσμου",
"National" : "Εθνικά",
"International" : "Διεθνή",
"Latest Events" : "Τελευταία Γεγονότα",
"Shouts" : "Κραυγές",
"Shout something:" : "Πές κάτι:",
"Shout" : "Πές το",
"Official" : "Επίσημη",
"Everyone" : "Όλοι",
"Lates" : "Τελευταία",
"Search citizen" : "Αναζήτηση πολίτη",
"Shout" : "Πές το",
"Latest" : "Πρόσφατα",
"one minute ago" : "ένα λεπτό πριν",
"for 10 shouts/day and more" : "για 10 κραυγές/ημέρα και άλλα",
"No more shouts for today" : "Δεν υπάρχουν άλλες κραυγές για σήμερα",
"Top Rated" : "Κορυφαία",
"Inviting friends has never been easier!" : "Δεν ήταν ποτέ πιο εύκολο να καλέσεις τους φίλους σου στο παιχνίδι!",
"Introducing the new personal invitation link. Use it now and receive 5 gold for every registered citizen reaching level 6." : "Ο προσωπικός σύνδεσμος πρόσκλησης! Χρησιμοποιήστε το τώρα και λάβετε 5 χρυσά για κάθε νέο πολίτη που καλέσατε και έφτασε Επίπεδο 6.",
"Report" : "Aναφορά",
"Citizen Ads are now 10 times cheaper!" : "Οι διαφημίσεις πολιτών είναι τώρα 10 φορές φθηνότερες!",
"Start with 10.000 impressions for only 1 Gold. Try the new Citizen Ads right now!" : "Ξεκινήστε με 10,000 εμφανίσεις για μόνο 1 Χρυσό. Δοκιμάστε τις νέες Διαφημίσεις Πολίτη τώρα!",
"Advertise here" : "Διαφημίστε εδώ",
// country page
"Rank" : "Βαθμός",
"On the Map" : "Στο Χάρτη",
"Total citizens" : "Σύνολο πολιτών",
"New citizens today" : "Νέοι πολίτες σήμερα",
"Average citizen level" : "Μέσο επίπεδο των πολιτών",
"Online now": "Online τώρα",
"Citizens" : "Πολίτες",
"Who" : "Ποιος",
"details" : "λεπτομέρ.",
"Society" : "Κοινωνία",
"Economy" : "Οικονομία",
"Politics" : "Πολιτική",
"Military" : "Στρατιωτικά",
"Administration" : "Διοίκηση",
"View requests" : "Αιτήματα",
"Citizen fee" : "Tέλη πολίτη",
// countries
"Argentina" : "Αργεντινή",
"Australia" : "Αυστραλία",
"Austria" : "Αυστρία",
"Bosnia and Herzegovina" : "Βοσνία-Ερζεγοβίνη",
"Brazil" : "Βραζιλία",
"Bulgaria" : "Βουλγαρία",
"China" : "Κίνα",
"Croatia" : "Κροατία",
"Canada" : "Καναδάς",
"Czech Republic" : "Τσεχία",
"Denmark" : "Δανία",
"Estonia" : "Εσθονία",
"Finland" : "Φινλανδία",
"France" : "Γαλλία",
"Germany" : "Γερμανία",
"Greece" : "Ελλάδα",
"Hungary" : "Ουγγαρία",
"Indonesia" : "Ινδονησία",
"Ireland" : "Ιρλανδία",
"Israel" : "Ισραήλ",
"Italy" : "Ιταλία",
"Iran" : "Ιράν",
"Japan" : "Ιαπωνία",
"Latvia" : "Λετονία",
"Lithuania" : "Λιθουανία",
"Malaysia" : "Μαλαισία",
"Mexico" : "Μεξικό",
"Moldavia" : "Μολδαβία",
"Netherlands" : "Ολανδία",
"Norway" : "Νορβηγία",
"Pakistan" : "Πακιστάν",
"Philippines" : "Φιλιππίνες",
"Poland" : "Πολωνία",
"Portugal" : "Πορτογαλία",
"Romania" : "Ρουμανία",
"Serbia" : "Σερβία",
"Singapore" : "Σιγκαπούρη",
"South Africa" : "Νότια Αφρική",
"South Korea" : "Νότια Κορέα",
"Slovakia" : "Σλοβακία",
"Slovenia" : "Σλοβενία",
"Switzerland" : "Ελβετία",
"Spain" : "Ισπανία",
"Sweden" : "Σουηδία",
"Russia" : "Ρωσία",
"Thailand" : "Ταϊλάνδη",
"United Kingdom" : "Ηνωμένο Βασίλειο",
"Ukraine" : "Ουκρανία",
"USA" : "ΗΠΑ",
"Turkey" : "Τουρκία",
"Peru" : "Περού",
"Venezuela" : "Βενεζουέλα",
"India" : "Ινδία",
"Colombia" : "Κολομβία",
"Chile" : "Χιλή",
"Paraguay" : "Παραγουάη",
"Bolivia" : "Βολιβία",
"Uruguay" : "Ουρουγουάη",
"Belgium" : "Βέλγιο",
"North Korea" : "Βόρεια Κορέα",
"World" : "Κόσμος",
// economy
"VAT" : "ΦΠΑ",
"Income Tax" : "Φόρος εισοδ.",
"Import Tax" : "Εισαγ. φόρος",
"GOLD" : "GOLD",
"Gold" : "Gold",
"Treasury" : "Θησαυροφυλάκιο",
"All accounts" : "Όλοι οι λογαριασμοί",
"Country trading embargoes" : "Χώρες απαγόρευσης εμπορίου",
"This country can trade with any other country in eRepublik." : "Αυτή η χώρα μπορεί να κάνει εμπόριο με οποιαδήποτε άλλη χώρα στην eRepublik.",
"Taxes" : "Φόροι",
"food" : "φαγητό",
"gift" : "δώρα",
"weapon" : "όπλα",
"moving tickets" : "εισιτήρια μεταφοράς",
"grain" : "σιτιρά",
"diamonds" : "διαμάντια",
"iron" : "σίδερος",
"oil" : "πετρέλαιο",
"wood" : "ξύλο",
"house" : "σπίτι",
"hospital" : "νοσοκομείο",
"defense system" : "αμυντικό σύστημα",
"Defense system" : "Αμυντικό σύστημα",
"Salary" : "Μισθός",
"Minimum" : "Ελάχιστος",
"Average" : "Μέσος",
"Gross domestic product (GDP)" : "Ακαθάριστο εγχώριο προϊόν (GDP)",
"Monthly exports" : "Μηνιαίες εξαγωγές",
"Monthly imports" : "Μηνιαίες εισαγωγές",
"Inflation" : "Πληθωρισμός",
// company
"Office" : "Γραφείο",
"You have not worked today." : "Δέν έχετε εργαστεί σήμερα",
"You have already worked today." : "Έχετε ήδη εργαστεί σήμερα.",
"Come back tomorrow." : "Επιστρέψτε εδώ, αύριο.",
"Resign" : "Παραίτ.",
"Employees" : "Εργάτες",
"Raw materials" : "Πρώτες ύλες",
"Show all employees" : "Εμφάνιση όλων των εργαζομένων",
"Show all donations" : "Εμφάνιση όλων των δωρεών",
"Go to marketplace" : "Πηγαίνετε στην αγορά",
"Products" : "Προϊόντα",
"Jobs available in this company" : "Διαθέσιμες θέσεις εργασίας στην εν λόγω εταιρεία",
"You do not have any active job offers" : "Δεν έχετε καμία ενεργή προσφορά εργασίας",
"The company offers no products in this market" : "Η εταιρεία δεν προσφέρει προϊόντα στην αγορά",
"Amount" : "Ποσό",
"Price" : "Τιμή",
"Price with taxes" : "Τιμή με τους φόρους",
"Company Page" : "Σελίδα Εταιρείας",
"Today" : "Σήμερα",
"Yesterday" : "Χθες",
"All employees" : "Όλοι οι εργαζόμενοι",
"Skill" : "Ικανότητα",
"Daily salary" : "Ημερίσιος Μισθός",
"Last presence" : "Τελευταία παρουσία",
"Minimum country wage" : "Ελάχιστος μισθός χώρας",
"Mo" : "Δε",
"Tu" : "Τρ",
"We" : "Τε",
"Th" : "Πε",
"Fr" : "Πα",
"Sa" : "Σα",
"Su" : "Κυ",
"Grain" : "Σιτιρά",
"Food" : "Τροφή",
"Gift" : "Δώρα",
"Weapon" : "Όπλα",
"Moving Tickets" : "Εισιτήρια μεταφοράς",
"Diamonds" : "Διαμάντια",
"Iron" : "Σίδερος",
"Oil" : "Πετρέλαιο",
"Wood" : "Ξύλο",
"House" : "Σπίτι",
"Hospital" : "Νοσοκομείο",
"Defense System" : "Αμυντικό σύστημα",
// market
"Quality Level" : "Επίπεδο ποιότητας",
"All levels" : "Όλα τα επίπεδα",
"Level 1" : "Επίπεδο 1",
"Level 2" : "Επίπεδο 2",
"Level 3" : "Επίπεδο 3",
"Level 4" : "Επίπεδο 4",
"Level 5" : "Επίπεδο 5",
"Provider" : "Προμηθευτής",
"Quality" : "Ποιότητα",
"Stock" : "στοκ",
"Buy" : "Αγόρασε",
"Market" : "Αγορά",
"Market offers" : "Προσφορές Αγοράς",
"Amount" : "Ποσότητα",
"Price" : "Τιμή",
"Next" : "Επόμενο",
"Prev" : "Προηγ.",
"No products in this market" : "Δεν υπάρχουν προϊόντα σε αυτή την αγορά",
"Go to marketplace" : "Πηγαίνετε στην αγορά",
"Jobs available in this company" : "Διαθέσιμες θέσεις εργασίας στην εν λόγω εταιρεία",
"You don't have any active job offers" : "Δεν έχετε καμία ενεργή προσφορά εργασίας",
"You didn't specify the amount of products you wish to buy" : "Δεν καθορίσατε το ποσό των προϊόντων που επιθυμείτε να αγοράσετε",
"You cannot trade with this country as you are at war with it" : "Δεν μπορείτε κάνετε εμπόριο με αυτήν τη χώρα, όσο είστε σε πόλεμο",
"Raw materials can be bought only using your company account (select it in the upper right side of the page if you have a company) or if you are logged in as an organization" : "Οι πρώτες ύλες μπορούν να αγοραστούν μόνο απο κάποια εταιρία (επιλέξτε στην πάνω δεξιά πλευρά της σελίδας, εάν έχετε μια εταιρεία) ή απο έναν οργανισμό.",
// region
"Citizens" : "Πολίτες",
"Country - Society" : "Χώρα - Κοινωνία",
"Heal" : "Θεραπεύσου",
"Constructions": "Κατασκευές",
"Population": "Πληθυσμός",
"Productivity" : "Παραγωγικότητα",
"Resistance War" : "Αντιστασιακός Πόλεμος",
"Resistance War Active" : "Ενεργός Αντιστασιακός Πόλεμος",
"You cannot start a resistance war in this region because it already belongs to its original owner country." : "Δεν μπορείτε να ξεκινήσετε ένα πόλεμο αντίστασης σε αυτή την περιοχή, διότι ανήκει ήδη στο αρχικό ιδιοκτήτη της χώρας",
"Medium" : "Μέσο",
"High": "Υψηλό",
"Low": "Χαμηλό",
"Neighbors" : "Γείτονες",
// marketplace
"Please select an Industry to see the marketplace offers" : "Παρακαλώ επιλέξτε μια βιομηχανία για να δείτε τις προσφορές στην αγορά",
"Skill level" : "Επίπεδο δεξιότητων",
"All skills" : "Όλες οι δεξιότητες",
"All" : "Όλα",
// politics
"Country Administration" : "Διοίκηση Χώρας",
"Accepted" : "Δεκτό",
"Rejected" : "Απορρίπτεται",
"Pending" : "Εκκρεμεί",
"Congress" : "Συνέδριο",
"Issue Money" : "Αλλαγή Χρημάτων",
"Law proposals" : "Σχέδια νόμων",
"Minimum Wage" : "Κατώτατος Μισθός",
"Mutual Protection Pact" : "Αμοιβαία Προστασία Συμφωνίας",
"Peace Proposal" : "Πρόταση ειρήνης ",
"President" : "Πρόεδρος",
"Yes" : "Ναι",
"No" : "Όχι",
"Show all law proposals" : "Δείτε όλα τα Σχέδια Νόμων",
"The law voting process takes 24 hours." : "Η διαδικασία της ψηφοφορίας νόμου κρατάει 24 ώρες.",
"Only congress members and country presidents have the right to vote." : "Μόνο μέλη του συνεδρίου και οι πρόεδροι της χώρας έχουν το δικαίωμα της ψήφου.",
"You are not a president or a congress member in this country." : "Δεν είσαι πρόεδρος ή μέλος του συνέδριου στη χώρα αυτή.",
// wars
"no allies" : "χωρίς συμμάχους",
"All wars" : "Όλοι οι πόλεμοι",
"Resistance wars" : "Πόλεμοι αντίστασης",
"Conquest wars" : "Πόλεμοι κατάκτησης",
"Active wars" : "Ενεργοί πόλεμοι",
"Ended wars" : "Ληγμένοι πόλεμοι",
"All countries" : "Όλες οι χώρες",
"All Alliances" : "Όλες οι συμμαχίες",
"Alliances" : "Συμμαχίες",
"Military force" : "Στρατιωτική δύναμη",
"Average strength" : "Μέση δύναμη",
"War > Battlefield" : "Πόλεμος > Πεδίο Μάχης",
"Basic damage" : "Βασική ζημιά",
"Weapon quality" : "Ποιότητα Όπλου",
"Wellness" : "Ευεξία",
"Rank" : "Βαθμός",
"Total damage" : "Συνολική ζημιά",
"active battles" : "ενεργές μάχες",
// army
"You have trained today. You can train again tomorrow." : "Έχετε εκπαιδευτεί σήμερα. Μπορείτε να εκπαιδευτείτε πάλι αύριο.",
"Force" : "Δύναμη",
"Military rank" : "Στρατιωτικός Βαθμός",
"Military achievements" : "Στρατιωτικά επιτεύγματα",
"Active wars list" : "Ενεργή λίστα πολέμου",
"Field Marshal" : "Αρχηγός Στρατού",
"Sergeant" : "Ταγματάρχης",
"Corporal" : "Λοχίας",
"Private" : "Στρατιώτης",
"Show active wars" : "Ενεργοί πόλεμοι",
"Start a Resistance War" : "Ξεκίνησε έναν Αντιστασιακό Πόλεμο",
"You do not have the necessary amount of Gold to start a resistance war." : "Δεν έχετε την απαιτούμενη ποσότητα χρυσού για να ξεκινήσετε έναν πόλεμο αντίστασης.",
"You cannot join this fight because your country is not involved in the war" : "Δεν μπορείτε να συμμετάσχετε σε αυτόν τον αγώνα, διότι η χώρα σας δεν συμμετέχει στον πόλεμο",
"There are no resistance wars in this country." : "Δεν υπάρχουν πόλεμοι αντίστασης σε αυτή τη χώρα.",
"until the region can be occupied or secured" : "μέχρι η περιοχή να καταχτηθεί ή να ασφαλιστεί",
"Attackable on President's decision" : "Προσβλητέο με απόφαση του Προέδρου",
"Defense Points" : "Πόντοι Άμυνας",
"Go to Battlefield" : "Πηγαίνετε στο Πεδίο Μάχης",
"see finished battles" : "Δείτε τελειωμένες μάχες",
"Wars list" : "Λίστα Πολέμων",
"War" : "Πόλεμος",
"Battle history" : "Ιστορία Μάχης",
"Fight" : "Πολέμα",
"Hero" : "Ήρωας",
"Started by" : "Ξεκίνησε από ",
"started by" : "ξεκίνησε από ",
"Fight for resistance" : "Πολέμα για αντίσταση",
"Fight for defenders" : "Πολέμα για τους Αμυνόμενους",
"Secure" : "Ασφαλές",
"Conquer" : "Κατακτ.",
// party
"Get more" : "Πάρτε περισσότερα",
"Country presidency" : "Προεδρία της χώρας",
"Winner" : "Νικητής",
"Next election in" : "Επόμενη εκλογή σε ",
"Next elections in" : "Επόμενες εκλογές σε ",
"No candidate proposed" : "Κανείς υποψήφιος δεν προτάθηκε",
"candidates" : "υποψήφιοι",
"Candidate" : "Υποψηφιότητα",
"days" : "ημέρες",
"GOLD" : "GOLD",
"Show results" : "Εμφάνιση αποτελεσμ.",
"Show candidate list" : "Εμφάνιση κατάλογου υποψηφίων",
"Show candidates list" : "Εμφάνιση κατάλογου υποψηφίων",
"You are not a member of a party" : "Δεν είσαι μέλος ενός κόμματος",
"Join a party" : "Μπές σε ένα κόμμα",
"Create new" : "Δημιουργία νέου",
"congress members" : " μέλη συνέδριου",
"of Congress" : " του Κογκρέσου",
"Show proposed members of congress" : "Δείτε προτεινόμενα μέλη του Κογκρέσου",
"Run for congress" : "Κατέβα υποψήφιος για το Κογκρέσο",
"Join" : "Συμμετοχή",
"See all members" : "Δείτε όλα τα μέλη",
"Donate Gold" : "Δώρησε Gold",
"Members" : "Μέλη",
"Orientation" : "Προσανατολισμός",
"Show all members" : "Δείξε όλα τα μέλη",
"Center" : "Κέντρο",
"Anarchist" : "Αναρχία",
"Accounts" : "Λογαριασμοί",
"Elections" : "Εκλογές",
"Election results" : "Αποτελέσματα των εκλογών",
"Next elections" : "Επόμενες εκλογές",
"Country Presidency" : "Προεδρία της Χώρας",
"Party presidency" : "Προεδρία του κόμματος",
"Party President" : "Πρόεδρος κόμματος",
"See results" : "Δείτε τα αποτελέσματα",
"Expires tomorrow" : "Λήγει αύριο",
// articles
"Report abuse" : "Δηλώστε κατάχρηση",
"today" : "σήμερα",
"yesterday" : "χθές",
"one hour ago" : "Πριν απο μία ώρα",
"Unsubscribe" : "Διαγραφή",
"Subscribe" : "Συνδρομή",
"Article RSS" : "Άρθρο RSS",
"Your comment" : "Το σχόλιο σας",
"View all comments" : "Δείτε όλα τα σχόλια",
"Subscribe to comments" : "Συνδρόμη στα σχόλια",
"Unsubscribe to comments" : "Διαγραφή συνδρόμης απο τα σχόλια",
"Post a comment" : "Καταχωρίστε ένα σχόλιο",
// news
"You do not have a newspaper" : "Δεν έχετε εφημερίδα",
"A newspaper is an efficient way to communicate your news to the eRepublik world. Read more on the eRepublik Wiki. Create your own newspaper." : "Μια εφημερίδα είναι ένας αποτελεσματικός τρόπος για να ανακοινώνετε τα νέα σας στον κόσμο του eRepublik. Διαβάστε περισσότερα στο eRepublik Wiki. Δημιουργήστε τη δική σας εφημερίδα.",
// profiles
"Location" : "Τοποθεσία",
"Citizenship" : "Υπηκοότητα",
"Change" : "Άλλαγή",
"all donations" : "όλες οι δωρεές",
"Friends" : "Φίλοι",
"Fights" : "Μάχες",
"National Rank" : "Εθνική Κατάταξη",
"Forfeit points" : "Πόντοι Παραπτόματος",
"ShareThis" : "Μοιράσου το",
"Shout something:" : "Φώναξε κάτι:",
"Assets" : "Ενεργητικό",
"Press director" : "Εφημερίδα",
"Inventory" : "Αποθήκη",
"Get Gold" : "Αγόρασε Χρυσό",
"Career" : "Σταδιοδρομία",
"Bio" : "Βιογραφία",
"Employee" : "Εργαζόμενος",
"No political activity" : "Χωρίς κόμμα",
"Wellness" : "Ευεξία",
"Level" : "Επίπεδο",
"Strength" : "Δύναμη",
"Experience" : "Εμπειρία",
"Skills" : "Δεξιότητες",
"Land" : "Γή",
"Manufacturing" : "Βιομηχανία",
"Erepublik Age" : "Ηλικία eRepublik",
"Get Extra Storage" : "Πάρε έξτρα χώρο",
"Party Member" : "Μέλος κόμματος",
"No activity" : "Καμία δραστηρ.",
"Total damage:" : "Συνολική ζημιά:",
"Hard Worker" : "Σκληρός Εργάτης",
"Work for 30 days in a row" : "Δούλεψε 30 μέρες στην σειρά",
"Congress Member" : "Μέλος Κογκρέσου",
"Country President" : "Πρόεδρος Χώρας",
"Win the Presidential elections" : "Κερδίσε τις Προεδρικές εκλογές",
"Media Mogul" : "Media Mogul",
"Reach 1000 subscribers to your newspaper" : "Φτάστε 1000 συνδρομητές στην εφημερίδα σας",
"Battle Hero" : "Ήρωας Μάχης",
"Reach the highest total damage in one battle" : "Φτάστε την υψηλότερη συνολική ζημία σε μία μάχη",
"Resistance Hero" : "Ήρωας Αντίστασης",
"Start a resistance war and liberate that region" : "Ξεκίνηστε ένα πόλεμο αντίστασης και απελευθερώστε την περιοχή",
"Super Soldier" : "Υπερ Στρατιώτης",
"Advance 5 strength levels" : "Πάρε 5 επίπεδα δύναμης",
"Trainings to next medal" : "Εκπαιδεύσεις ώς το μετάλλιο",
"Society Builder" : "Χτιστής Κοινωνίας",
"Invite 10 people to eRepublik and help them reach level 6" : "Προσκάλεσε 10 άτομα για να παίξουν στο eRepublik και βοήθα τους να φτάσουν στο επίπεδο 6",
"Check your unlocked features" : "Ελέγξτε τα ξεκλειδωμένα χαρακτηριστικά",
"Achievements" : "Επιτεύγματα",
"Edit profile" : "Επεξεργασία προφίλ",
"edit Profile" : "επεξεργασία Προφίλ",
"Change residence" : "Αλλαγή κατοικίας",
"Donations list" : "Κατάλογος Δωρεών",
"Send message" : "Στείλε μήνυμα",
"Add friend" : "Γίνε φίλος",
"Remove friend" : "Αφαίρεσε φίλο",
"Offer a gift" : "Πρόσφερε δώρο",
"xp points": "πόντοι εμπειρίας",
"Day" : "Ημέρα ",
"of the New World" : " του νέου κόσμου",
"Birthday" : "Γενέθλια",
"Unemployed" : "Άνεργος",
"No shouts posted by this citizen yet" : "Ο χρήστης δεν εχεί πει τίποτα ακόμα",
"report abuse" : "αναφορά κατάχρησης",
"Unemployed" : "Άνεργος",
"The skill of producing food, weapons, gifts and moving tickets." : "Η ικανότητα παραγωγής τροφίμων, όπλων, δώρων και εισιτηρίων μεταφοράς.",
"The skill of gathering raw materials like grains, iron, wood, diamonds, and oil." : "Η ικανότητα συγκέντρωσης των πρώτων υλών όπως σιτιρά, σίδερο, ξύλο, διαμάντια και πετρέλαιο.",
"The skill of building houses, hospitals and defense systems." : "Η ικανότητα κατασκευής σπιτίων, νοσοκομείων και αμυντικών συστημάτων.",
"Training improves your strength, thus increasing basic damage." : "Η εκπαίδευση βελτιώνει την δύναμη σου και την βασίκη ζημιά.",
"Your email here" : "Το Email σας εδώ",
"Your birthday" : "Τα γενέθλιά σου",
"Citizen Avatar" : "Avatar Πολίτη",
"Change password" : "Αλλαγή κωδικού",
"Worked 30 days in a row" : "Δούλεψες 30 μέρες στην σειρά",
"Win the Congress elections": "Κερδίσε τις εκλογές του Κογρέσου",
// fight
"Back to battlefield" : "Επιστροφή στο πεδίο της μάχης",
"Fight Again" : "Πολέμησε Ξανά",
"Fight bonus" : "Bonus Μάχης",
// organizations
"In order to log in as an organization you have to log out from your citizen account and log in again with your organization username and password." : "Για να συνδεθείτε ως ένας οργανισμός πρέπει να αποσυνδεθείτε από το λογαριασμό του πολίτη σας και να συνδεθείτε ξανά με το όνομα χρήστη και τον κωδικό οργανισμό σας.",
"My Organizations" : "Οι οργανισμοί μου",
"Logout" : "Αποσύνδεση",
"Organizations created by you:" : "Οργανισμοί που έχετε δημιουργήσει:",
"You have not created any organization yet." : "Δεν έχετε δημιουργήσει ακόμα κανένα οργανισμό.",
// career-path
"General manager" : "Γενικός Διευθηντής",
"Hard worker" : "Σκληρός Εργάτης",
// ranking
"No." : "Αρ.",
"Hard worker" : "Σκληρός Εργάτης",
// messages
"Inbox" : "Εισερχόμενα",
"Sent" : "Σταλμένα",
"Alerts" : "Ειδοποιήσεις",
"Subscriptions" : "Συνδρομές",
"new article" : "νέο άρθρο",
"Write article" : "Γράψτε άρθρο",
"Edit newspaper details" : "Επεξεργάσου την εφημερίδα",
"Edit" : "Επεξεργ.",
"Delete" : "Διαγρ.",
"Read Message" : "Διαβάστε το μήνυμα",
"Reply" : "Απάντηση",
"From" : "Από",
"Back" : "Επιστροφή",
"Picture" : "Εικόνα",
"only .jpeg files allowed" : "επιτρέπονται μόνο .jpeg αρχεία",
"Publish" : "Δημοσίευσε",
// flash menu
"My places > Army" : "Στρατός",
"My places > Newspaper" : "Εφημερίδα",
"My places > Organizations" : "Οργανισμοί",
// menu
"Find out more" : "Μάθε περισσότερα",
"logout" : "Αποσύνδ."
};
trim = function (str) {
return str!==null ? str.replace(/^\s*/, "").replace(/\s*$/, "") : null;
};
var regexps = {};
regexps["^(\\d*) allies(\\s*)$"] = "$1 σύμμαχοι\\i";
regexps["^Active wars in (.*)$"] = "Ενεργοί πολέμοι σε $1";
regexps["(\\s*)Expires in (\\d*) days"] = "Λήγει σε $2 μέρες";
regexps["^(\\d*) comments$"] = "$1 σχόλια";
regexps["^(\\d*) hours ago$"] = "$1 ώρες πρίν";
regexps["^(\\d*) minutes ago$"] = "$1 λεπτά πρίν";
regexps["^(\\d*) days ago$"] = "$1 μέρες πρίν";
regexps["^Regions \\((\\d*)\\)"] = "Περιοχές ($1)";
regexps["^Friends \\((\\d*)\\)"] = "Φίλοι ($1)";
regexps["^(\\d*) months"] = "$1 μήνες";
regexps["^Comments(.*)"] = "Σχόλια $1";
matchRegexps = function(key) {
if (key===null) {
return undefined;
}
// GM_log("check '"+key+"'");
for (var reg in regexps) {
var rrrr = new RegExp(reg);
var result = key.match(rrrr);
// GM_log("match "+reg+" -> "+ rrrr+ " : "+result);
if (key.match(rrrr)!==null) {
// GM_log("match "+reg+" in "+key);
return key.replace(rrrr,regexps[reg]);
}
}
return undefined;
};
translate = function(key) {
if (strings[key]!==undefined) {
return strings[key];
} else {
var key2 = trim(key);
if (strings[key2]!==undefined) {
return strings[key2];
}
}
return undefined;
};
translateWithRegexp = function(key) {
if (strings[key]!==undefined) {
return strings[key];
} else {
var key2 = trim(key);
if (strings[key2]!==undefined) {
return strings[key2];
}
}
return matchRegexps(key);
};
var allTrans = {
"span":"" , "a":"", "h2":"","th":"", "td":"", "p":"", "strong":"", "div":""
// "a":""
};
militaryPage = function() {
var _nodes = document.getElementsByTagName("p");
var _node;
for (var _key in _nodes) {
if (_nodes[_key]!==null) {
_node = _nodes[_key];
if (_node.childNodes.length==2 && _node.childNodes[1].tagName=="A") {
var tr = matchRegexps(_node.childNodes[0].nodeValue);
if (tr!==undefined) {
_node.childNodes[0].nodeValue = tr;
}
}
}
}
};
fixFlash = function() {
var tags = document.getElementsByTagName("embed");
for (var key in tags) {
var node = tags[key];
if (node.src.indexOf("delicious.swf")!=-1) {
var flashVars = node.attributes.getNamedItem("flashvars").nodeValue;
var txtValue = flashVars.replace(/txt=(.*)&&(.*)/,"$1");
var trValue = translateWithRegexp(txtValue);
if (trValue!==undefined) {
/* sajnos nem mukodik ...
var newVal = flashVars.replace(/txt=(.*)&&(.*)/,"txt="+trValue+"&&$2");
alert("flashvars = "+flashVars + " -> "+txtValue + " -> "+trValue+ " : "+newVal);
node.attributes.getNamedItem("flashvars").nodeValue = newVal;
*/
node.parentNode.innerHTML = "<span class='x' style='letter-spacing:0px'>"+trValue+"</span>";
}
}
}
}
translateWholePage = function(e) {
if (document.location.toString().indexOf("/country/military")!=-1) {
militaryPage();
}
var node = undefined;
for (var tagName in allTrans) {
var tags = document.getElementsByTagName(tagName);
for (var key in tags) {
node = tags[key];
if (node.childNodes.length==1) {
var translation = translateWithRegexp(node.innerHTML);
// GM_log("node : "+node.innerHTML + " -> "+translation);
if (translation!==undefined) {
node.innerHTML = translation;
}
} else {
if (node.childNodes.length<=3) {
for (var i=0;i<node.childNodes.length;i++) {
if (node.childNodes[i].nodeName=="#text") {
// GM_log("node "+i+" : "+node.nodeName+" value: "+node.childNodes[i].nodeValue);
translation = translateWithRegexp(node.childNodes[i].nodeValue);
if (translation!==undefined) {
node.childNodes[i].nodeValue = translation;
}
}
}
}
}
}
}
}
window.addEventListener("load", function(e) {
translateWholePage(e);
fixFlash();
setTimeout(500, translateWholePage)
}, false);
